Important Information & Dates for Week of May 22nd
May 21, 2023
Dear Spring Creek Families,
It is hard to believe that this will be my LAST newsletter for the 2022-23 school year. I am humbled and grateful for this opportunity to work with such extraordinary students, parents, teachers and staff. Thank you for your support, kindness and efforts in making this year a successful and memorable one. Please see details below of all the calendar items and events you won’t want to miss.
Lastly, I would encourage you to help your child focus on 3 SIMPLE GOALS for the summer.
- READ EVERYDAY! Model reading, read together, have your child read aloud to you or a younger sibling. However you do it, make it a priority and put this into practice. It makes an enormous difference in their confidence and academic achievement.
- WRITE EVERYDAY! Ask them a question and have them practice writing their response, encourage their creativity through writing stories, or it could be as simple as having a younger child practice writing their name.
- SPEND TIME OUTSIDE! Summer is the perfect time to get kids outside and simply explore the world around them. Data and research shows that fresh air and 30 minutes a day outside improves the mental health of children and adults
I look forward to seeing you all in August, refreshed and ready for another year of learning and growing.
Sincerely,
Mrs. Snow, Principal
Dance Festival Information: Friday, May 26 at 10:30 am
Students will be dancing in the roundabout at the south end of the driveway. The area to the west of the school building will be blocked off to traffic after 10:00 a.m. Please plan to bring blankets or lawn chairs to use for your seating. The audience will be seated in the grass area to the east of the roundabout. Parents will not be able to enter the school building without checking in through the Raptor System after the event. If you would like to check your child out after the Dance Festival, teachers will be taking students back to the classroom to gather their belongings and sack lunches. They will then meet parents at the front of the school – 1st – 3rd grade on the north side of the front entrance and 4th-6th grade to the south of the front entrance. You will be able to check your child out with his or her classroom teachers without entering the building. We thank you for your patience as we do all that we can to keep students safe and accounted for.
Upcoming Calendar Items
**Friday, May 19th – Friday, May 26th: Preschool & Kindergarten End of Year Testing
(By Appointment)
**Wednesday, May 24th – Field Day for 1st-5th grades
**Thursday, May 25th – 6th Grade Graduation – 10:00am
**Friday, May 26th – Dance Festival – 10:30 am
**Friday, May 26th – School Dismissed for the Summer – 1:30pm
Field Day for 1st – 5th
Field Day is Wednesday the 24th for 1st – 5th grades! Please send your child to school in closed toed shoes, comfortable clothing, hats, and sunscreen since they will be outside running and playing hard! In case of inclement weather we will be inside, but will still be playing active games and will still want comfortable clothes and closed toed shoes.
School Lunch Debts
All school lunch balances need to be paid in full by Friday, May 26th.
Summer Office Hours
See the calendar on our website at www.springcreek.provo.edu for days/hours the office will be open during the summer break.
FREE SUMMER BREAKFAST & LUNCH
Free breakfast and lunch all summer long! Provo School District is offering fresh, delicious meals to kids 18 and under. Don’t miss out on this fantastic opportunity to fuel up for fun-filled summer days! Schools will only serve meals Monday through Thursday from June 5th to July 20th only at Franklin, Provo Peaks, Provost, Spring Creek, Sunset View and Timpanogos Elementary, and Independence and Provo High School.
Enjoy our fresh take on summer meals. Fill your summer with some free delicious bites!
Grab the menu at provo.edu/news or provo.edu/child-nutrition.
Also see attached flyers
#ProvoSchoolDistrict #FreeSummerMeals #FuelForSummer #KidsEatFree
Boys and Girls Club Summer Program
Please refer to the attached flyer for information about the program.
BYU Bean Museum Summer Camps
Please refer to the attached flyer for information about the program.
Información y fechas importantes para la semana del 22 de mayo
21 de Mayo de 2023
Queridas familias de Spring Creek,
Es difícil creer que este será mi ÚLTIMO boletín para el año escolar 2022-23. Me siento humilde y agradecida por esta oportunidad de rabajar con estudiantes, padres, maestros y personal an extraordinarios. Gracias por su apoyo, amabilidad y esfuerzos para hacer de este año uno exitoso y memorable. Por favor, vean a continuación los detalles de odos los elementos del calendario y eventos que no querrán perderse.
Por último, les animo a que ayuden a sus hijos a centrarse en 3 SIMPLES OBJETIVOS para el verano.
- ¡LEER TODOS LOS DÍAS! Modele la lectura, lean juntos, haga que su hijo le lea en voz alta a usted o a un hermano menor. Sea como sea, conviértalo en una prioridad y póngalo en práctica. Supone una enorme diferencia en su confianza y en su rendimiento académico.
- EsCRITE TODOS LOS DÍAS! Hazles una pregunta y pídeles que practiquen escribiendo su respuesta, fomenta su creatividad escribiendo historias, o puede ser an sencillo como hacer que un niño más pequeño practique escribiendo su nombre.
- ¡PASE TIEMPO AFUERA! El verano es el momento perfecto para que los niños salgan a explorar el mundo que les rodea. Los datos y las investigaciones demuestran que el aire fresco y 30 minutos al día al aire libre mejoran la salud mental de niños y adultos
Espero veros a odos en agosto, renovados y listos para otro año de aprendizaje y crecimiento.
Sinceramente,
Sra. Snow, Directora
Información sobre el Festival de Danza: Vie es 26 de mayo a las 10:30 am
Los estudiantes estarán bailando en la rotonda en el extremo sur de la entrada. El área al oeste del edificio de la escuela se bloqueará al ráfico después de las 10:00 a.m. Por favor, planee raer mantas o sillas de jardín para usar como asientos. El público se sentará en la zona de césped al este de la rotonda. Los padres no podrán entrar en el edificio de la escuela sin registrarse a ravés del Sistema Raptor después del evento. Si desea registrar la salida de su hijo después del Festival de Danza, los profesores llevarán a los alumnos de vuelta al aula para que recojan sus pertenencias y sus bolsas de almuerzo. Luego se reunirán con los padres en la parte delantera de la escuela – 1º – 3º grado en el lado norte de la entrada principal y 4º – 6º grado al sur de la entrada principal. Podrán dejar a sus hijos con sus profesores sin entrar en el edificio. Le agradecemos su paciencia mientras hacemos odo lo posible para mantener a los estudiantes seguros y contados.
Próximos eventos
**Vie es, 19 de mayo – Vie es, 26 de mayo: (Con cita previa)
**Miércoles, 24 de mayo – Día de Campo para 1º-5º grados
**Jueves, 25 de mayo – Graduación de 6º Grado – 10:00am
**Vie es, 26 de mayo – Festival de Baile – 10:30 am
**Vie es, 26 de mayo – Salida de clases por el verano – 1:30pm
Día de campo para 1º – 5º
¡El Día de Campo es el miércoles 24 para los grados 1ro – 5to! Por favor envíe a su hijo/a a la escuela con zapatos cerrados, ropa cómoda, sombreros y protector solar ya que estarán afuera corriendo y jugando duro. En caso de inclemencias del iempo estaremos dentro, pero odavía estaremos jugando juegos activos y odavía querrá ropa cómoda y zapatos cerrados.
El almuerzo de la escuela es el miércoles 24 para los grados de primero a quinto.
Deudas de comedor escolar
Todos los saldos de almuerzo escolar necesitan ser pagados en su otalidad antes del vie es 26 de mayo.
Horas de oficina en verano
Vea el calendario en nuestro sitio web en www.springcreek.provo.edu para días/horas que la oficina estará abierta durante las vacaciones de verano.
DESAYUNO Y COMIDA DE VERANO GRATIS
¡Desayuno y almuerzo gratis durante odo el verano! El Distrito Escolar de Provo está ofreciendo comidas frescas y deliciosas a los niños de 18 años y menores. ¡No se pierda esta fantástica oportunidad de abastecerse de combustible para los días de verano llenos de diversión! Las escuelas sólo servirán comidas de lunes a jueves desde el 5 de junio hasta el 20 de julio sólo en Franklin, Provo Peaks, Provost, Spring Creek, Sunset View y Timpanogos Elementary, e Independence y Provo High School.
Disfruta de nuestra nueva versión de las comidas de verano. Llena u verano con deliciosos bocados gratis.
Consiga el menú en provo.edu/news o provo.edu/child-nutrition.
También puedes ver los folletos adjuntos
#ProvoSchoolDistrict #FreeSummerMeals #FuelForSummer #KidsEatFree
Programa de verano de Boys and Girls Club
Por favor, consulte el folleto adjunto para obtener información sobre el programa.
Campamentos de verano del Museo Bean de la BYU
Por favor, consulte el folleto adjunto para obtener información sobre el programa.
Spanish Translation by DeepL