MENSAJE DE LA DIRECTORA

¿Quiénes son tus héroes?

Nuestro tema de Spring Creek para el año es “Sé Un Héroe”. Cuando pienso en mis héroes, un tema común que surge es la capacidad que estos tienen para usar su fuerza en apoyarme cuando necesito ayuda. Mi lista de héroes incluye familiares, amigos, colegas, estudiantes e incluso extraños. Me encanta venir a Spring Creek todos los días y recibir a tantos héroes. Todos los días me conmueve la capacidad de recuperación que veo en mis amigos de Spring Creek, tanto los adultos como los estudiantes. Un héroe es alguien que se entrega a sí mismo, a menudo arriesgando su propia vida por el bien de los demás. Si bien no creo que haya alguien que arriesgue necesariamente su vida para estar en Spring Creek, pero sí observo diariamente la entrega de uno mismo por el bien de los demás. En las primeras semanas de clases, he visto estudiantes que se acercan a otros estudiantes que son nuevos en nuestra escuela dando recorridos, tratando de ayudar a un hermanito a usar las herramientas de calma en la sala de atención plena, invitando a nuevos estudiantes a jugar durante el recreo y buscando ayuda para un amigo que les preocupa. He visto a maestros comunicarse con otros maestros escribiendo planes de substituto cuando tuvieron que irse inesperadamente, estando dispuestos a hacerse cargo de una clase cuando los planes de guardería fracasaron de alguna manera y pensaron que llegarían tarde y abrazar a un colega que estaba teniendo un mal día. He visto a los estudiantes extender la mano a sus maestros haciendo todo lo posible para cumplir con las expectativas. He visto a los maestros extender la mano a sus estudiantes con aliento y comentarios sinceros sobre el trabajo bien hecho.

Los verdaderos héroes, los que pueden cambiar el mundo, son aquellos que se presentan a diario para dar lo mejor de sí mismos, incluso cuando es difícil, aquellos que son amables cuando puede que no sea fácil ser amable, aquellos que cuidan a los demás y los mantienen seguros cuando no es lo más popular, aquellos que se entregan por el bien de los demás. También creo que, en muchos sentidos, debemos ser nuestro propio héroe. Necesitamos entender cómo cuidarnos siendo amables con nosotros mismos, manteniéndonos seguros y actuando de manera responsable para alcanzar nuestras metas. Esperamos ayudar a cada alumno a verse a sí mismos como héroes tanto en la forma en que actúan hacia los demás como en la forma en que actúan hacia ellos mismos.

Compartiremos actos heroicos durante todo el año. Espero que ayuden a sus hijos a pensar en sus héroes y en sus propios momentos heroicos durante todo el año. Tengo muchas ganas de tener un año lleno de héroes y momentos heroicos.

Mrs Franklin

Directora Escolar

EVENTOS PROXIMOS

SEPTIEMBRE

• 02- NO ESCUELA- Labor Day
• 04- Revi9am
• 09- Comienzo del Programa después de la Escuela
• 10- Comienza Practica del Coro Escolar 7:30am en Kiva
• 13- Colección de Box Top y Junta del PTA @10am
• 18- Entragar-  Ordenes de T-shirt  y donaciones para el Spectacular Color Festival
• 19- Dia de Fotos
• 23- Spring Creek Spectacular
• 25- Barniz Dental  Prek-9:30a  K-6th-1:30p
• 27- Junta de Consejo de comunidad escolar   @10am
• 30- 6th Salida escolar al Utah Symphony

INSTRUCCIONES PARA DEJAR Y RECOJER A SU ESTUDIANTE

Como todos sabemos, el diseño de nuestro estacionamiento es un desafío en el mejor de los casos. Realmente necesitamos su ayuda para mantener seguros a los estudiantes y a otros. Le pedimos que vigile a los adultos que intentan ayudar a los estudiantes a cruzar en los cruces peatonales designados. Debes ceder el paso a los que están en los cruces peatonales.

Utilice las siguientes pautas cuando deje y recoja a sus estudiantes.

1. No use la puerta principal de la escuela para bajar a los estudiantes durante el horario del autobús. Nuestros autobuses llegan entre las 8:10 y las 8:20. Los autobuses salen entre las 8: 25‐8: 35. Todos estos son tiempos aproximados. Los autobuses pueden llegar temprano o tarde. No utilice la rotonda o el área frontal para bajar durante este tiempo. No hay suficiente espacio libre para los autobuses y automóviles en la misma ubicación.
2. Los estudiantes deben ser bajados y recogidos en el extremo norte de la escuela.
3. El carril derecho desde la entrada del camino de entrada hasta la colina es para bajar o recoger. Los vehículos pueden detenerse en este carril para dejar o recoger a los estudiantes. Debe caber contra la acera y despejar el carril del autobús para detenerse en el carril paralelo a la escuela. No estacione y deje su vehículo en este carril.
4. El carril izquierdo es solo para tráfico. No se detenga en este carril para bajar o recoger estudiantes. Esto es peligroso, ya que los estudiantes tienen que caminar entre los automóviles para llegar a su vehículo.
5. Si no hay espacio para detenerse en el carril derecho, puede estacionar en el área de estacionamiento y usar el paso de peatones para llevar a su hijo de regreso a su automóvil.
6. Los pasos de peatones están marcados. Úselos en lugar de caminar entre automóviles. Esto es muy peligroso y ya hemos tenido algunos cercanos accidentes.
7. Al salir del área de estacionamiento, debe ceder el paso a quienes conducen en el carril izquierdo del tráfico. Si hay congestion de trafico en el carril de tránsito, sería apropiado tomar turnos para entrar en el carril con seguridad.
8. Si ve que los autobuses comienzan a salir, manténgase en el carril derecho que sube por el camino de entrada. Por razones de autorización y seguridad, los autobuses usan la misma entrada que actúa como entrada para salir de la escuela. Por favor, no intente “vencer” a los autobuses una vez que ya han comenzado a abandonar el área de la zona de autobuses.

INFORMACION SOBRE NUTRICION INFANTIL (SCHOOL LUNCH)

En Spring Creek nos adherimos a la política 6710 del Distrito Escolar de Provo City Nutrición infantil: Carga de comidas. Por favor lea la política para más información.

Haga su parte para mantener los saldos de almuerzo de su hijo actualizados y fuera de lo negativo.

Las solicitudes para almuerzo gratis o reducido deben presentarse cada año. Si no ha enviado su solicitud para el año escolar 2019-20, hágalo lo antes posible. Aquí está el enlace para hacerlo en línea.

INFORMACION DE DONACIONES VOLUNTARIAS

En Spring Creek no tenemos recaudadores de fondos basados ​​en la escuela. En cambio, pedimos una donación voluntaria de $10 por niño. Estas donaciones nos ayudan a financiar excursiones y comprar suministros especiales para actividades STEAM u otros proyectos de aprendizaje basados ​​en estándares curriculares. *AVISO: Esta donación es voluntaria y ningún estudiante será excluido de las excursiones o actividades por no poder hacer esta donación voluntaria.

Spring Creek Elementary Recaudación de fondos de Box Top

¡Los Box Tops se están volviendo digitales! ¡Descargue la aplicación Box Tops for Education en Google Play o App Store y comience a escanear sus recibos para ganar dinero para nuestra escuela! Vaya a boxtops4education.com para más información.

Los Box Tops recortados aún se pueden enviar a sus maestros. Coloque las tapas de cajas en una bolsa Ziploc con el nombre del niño y el maestro. ¡La próxima fecha de recolección es el 13 de septiembre!

¡Los Box Tops ganados este año pagarán por Battle of the Books!

PROGRAMA DESPUES DE LA ESCULA

Los siguientes programas después de clases comenzarán la semana del 9 de septiembre: Club de Arte (1er – 3er miércoles) (4to – 6to jueves) Club de ajedrez (1er – 6to miércoles y jueves) Theatre Drama Club (1er – 3er lunes y miércoles) (4to – 6to martes y jueves) Club deportivo (3er – 6to lunes y martes)

Estamos en el proceso de contratación de instructores para Club Aerie & Coding. Una vez que tengamos instructores para estas clases, enviaremos a casa una carta y un correo electrónico a los padres para informarles qué día comenzará la clase. ¡Gracias por su paciencia mientras buscamos un instructor altamente calificado para cada una de estas clases!

No dude en comunicarse con Kimmy Martinez, Coordinadora de Aprendizaje Extendido con cualquier pregunta que pueda tener sobre el Programa y Actividades Después de la Escuela Office (801) 370-4650 ext 2481 – Cell (801) 227-9379 – correo electrónico kimberlym@provo.edu

PROXIMOS EVENTOS DE LA LIBRERIA

Storybook Pumpkin Patch – Este será el segundo año de nuestro Storybook Pumpkin Patch. Ahora piense en qué personaje de libro le gustaría usar para decorar su calabaza. ¡El año pasado, tuvimos a Clifford the Dog, Curious George, Fancy Nancy, Golden Snitch y muchos más! Busque más información a principios de octubre.

Feria del libro “Arctic Adventure” – La feria del libro se llevará a cabo del 28 de octubre al 1 de noviembre de este año. Hay muchos libros nuevos geniales esta temporada y tendremos actividades divertidas durante toda la semana.

ProvoREADS— Este es nuestro programa del distrito con el tema, “La lectura abre ventanas al mundo”. Cada mes destacaremos una sección diferente de la biblioteca. ¡Lea los libros de esa sección y participe para ganar premios en nuestros sorteos mensuales!

Libros de la colmena: este programa está patrocinado por la Asociación de Literatura Infantil de Utah. Cada año, un comité de educadores y miembros de la comunidad decide sobre una lista de nominados de libros para que los niños de Utah lean y los niños voten para cuales recibirán los honores del Premio del Libro de la Colmena para ese año. Durante nuestro tiempo de biblioteca, los estudiantes pueden leer libros de Beehive y participar en una actividad de Bingo de Beehive para recibir premios. También votarán a fin de año.

Batalla de los libros: esta es una emocionante competencia de libros para estudiantes de 3º a 6º grado. Los estudiantes formarán equipos de 5 miembros cada uno, leerán una lista de 20 libros y luego evaluarán sus conocimientos en una competencia amistosa. Los mejores equipos compiten a nivel de distrito en abril. Las inscripciones para esto serán durante el tiempo de la biblioteca.

CORO: SPRING CREEK SINGERS

Todos los estudiantes en grados 3rd -6th están invitados a unirse al coro escolar! Practicas serán los Martes y Jueves a las 7:30a en el Kiva de la librería

PRIMER DIA:  Martes, Septiembre 10

***Únase a nosotros el primer día y / o consulte a la Sra. Gylseth para obtener más información.****

Spring Creek Spectacular Festival de Colores

Hola Padres,

¡Es esa época del año otra vez! Esté atento a un paquete pequeño y engrapado de información del Spring Creek Spectacular Color Festival en la mochila de su (s) estudiante (s). Estos son para que sus estudiantes recauden donaciones para el Festival de Color Espectacular de Spring Creek el lunes 23 de septiembre de 6:00 a 8:00 p.m. Esta es también la única vez este año que tendrá la oportunidad de pedir una camiseta Spring Creek. El Spectacular de este año incluirá un festival de polvo de color, música, baile, juegos y el regreso de nuestra divertida carrera. También habrá camiones de comida, una rifa con premios y polvo de color adicional disponible para la compra. Todas las donaciones se destinan a financiar los diversos programas patrocinados por la PTA que benefician directamente a nuestros estudiantes y maestros. En breve se enviará a casa un formulario de pedido de polvo de color adicional y boletos de rifa. Todos los pedidos de donaciones y camisetas de Spring Creek Spectacular Color Festival se deben devolver a la escuela el miércoles 18 de septiembre. ¡Estamos ansiosos por este divertido evento familiar! ¡Esperamos verte allí el 23 de septiembre!

Junta de la PTA de Spring Creek

Programa de Frutas y Verduras Frescas (FFVP)

¡Spring Creek se complace en participar en el Programa de Frutas y Verduras Frescas (FFVP) este año! Este es un programa del USDA que nos permite servir una merienda de frutas o vegetales frescos a los estudiantes fuera de los horarios regulares de servicio de comidas. Es una gran oportunidad para que los niños prueben nuevas frutas y verduras y aprendan más sobre una alimentación saludable. En el pasado, servimos manzanas, naranjas, fruta de dragón, kumquat, tomates de la herencia, fruta de rambután y uvas de algodón de azúcar, y esperamos probar opciones más emocionantes este año escolar. Le recomendamos que pregunte a sus alumnos qué probaron para su merienda de frutas y verduras cada semana, y tal vez también lo prueben en casa.

EDUCACION SOBRE EL SARAMPION

Los Estados Unidos ha experimentado un gran brote de sarampión en los últimos meses, con más de 1,200 casos en 30 estados. Revise la siguiente información provista por el Departamento de Salud de Utah.

MMR_Flyer_Aug2019

Measles_Poster_Aug2019

Calendarios Escolares

All Events Calendar

Spring Creek Calendar

School Year Calendar

Medios Sociales

Síganos para recibir noticias interesantes, actualizaciones y actualizaciones escolares divertidas en:

• Instagram: @springcreekprovo
• Facebook: www.facebook.com/springcreekelementary
• Twitter: @SpringCreekPCSD