7 de febrero de 2025

Padres de Spring Creek,

Gracias a todos los padres y figuras paternas que vinieron a nuestra noche de DOGS y donuts. Se consumieron más de 400 donuts y muchos padres se apuntaron. ¡Ver el enlace de abajo para ver un video celebrando nuestro reloj DOGS!

• Celebración en vídeo

La semana que viene es la semana de la amabilidad y las reuniones de padres y profesores están a la vuelta de la esquina. Por favor, apúntate lo antes posible. La información para apuntarse está en este post. Actualmente estamos trabajando con nuestros estudiantes multilingües con su WIDA (pruebas de idioma). Por favor recuérdenles que hagan su mejor esfuerzo.

Tema de conversación familiar semanal: Afrontar las dificultades

Intentamos ayudar a los alumnos a hacer frente a la frustración proporcionándoles diferentes estrategias de afrontamiento y ayudándoles a relativizar las cosas. Esto es difícil cuando, para un niño, a veces no tener el color de lápiz adecuado puede arruinarle el día.

Posibles temas de debate:  

1. ¿Qué tipo de cosas te molestan en la escuela?
2. ¿Qué hace para mantener la calma?
3. Cuéntales algunas estrategias que utilizas cuando te sientes molesto o estresado.

Gracias, señor,

Jay Porter

Director, Spring Creek Elementary

Próximos temas del calendario

Véase también el Calendario escolar de Spring Creek  **Del lunes 10 al viernes 14 de febrero: Semana de la Amabilidad 

• Jueves 13 de febrero: Reunión de la PTA 17:30
• Jueves 13 de febrero: (5º) Orientación sobre el campamento de Big Springs (ver información más abajo)
• Viernes 14 de febrero: (5º) Envío a casa de los formularios de inscripción para el campamento Big Springs
• Viernes 14 de febrero: (5º/6º) Excursión
• Lunes 17 de febrero: No hay clases - Día de los Presidentes
• Miércoles 26 y jueves 27 de febrero: Conferencias de padres y profesores 
• Miércoles 26 y jueves 27 de febrero: Días de salida anticipada (horario de viernes)

Programa extraescolar

Programa extraescolar semana del 10 de febrero:

HORARIO REGULAR:

• Club Aerie 1º - 3º se reúne de lunes a jueves
• Club Aerie 4º - 6º se reúne de lunes a jueves
• Hawk Theatre Drama Club 1º - 3º se reúne los martes y jueves
• Hawk Theatre Drama Club 4º - 6º se reúne los lunes y miércoles
• El Club de Robótica se reúne los lunes y miércoles
• Club de recién llegados 1º - 3º se reúne los lunes y miércoles
• Club de recién llegados 4º - 6º se reúne los martes y jueves

PTA

Con el fin de dar cabida a los padres que trabajan, nuestra próxima reunión de la PTA será el jueves 13 de febrero a las 5:30 pm en la escuela. Tendrán la oportunidad de escuchar a nuestro director y al personal de la escuela sobre todas las cosas buenas que están sucediendo en nuestra escuela, y también podrán ser parte de la planificación de la Semana de Apreciación del Personal (24-28 de marzo). Mientras tanto, por favor regístrese para decorar la puerta de un maestro o miembro del personal para esa semana: Semana de agradecimiento al personal - enlace para apuntarse a la decoración de puertas

El Club de la Bondad de nuestra escuela, en colaboración con la PTA de Spring Creek, se está preparando para organizar una impresionante Semana de la Bondad, que tendrá lugar del 10 al 14 de febrero. Vea el volante adjunto para los temas diarios y días de disfraces. 

Conferencias de padres y profesores 

Las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo el miércoles 26 de febrero de 1:45-4:00 y el jueves 27 de febrero de 1:45-7:00 pm. Algunas citas también estarán disponibles el viernes 28 de febrero de 1:45-4:00. Estaremos usando el sitio web Sign-Up Genius para programar nuestras conferencias. Por favor, visite nuestro sitio web de la escuela para acceder a la página de su maestro Sign-Up Genius y registrarse para una cita con el maestro de su hijo. 

Le rogamos que se inscriba lo antes posible para que podamos organizar la traducción y otros tipos de asistencia que sean necesarios.

Las inscripciones ya están disponibles en la página web de Spring Creek: inscríbase en las conferencias de padres y profesores aquí.  Si necesita ayuda para inscribirse llame a la recepción al 801-370-4650.

Estaremos encantados de visitarle y discutir cómo podemos trabajar juntos para apoyar mejor a su hijo.

5º curso Campamento Big Springs

Cada verano el Distrito Escolar de la Ciudad de Provo, en conjunto con Parques y Recreación de la Ciudad de Provo, provee un Programa de Educación al Aire Libre (campamento de verano STEM). Este es un programa co-curricular que es una extensión del actual currículo STEM de quinto grado. Los estudiantes que acaban de terminar el quinto grado están invitados a participar y pasarán cinco días en un campamento ubicado en el South Fork de Provo Canyon, donde participarán en actividades tales como experiencias prácticas de ciencia, artes y artesanías, deportes y recreación y programas de fogata. Consulte el folleto adjunto para obtener más información.

La información se puede encontrar en el sitio web del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo - Enlace a la información sobre el Campamento Big Spring ~ Jueves, 13 de febrero: Reunión de Orientación Opcional 6:00 pm en Provo High School

• Viernes, 14 de febrero: Los formularios de inscripción serán enviados a casa
• Martes 18 de febrero: Apertura de inscripciones (cierre el 7 de marzo o hasta completar aforo)
• Los pagos o el formulario de beca deben presentarse junto con la solicitud. Los formularios de becas se pueden recoger en la oficina de la escuela.
• Viernes 7 de marzo: Todos los derechos de inscripción y los formularios de inscripción en línea son pagaderos

2025-26 Inscripción preescolar

La inscripción ha comenzado para el 2025-26 Provo City School District Title I Preschool. 

• PCSD Título 1 Pre - Inscripción Escolar para 2025 - 2026 enlace de información

Asistencia dental

Hola a todos Sr. Parks, nuestro trabajador social de la escuela hablando aquí. Sé que la asistencia dental puede ser algo realmente difícil de encontrar para sus pequeños. Aquí hay un gran recurso si usted es capaz de calificar. Sin embargo, si usted no califica, todavía ofrecen ayuda prorrateada también. Esto puede ser una opción más viable para su familia durante estos tiempos difíciles.

Consulte el sitio web del Colegio de Higiene Dental del Condado de Utah a continuación para obtener información sobre el Regala una sonrisa a los niños el 1 de marzo de 2025.

• Facultad de Higiene Dental del Condado de Utah

El sábado 1 de marzo de 2025 en el Colegio de Higiene Dental de Utah en Orem celebraremos el evento dental Give Kids a Smile (GKAS) del condado de Utah. Dentistas e higienistas voluntarios estarán disponibles para proporcionar exámenes y realizar procedimientos limitados para los niños calificados. Para calificar para este programa, el ingreso familiar debe estar en 150% del Nivel Federal de Pobreza (ver tabla en el sitio web).  

Si cumple los requisitos y desea que su hijo reciba atención odontológica en este evento, rellene el formulario de historial médico y consentimiento que figura a continuación. a más tardar el 20 de febrero de 2025. El evento Give Kids a Smile de Utah tiene plazas limitadas. Rellene este formulario lo antes posible para asegurar la cita gratuita de su hijo.

• Historial médico y formulario de consentimiento

Si su(s) solicitud(es) es(son) admisible(s), nos pondremos en contacto con usted para confirmárselo, y recibirá información sobre la programación de una hora concreta una semana antes del evento.

Si tiene alguna pregunta sobre el programa "Give Kids a Smile" y esta oportunidad, póngase en contacto con GKAS@ucdh.edu.