21 de febrero de 2025

Padres de Spring Creek,

     ¡Hemos tenido una semana estupenda! Me ha encantado entrar en las aulas y ver a los alumnos implicados en el proceso de aprendizaje. Todos los días en nuestra escuela hablamos de SOARING como Hawks. S significa mostrar amabilidad, O significa ser dueño de su aprendizaje, A significa actuar con seguridad, y R significa responder responsablemente. Estas son las expectativas de cada estudiante en nuestra escuela. Cuando los estudiantes no cumplen con estas expectativas hay consecuencias que varían desde un simple recordatorio hasta la suspensión en la escuela. Al tratar con estas consecuencias he apreciado el apoyo y la cooperación de los padres. Ha sido refrescante hablar con los padres y ser apoyado para ayudar a los estudiantes a entender por qué un comportamiento es inapropiado. Gracias por ser parte de nuestro equipo que tiene la tarea de ayudar a sus hijos a tener éxito en su educación y en la vida. Como todos tenemos el mejor interés de su hijo en mente vamos a conseguir que alcancen su potencial y vamos a superar cualquier bache en el camino a medida que avanzamos. Amamos a sus hijos y apreciamos su apoyo en su educación.

Tema de conversación semanal en familia: Puntos fuertes

Habla con tus hijos sobre los puntos fuertes que han colgado en sus mesas. 

Posibles preguntas:

• ¿Cómo crees que te ayudará esta fuerza?
• ¿Cómo percibes esta fuerza en tu vida cotidiana?  
• ¿Qué otros puntos fuertes tiene aparte de éstos?

Gracias, señor,

Jay Porter

Director, Spring Creek Elementary

Próximos temas del calendario

Consulte también el calendario escolar más abajo:

• Calendario escolar de Spring Creek
• Del lunes 24 al jueves 27 de febrero: Feria del Libro
• Miércoles 26 y jueves 27 de febrero: Conferencias de padres y profesores 
• Miércoles 26 y jueves 27 de febrero: Días de salida anticipada (Horario del viernes)
• Viernes 28 de febrero: Reunión del Consejo de la Comunidad Escolar a las 9:00

Programa extraescolar 

Programa extraescolar semana del 24 de febrero: 

No hay programa extraescolar los miércoles y jueves 

• Club Aerie 1º - 3º se reúne lunes y martes 
• Club Aerie 4º - 6º se reúne lunes y martes 
• ¡Hawk Theatre Drama Club 1º - 3º se reúne sólo los martes! 
• ¡Hawk Theatre Drama Club 4º - 6º se reúne sólo los lunes! 
• El Club de Robótica se reúne sólo los lunes 
• ¡Club de recién llegados 1er - 3er se reúne sólo los lunes! 
• ¡Club de Recién Llegados 4º - 6º se reúne sólo los martes!

PTA

¡Nos disculpamos por tener que cancelar nuestra reunión de la PTA después de la escuela la semana pasada, pero queremos dar las gracias a todos los que pudieron asistir a la reunión de ayer! Si no pudiste asistir, por favor inscríbete para decorar la puerta de tu miembro del personal o profesor favorito:  

• Regístrate Genius link - Decoraciones para puertas

Además, la feria del libro Scholastic de la escuela es la próxima semana (02/24 - 02/27) y nuestro bibliotecario de la escuela sería tan agradecido de cualquier ayuda de los padres. Si usted es capaz de disponer de una hora o dos, por favor regístrese aquí: 

• Enlace Sign Up Genius - Voluntario de la Feria del Libro

Por último, os animamos a venir a las reuniones de padres y profesores la semana que viene. Allí tendremos a nuestra nueva mascota, lista para saludar y hacerse fotos con todo el mundo. Queremos que los alumnos voten para elegir el nombre de la mascota, así que nos encantaría que vinierais a verlo y a opinar sobre el nombre que mejor le quedaría a la mascota. ¡Esperamos veros allí!

Conferencias de padres y profesores 

¡Conferencias de Padres y Maestros son la próxima semana! ¡POR FAVOR INSCRIBANSE aquí! Las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo el miércoles 26 de febrero de 1:45-4:00 y el jueves 27 de febrero de 1:45-7:00 pm. Algunas citas también estarán disponibles el viernes 28 de febrero de 1:45-4:00. Estaremos usando el sitio web Sign-Up Genius para programar nuestras conferencias. Por favor, visite nuestro sitio web de la escuela para acceder a la página de su maestro Sign-Up Genius y registrarse para una cita con el maestro de su hijo. 

• Sign-Up Genius aquí para programar una conferencia de padres

Inscríbase lo antes posible para que podamos encargarnos de la traducción y otros tipos de ayuda que sean necesarios.

Las inscripciones ya están disponibles en Página web de Spring Creek. Si necesita ayuda para inscribirse, llame a la oficina al 801-370-4650.

Estaremos encantados de visitarle y discutir cómo podemos trabajar juntos para apoyar mejor a su hijo.

Feria del Libro

La Feria del Libro Scholastic es la próxima semana Del lunes 24 al jueves 27 de febrero en la biblioteca.

La feria del libro estará abierta al público el miércoles hasta las 16.00 horas (se trata de un cambio de horario) y el jueves hasta las 19.00 horas. Pásate a comprar antes o después de la reunión de padres y profesores. 

Hay más información en la página de la Feria del Libro de nuestro colegio:

• Enlace a la página de inicio de la Feria del Libro de Spring Creek

Mientras esté allí, cree una eWallet de la Feria del Libro, la cuenta de pago digital que permite a su hijo comprar libros en la Feria sin dinero en efectivo. A continuación, comparte el enlace de tu eWallet para que tus amigos y familiares puedan añadir fondos.

Al financiar una eWallet, tendrás la oportunidad de contribuir a una iniciativa de donaciones llamada Share the Fair™. Tus contribuciones apoyan directamente a nuestros estudiantes que necesitan ayuda para comprar libros en la Feria.

~ Tim Wadham, Bibliotecario

5º curso Campamento Big Springs

Cada verano el Distrito Escolar de la Ciudad de Provo, en conjunto con Parques y Recreación de la Ciudad de Provo, provee un Programa de Educación al Aire Libre (campamento de verano STEM). Este es un programa co-curricular que es una extensión del actual currículo STEM de quinto grado. Los estudiantes que acaban de terminar el quinto grado están invitados a participar y pasarán cinco días en un campamento ubicado en el South Fork de Provo Canyon, donde participarán en actividades tales como experiencias prácticas de ciencia, artes y artesanías, deportes y recreación y programas de fogata.

A continuación encontrará información al respecto:

• Distrito escolar de la ciudad de Provo Página de Camp Big Springs

~ Viernes, 14 de febrero: Formularios de inscripción enviados a casa

Los pagos o el formulario de beca deben presentarse junto con la solicitud. Los formularios de becas se pueden recoger en la oficina de la escuela.

~ Viernes, 7 de marzo: Todos los derechos de inscripción y los formularios de inscripción en línea son pagaderos

2025-26 Inscripción preescolar

La inscripción ha comenzado para el 2025-26 Provo City School District Title I Preschool.

• PCSD Título 1 Pre - Inscripción Escolar para 2025 - 2026 información