MENSAJE DE LA DIRECTORA

Mientras que pensaba en el mensaje que quería compartir con ustedes este mes y mientras leía este mensaje, me di cuenta de que ahora siento estos mismos sentimientos con más intensidad que antes. Así que estoy reciclando y compartiéndolo con ustedes de nuevo. Desde el momento en que se escribió este mensaje por primera vez, Spring Creek fue nombrada una escuela distinguida de Título I. Me nombraron Directora del Año 2018 de la PTA de UT. La Sra. Gylseth fue nombrada Educadora Sobresaliente del Año 2019 de UT. Spring Creek continúa recibiendo reconocimiento por sus calificaciones de progreso ejemplar. Hemos implementado los viernes de STEAM. Nuestros estudiantes han sido reconocidos por su desempeño sobresaliente en áreas de ciencia a las artes. Básicamente, simplemente sigue mejorando.

¿Están todos tan sorprendidos como yo de que este sea nuestro último boletín informativo del año escolar? Al comienzo de este año escolar leí la publicación de un amigo en Facebook. Explicó que eligió una palabra para guiar y dirigir su año. En todas las experiencias que pasaron durante el año, ella las relacionó con su palabra elegida. Me encantó esta idea. Elegí la palabra apreciación para este año escolar. Parece apropiado que comparta la apreciación que tengo por mi trabajo en Spring Creek.

Aquí está mi lista de agradecimiento:

· Aprecio a los maestros que trabajan largas horas planeando lecciones, guiando el comportamiento de los estudiantes, mejorando la práctica, amando a los estudiantes y mucho más.

· Aprecio al personal de apoyo (páras,  personal de jornada prolongada, secretarias, personal de salud y consejería, personal de comedores, personal de conserjería) que se esfuerza para ayudar a cuidar lo que se necesita hacer y cuidar de nuestros niños.

· Aprecio a los estudiantes que hacen todo lo posible para progresar y ser estudiantes. Trabajan duro todos los días para ser amables, seguros y responsables. No son perfectos, pero son increíbles y no puedo imaginar mi vida sin ellos.

· Aprecio a los padres que trabajan conmigo para proporcionar lo mejor que podamos para los niños, padres que enriquecen las vidas de sus propios hijos, sino también de todos los niños de Spring Creek. Comparten acceso a recursos y conexiones. Padres que trabajarán con nuestro equipo escolar para ayudar a que la experiencia educativa de nuestros estudiantes sea una buena experiencia.

·  Aprecio a mi familia que me apoya en mi pasión por hacer una diferencia. Entienden que trabajo duro y me comparten con unos 500 estudiantes, sus padres y mi personal. Nunca me hacen sentir culpable por el tiempo que paso lejos de ellos.

· Aprecio a las personas que me influyen para mejorar y ser mejor. Realmente tengo una vida hermosa.

Podría seguir y seguir con esta lista de agradecimiento porque encuentro cosas que apreciar casi todos los días. Me hace volver después de días difíciles. También se suma a la alegría de los días buenos y crea esperanza para los días futuros. Los desafío a encontrar lo que puedan apreciar en cada día y ayudar a sus hijos a hacer lo mismo. Esta época del año puede estar llena de tareas ocupadas que no podemos apreciar. No permita que esas tareas le impidan encontrar lo que ustedes aprecian. Aprecio que compartan sus hijos conmigo. Aprecio la oportunidad de terminar este año y planear para el próximo. ¡Hagámoslo!

Jill Franklin

Directora de Spring Creek Elementary

EVENTOS PROXIMOS

MAYO

• 3- Ek Coro/Opera PresentaMr Wuffles @ 10am
  • Presentación por la Noche  @ 7pm
• 10- Coleccion Box Top
• 16 – Bands/Orquestra Instrumental Asamblea @ 10am
  • Presentación por la @ 7pm
• 17- Kindergarten ULTIMO DIA
  • Kinder Picnic @ 11:40a
  • Kinder Festival de Danza @ 12:45p
  • 4th & 5th- Cena Formal
  • 6th- Field Trip
• 20 – 4th Field Trip
• 20-22- Kindergarten exámenes solamente por cita
• 21- 5th Field Trip
• 22- FIELD DAY!
• 23- Preschool ULTIMO DIA
  • 6th grado Graduación @ 9am en el gimnasio
• 24-ULTIMO DIA ESCOLAR- Salida  @1:30p
  • 10:30a  Festival de Danza ~ Por favor traiga sus propias sillas o mantas para sentarse. 
  • ¡TENGA UN VERANO FELIZ Y DIVERTIDO. NOS VEMOS EN AGOSTO!

Actuación Musical de 6to Grado

BANDA, ORQUESTRA Y FABRICA DE SONIDOS DE SPRING CREEK

Jueves, 16 de Mayo, 7:00 p.m. (Actuación en la escuela va ser a las 10:00 a.m.)

Pedimos que los estudiantes lleguen media hora antes para ajustar sus instrumentos, y estar listos en el escenario.  Por favor lleguen a las 6:30 p.m.

Asistencia es mandatoria!  Nos gustaría celebrar el esfuerzo de cada asamblea musical este año. Por favor prioritize estar ahí esa noche!

ANUNCIOS DE LA BIBLIOTECA

* El jueves 2 de mayo es el día FINAL para la salida de libros de este año escolar. El último día para devolver libros es el martes, 21 de mayo. Los avisos de vencimiento saldrán la primera semana de mayo. ¡Por favor, tómese un tiempo para buscar cualquier libro que se haya extraviado y devuélvalo a su biblioteca!

* ¡Nuestro equipo de la Batalla de los Libros hizo un trabajo increíble en la competencia del distrito! Trabajaron juntos y representaron muy bien nuestra escuela. Esperamos con ansias el próximo año, donde agregaremos equipos de 5º y 6º grado a nuestro programa Batalla de los Libros. Los estudiantes interesados pueden recoger una copia de la lista de lectura provisional del próximo año de la Sra. Laughlin. ¡Aprovecha y comienza a leer durante el verano!

COLECCION DE TOP BOX

Sorteo mensual

¡Felicitaciones a Kaylee Vivian por ganar nuestro sorteo mensual de Box Tops!

Concurso de toda la escuela!

¡La clase de la Sra. Reeve está a la cabeza con 335 Box Tops entregados hasta ahora!

La próxima colección Box Top es el 10 de mayo. ¡Esta es la última colección del año!

PROGRAMA DE LITERATURA DE VERANO

Detén el “tobogán de verano” y acompáñanos a leer aventuras este verano en el LIT CAMP de Spring Creek Elementary. Spring Creek llevará a cabo un programa de enriquecimiento de verano en junio. Se dará prioridad a las referencias de la administración, el maestro y el trabajador social escolar. Una vez que se hayan recibido todas las referencias, se anunciarán y publicarán los cupos abiertos para la inscripción abierta por orden de llegada. El objetivo del programa de verano es proporcionar apoyo de alfabetización junto con deportes, cultura, juegos y otras actividades divertidas de enriquecimiento. El programa ofrecerá desayuno y almuerzo gratis, así como transporte en autobús para aquellos que viajan regularmente en autobús a la escuela. Si su hijo ha recibido un formulario de referencia de verano, ¡devuélvalo antes del 13 de mayo!

Detalles del programa

Lunes 3 de junio – Jueves 27 de junio.

Lunes A  jueves

9:00 am – 12:00 pm

No dude en ponerse en contacto con Kimmy Martinez, Coordinadora de aprendizaje extendido, si tiene alguna pregunta sobre nuestro programa de verano. Office 801.370.4650 ext. 2481 o correo electrónico kimberlym@provo.edu

Horario de examenes de fin de año RISE / DIBELS

Padres de alumnos de 3er a 6to grado: ¡Las pruebas RISE pronto estarán disponibles! Estamos muy contentos de que los estudiantes muestren todo lo que han estado aprendiendo este año mientras participan en las pruebas estatales. Nuestras sesiones de exámenes serán los martes y miércoles del 17 de abril al 8 de mayo. ¡POR FAVOR, asegúrese de que sus hijos estén en la escuela en esos días y que estén listos para dar lo mejor de sí!

Es muy importante que su hijo esté en la escuela el día del examen. Por favor, no planee viajes o citas que saquen a su hijo de la escuela durante este tiempo.

Por favor, ayude a su hijo a dormir lo suficiente, comer bien y llegar a tiempo a la escuela. Esto realmente ayudará a los maestros con esta temporada de exámenes y hará que sea una gran experiencia para su hijo.

** Si tiene alguna pregunta por favor contacte a su maestro **

Examenes de Kindergarten unicamente con cita Mayo 20-22

Pruebas de RISE:

Si desea obtener más información sobre las evaluaciones estatales de RISE, vaya al sitio web del portal RISE. Los estudiantes y los padres pueden ver ejemplos de preguntas de la prueba RISE y practicar utilizando las herramientas en línea para prepararse para estas evaluaciones.

Abril 30th-Mayo 1st ~ Grados 3rd, 4th, 5th, 6th

Mayo 7th–8th ~ Grados 3rd, 4th, 5th, 6th

Mayo 14th-15th ~ Final RISE Makeups

DIBELS Examenes: Mayo 13th–17th ~ Grad0s 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th

Programa de Nutrición Infantil de Verano de 2019: Comienza el 4 de junio

¡El hambre no se toma vacaciones de verano!

Comidas nutritivas de verano para niños y adolescentes de 1 a 18 años de edad.

¡Tenga en cuenta la adición de dos NUEVOS sitios de comidas de verano! Descarga la carta completa del Distrito para encontrar todas las ubicaciones a continuación.

Para mas información obtenga el PDF Programa de Nutrición de Verano aquí

English PDF Summer Nutritional Program

LISTA DE ACTIVIDAD DE VERANO DE PROVO

Los enlaces de familia del Distrito Escolar de Provo han elaborado una divertida y fantástica lista de actividades que puede realizar en todo el condado durante el verano. Por favor, aproveche esta información durante su tiempo libre este verano. ¡Imprima su lista de actividades de verano de Provo hoy!

¡Imprima su lista de actividades de verano de Provo hoy!

School Calendars

All Events Calendar

Spring Creek Calendar

School Year Calendar

Social Media

Follow us for exciting news, updates & fun school up- dates at:

• Instagram: @springcreekprovo
• Facebook: www.facebook.com/springcreekelementary
• Twitter: @SpringCreekPCSD