8 de noviembre de 2024

Padres de Spring Creek,

     Algunos días está haciendo bastante frío. Por favor, recuerde enviar a sus hijos con ropa adecuada para el clima. No tenemos recreo en el interior a menos que sea por debajo de 20 grados, está lloviendo, o la calidad del aire no es saludable. Si no, salimos fuera para el recreo. Por favor, miren que temperatura va a hacer antes de mandar a sus hijos al colegio.

     Conferencia de Padres y Maestros es la próxima semana por favor regístrese en el enlace de abajo en este documento. Estas reuniones cara a cara son valiosas y esperamos que usted sea una parte activa de nuestra comunidad de aprendizaje.  

Tema de conversación familiar semanal: Límites

       Los alumnos de primaria suelen tener dificultades con el concepto de límites, tanto físicos como verbales. Físicos: meterse en el espacio de los demás, tocar a los demás, no ser consciente del cuerpo (chocar con los demás) y ser agresivo físicamente. Verbales: ser consciente del volumen en diferentes entornos, distraer a los demás con ruidos y utilizar un lenguaje que pueda resultar ofensivo.

Preguntas que puede hacerse:  

¿Qué límites tienes/con qué te sientes incómodo en cuanto a que la gente se meta en tu espacio y se usen palabras a tu alrededor?

¿Con qué frecuencia traspasas los límites de los demás?

¿Con qué frecuencia cruzan los demás tus límites?

¿Qué hacer si alguien traspasa los límites?

Gracias, señor,

Jay Porter

Director, Spring Creek Elementary

Próximos temas del calendario

Véase también calendario escolar

**Lunes 11 de noviembre: Asamblea del Día de los Veteranos 9:00am-9:30am (lea la información que figura a continuación)

**Miércoles 13 y jueves 14 de noviembre: Días de salida anticipada (Horario del viernes)

**Miércoles 13 y jueves 14 de noviembre: Conferencias de padres y profesores

**Miércoles 13 y jueves 14 de noviembre: Feria del Libro Scholastic

**Del miércoles 27 al viernes 29 de noviembre: No hay clases ~ Día de Acción de Gracias 

Programa extraescolar

NO HAY CLASES DESPUÉS DE CLASES: Miércoles, 13 de noviembre o Jueves, 14 de noviembre

Después de la escuela se reunirá en los siguientes días;

• Club Aerie 1º - 3º se reúne lunes y martes
• Club Aerie 4º - 6º se reúne lunes y martes
• Hawk Theatre Drama Club 1º - 3º se reúne los martes 
• Hawk Theatre Drama Club 4º - 6º se reúne los lunes 
• El Club de Robótica se reúne el lunes 
• Club de recién llegados 1º - 3º se reúne los lunes 
• Club de recién llegados 4º - 6º se reúne los martes 

Asamblea del Día de los Veteranos

El lunes 11 de noviembre a las 9:00 am tendremos una Asamblea especial por el Día de los Veteranos. Si hay algún miembro de la familia o personas en nuestra comunidad que han servido a nuestro país nos gustaría que vinieran para que podamos reconocer a usted y su servicio. Los estudiantes han estado aprendiendo canciones patrióticas que van a interpretar. También tendremos invitados especiales que presentarán cómo sirven a nuestro país. Estamos ansiosos de compartir este día especial con aquellos que han servido. 

Conferencias de padres y profesores

Las conferencias de padres y profesores tendrán lugar el miércoles 13 de noviembre de 13:45 a 16:00 y el jueves 14 de noviembre de 13:45 a 19:00.. Estaremos usando el sitio web Sign-Up Genius para programar nuestras conferencias. Por favor, visite nuestro sitio web de la escuela para acceder a la página de su maestro Sign-Up Genius y registrarse para una cita con el maestro de su hijo. 

Inscríbase lo antes posible para que podamos encargarnos de la traducción y otros tipos de ayuda que sean necesarios.

Las inscripciones ya están disponibles en Página web de Spring Creek Página de inscripción . Si necesita ayuda para inscribirse, llame a la oficina al 801-370-4650.

Estaremos encantados de visitarle y discutir cómo podemos trabajar juntos para apoyar mejor a su hijo.

Feria del Libro Scholastic

Prepárense: ¡la Feria del Libro de Scholastic llega a nuestra escuela! Esta es una gran oportunidad para conectar con su hijo a través de la emoción de llevar a casa nuevos libros para sumergirse en una y otra vez. Los estudios demuestran que los niños leen más cuando eligen libros por sí mismos. Y fomentar el amor por la lectura independiente conlleva una gran variedad de beneficios, como el éxito académico y la mejora de la salud mental.

Aquí tiene todo lo que necesita saber sobre la Feria del Libro:

Fechas: Miércoles, 13 de noviembre 8:15-5:00; Jueves, 14 de noviembre 8:15-7:00

Ubicación: Biblioteca Spring Creek

Más información en Página principal de la Feria del Libro de Spring Creek.

Mientras esté allí, cree una eWallet de la Feria del Libro, la cuenta de pago digital que permite a su hijo comprar libros en la Feria sin dinero en efectivo. A continuación, comparte el enlace de tu eWallet para que tus amigos y familiares puedan añadir fondos.

Al financiar una eWallet, tendrás la oportunidad de contribuir a una iniciativa de donaciones llamada "Comparte la Feria". Tus aportaciones apoyan directamente a nuestros estudiantes que necesitan ayuda para comprar libros de la Feria.

Muchos de nosotros aún recordamos la emoción de encontrar el libro perfecto en la Feria del Libro de Scholastic. Espero que se una a su hijo en la Feria de nuestra escuela y comparta una experiencia de lectura que recordará para siempre.

¡Feliz lectura!

Tim Wadham, Bibliotecario

PD: ¿Necesitas una razón más para visitar la Feria del Libro? ¡Cada compra en la Feria beneficia a nuestra escuela!

PTA (Participación de los padres)

INSCRIPCIÓN DE LOS PADRES

¿Quieres ayudar en la clase de tu hijo (o en cualquier otra clase)? Es una forma estupenda de implicarte más, ¡y no requiere demasiado tiempo! Apúntate haciendo clic en este enlace: 

Enlace para la inscripción de los padres

OPORTUNIDAD DE SERVICIO SANTA SHOP

La PTA patrocina una Tienda de Santa cada diciembre, ¡y necesitamos tanta ayuda como sea posible! El viernes 22 de noviembre, de 10:00 a 11:30 a.m., estaremos ensamblando varios artículos que estarán a la venta en la Tienda de Santa. Esto tendrá lugar en la escuela, ¡así que ven y únete a nosotros!

Feria del tallo

¡Es hora de empezar a pensar en tu proyecto para la Feria STEM! Este año nuestra Feria STEM se llevará a cabo el 23 de enero. Estamos haciendo la transición a una feria STEM más basada en la investigación, en lugar de experimentar como el Distrito ha hecho en los últimos años. ¡Los alumnos de 5to y 6to grado tendrán la oportunidad de participar en nuestra Feria, mientras que los grados menores tendrán la oportunidad de observarlos durante todo el proceso! Siempre es mejor empezar a pensar en tu proyecto con tiempo. Para más información, visite nuestro sitio web de la Feria STEM aquí.

Estudiante de arte del mes

Nuestro Artista del Mes de noviembre es de la clase de 5º grado de la Sra. Wright. Este alumno aporta un entusiasmo increíble al aula de arte. Tiene una vívida imaginación y trabaja duro para dar vida a sus ideas creativas con habilidad y dedicación.