Admin photo

Dear Parents,

It is the season of gratitude. I would like to express gratitude for your support as we work together to help students have a successful experience at school. They are learning so much. I am spending a lot of time in classrooms observing instruction and student performance. They are showing confidence and excitement for learning. It is the best part of my day when I get to be in classrooms. I am amazed by how hard teachers are working and by how hard students are trying to learn.

Correction — Thanksgiving Break is Wed., November 24th – Sun., November 28th. School Resumes on November 29th

Colder Weather Please remember that students need to come prepared to go outside every day. The weather is colder now. Please send children with coats. If you are in need of winter coats for your children, please reach out to Mr. Telford logant@provo.edu or your child’s teacher and we can assist with getting a coat.

Parent Survey Please complete our survey by Friday, Nov. 19th. Please do not complete it again if you have already done so. All parents that complete the survey and include their name will be entered into a drawing for one of four Amazon Gift Cards. We are gathering information to help us with planning and improvement here at Spring Creek. Please take a minute to complete a survey. You should complete one for each of your children. Use this link. English: https://forms.gle/WQdnxWC8imSZGowZ9

Sub for Santa See attachments Deadline to Register is December 6th Reach out to Logan Telford logant@provo.edu if you have questions.

From the School Nurse As the cold and flu season is among us and Covid-19 cases are increasing, especially among school age children we kindly ask that you take a minute to read the following information from our school nurses. Also see the attachment.

In order to keep your children in school and healthy Please: *Keep your children home for any Cold like (even mild symptoms), Flu, stomach bug & Covid symptoms. (Please see attached Sick Policy). *Encourage your child to wash their hands and practice good respiratory Etiquette. *If someone in the home is being tested for Covid, we ask that you keep all unvaccinated children home until you have results. *If someone in the home is positive for Covid, please notify the school and follow quarantine & isolation guidelines. *If your child tests positive for Covid, please notify the school and follow the proper isolation procedures.

In order for your school nurse to be able to track how many cases are in the school and provide any classroom notifications we need a confirmed positive test result. An assumed probable case due to other household members testing positive and home Covid tests are not confirmed results.

Thank you for your cooperation, Hayden Pruitt, RN School Nurse, Public Health Nurse

~ ~ ~

14 de noviembre de 2021

Queridos padres,

Es la temporada de la gratitud. Me gustaría expresar mi gratitud por su apoyo mientras trabajamos juntos para ayudar a los estudiantes a tener una experiencia exitosa en la escuela. Están aprendiendo mucho. Estoy pasando mucho tiempo en las aulas observando la instrucción y el desempeño de los estudiantes. Muestran confianza y entusiasmo por aprender. Es la mejor parte de mi día cuando puedo estar en las aulas. Me sorprende lo duro que están trabajando los profesores y lo duro que están tratando de aprender los estudiantes.

Corrección – Las vacaciones de Acción de Gracias son del miércoles 24 de noviembre al domingo 28 de noviembre. La escuela se reanuda el 29 de noviembre.

Clima más frío Recuerde que los estudiantes deben venir preparados para salir todos los días. El clima es más frío ahora. Envíe a los niños con abrigos. Si necesita abrigos de invierno para sus hijos, comuníquese con el Sr. Telford logant@provo.edu o con el maestro de su hijo y podemos ayudarlo a conseguir un abrigo.

Encuesta Para Padres Complete nuestra encuesta antes del viernes 19 de noviembre.No lo vuelva a completar si ya lo ha hecho. Todos los padres que completen la encuesta e incluyan su nombre participarán en el sorteo de una de las cuatro tarjetas de regalo de Amazon. Estamos recopilando información para ayudarnos con la planificación y la mejora aquí en Spring Creek. Tómese un minuto para completar una encuesta. Debe completar uno para cada uno de sus hijos. Utilice este enlace. Español: https://forms.gle/5ZH3sXbe2qwsPTRR7

Sub for Santa Ver adjuntos Fecha límite para registrarse es 6 de diciembre Comuníquese con Logan Telford logant@provo.edu si tiene preguntas.

De la enfermera de la escuela Como la temporada de resfriados y gripe está entre nosotros y los casos de Covid-19 están aumentando, especialmente entre los niños en edad escolar, le pedimos amablemente que se tome un minuto para leer la siguiente información de nuestras enfermeras escolares.

Para mantener a sus hijos en la escuela y saludables, por favor: * Mantenga a sus hijos en casa por cualquier síntoma como el resfriado (incluso los síntomas leves), la gripe, las molestias estomacales y los síntomas de Covid. (por favor lea las regulaciones de enfermedades adjunta aquí). * Anime a su hijo a que se lave las manos y practique una buena etiqueta respiratoria. * Si alguien en el hogar se está haciendo la prueba de Covid, le pedimos que mantenga en casa a todos los niños no vacunados hasta que tenga los resultados. * Si alguien en el hogar resulta positivo de covid, notifique a la escuela y siga las reglas de cuarentena y aislamiento adecuado. * Si su estudiante resulta positivo de covid-19, notifique a la escuela y siga los procedimientos de aislamiento adecuados.

Para que la enfermera de su escuela pueda rastrear cuántos casos hay en la escuela y proporcionar cualquier notificación en las clases, necesitamos un resultado positivo confirmado de la prueba. Un caso probable debido a que otros miembros del hogar dieron positivo y las pruebas Covid en el hogar no son resultados confirmados.

Gracias por su cooperación, Hayden Pruitt, RN School Nurse, Public Health Nurse

Sub_for_Santa_Flyer

SPA_Sub_for_Santa_Flyer

P__P_Medical_and_Sick_Policy_signed_9-2020

0 Shares