4 de febrero de 2024

Estimadas familias de Spring Creek,

Esta semana es la Conferencia de Padres y Maestros. Esperamos que hayan tenido la oportunidad de ir a nuestra página web de la escuela y registrarse para una cita con el maestro de su hijo. Todavía hay tiempo para hacer una cita. Esperamos tener 100% asistencia esta semana. La mitad del año escolar es un momento crucial para los padres y maestros para reunirse y discutir el progreso del estudiante y donde su hijo está en su aprendizaje individual y el crecimiento. 

Debido a las Conferencias de Padres y Maestros, tendremos días de salida temprana los miércoles y jueves a la 1:30 p.m. Por favor planee de acuerdo a este horario modificado.

Un enorme agradecimiento a la Sra. Kempter nuestra Coordinadora de STEM, a nuestros participantes de la Feria STEM, jueces y padres por todo su apoyo este año. Es emocionante ver las habilidades de pensamiento crítico de los estudiantes, el ingenio y la curiosidad cobran vida. Es un compromiso participar y espero que cada estudiante sienta una sensación de logro.

Esperamos verle esta semana. 

Los halcones de Spring Creek no sólo vuelan, ¡se elevan!

Principal Nieve

Próximos temas del calendario

Consulte también el Calendario escolar en nuestro sitio web.

**Del 6 al 8 de febrero: Feria del Libro (ver información más abajo)

**7 y 8 de febrero: Días de salida anticipada ~ Horario del viernes

**7 y 8 de febrero: Conferencias de padres y profesores (ver información más abajo)

**Viernes 9 de febrero: Simulacro de emergencia (Amenaza de bomba segura)

**Lunes 19 de febrero: No hay escuela - Día de los Presidentes

Programa extraescolar

• La Academia Extraescolar 1-2 se reunirá los lunes y martes
• La Academia Extraescolar 3-4 se reunirá los lunes y martes
• La Academia Extraescolar 5-6 se reunirá los lunes y martes
• Hawk Theatre Drama Club 1º - 3º se reunirán el lunes
• Hawk Theatre Drama Club 4º - 6º se reunirá el martes 

Estamos muy contentos de anunciar que estaremos ofreciendo un Club de Robótica y Codificación para los estudiantes de 5to y 6to grado. Los formularios de inscripción estarán disponibles el lunes 5 de febrero por la mañana en la entrada de Spring Creek con la Sra. Martínez. La inscripción en Robótica será una lotería si tenemos más de 15 estudiantes interesados de 5to y 6to grado. El Club de Robótica y Codificación se reunirá de lunes a jueves, 3:30 - 4:45 pm, 12 de febrero - 25 de abril (tentativo). La inscripción se cerrará el viernes, 9 de febrero. 

Se adjuntan formularios de inscripción para su comodidad. 

• Robotics 5TH & 6TH GRADE Permission Slip 2024 (Español)
• Robotics 5TH & 6TH GRADE Permission Slip 2024 (Inglés)

Por favor, póngase en contacto con la Sra. Martínez, Coordinador de Aprendizaje Extendido, con cualquier pregunta que pueda tener en kimberlym@provo.edu o llame al (801) 370-4650 ext 2481

Conferencias de padres y profesores esta semana

Las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo el miércoles 7 de febrero de 1:45 a 4:00 y el jueves 8 de febrero de 1:45 a 7:00 pm. Estaremos usando el sitio web Sign-Up Genius para programar nuestras conferencias. Por favor, visite nuestro sitio web de la escuela para acceder a la página de su maestro Sign-Up Genius y registrarse para una cita con el maestro de su hijo. 

Inscríbase lo antes posible para que podamos encargarnos de la traducción y otros tipos de ayuda que sean necesarios.

Las inscripciones ya están disponibles en la página web de Spring Creek. Si necesita ayuda para inscribirse, llame a la oficina al 801-370-4650.

Estaremos encantados de visitarle y discutir cómo podemos trabajar juntos para apoyar mejor a su hijo.

PTA

Oportunidades de voluntariado para esta semana

¡Necesitamos padres voluntarios para ayudar con la feria del libro!

• Apúntate a un turno o ayuda a limpiar

¡También estamos recogiendo donaciones de libros en la feria del libro para la semana de agradecimiento al personal! Los maestros tendrán listas de deseos disponibles en la feria. Usted puede comprar un libro para donar y serán recogidos y entregados a los maestros durante la semana de agradecimiento al personal a finales de marzo. Seguiremos recogiendo libros hasta el final de la semana de agradecimiento al personal.

PTA también proporciona la cena para los maestros durante las conferencias de padres y maestros. Estamos catering Olive Garden sopas para el plato principal, pero nos encantaría ayuda para preparar una ensalada! 

• Apúntate para traer ingredientes

Feria del Libro

¡Por favor, únase a nosotros en la Feria del Libro! Pase antes o después de las conferencias de padres y maestros. Las horas serán las siguientes:

• Martes, 6 de febrero 8:15-3:30
• Miércoles, 7 de febrero 8:15-4:00
• Jueves, 8 de febrero 8:15-6:30

Para más información, consulte el folleto adjunto.

• Folleto de la Feria del Libro

Batalla de los libros de 3º a 6º curso

¡Los alumnos de 3º a 6º han estado trabajando duro en la Batalla de los Libros! Este es un divertido programa nacional que promueve el amor por la lectura. Los estudiantes fueron colocados en equipos antes de las vacaciones de Navidad y han estado leyendo los libros de la lista para prepararse. Tuvimos nuestra primera ronda de batallas esta semana durante el tiempo de biblioteca. Habrá 2 batallas más en la biblioteca y luego los ganadores (1 equipo de 3ro/4to grado y 1 equipo de 5to/6to grado) competirán en una asamblea contra un equipo de maestros y un equipo de la PTA.

• Asamblea 26 de marzo a las 2:30
• Batalla de Distrito (sólo para los equipos ganadores) 18 de abril a las 4:30

Anima a tus alumnos a seguir leyendo y estudiando los nombres de los autores. Pueden consultar todos los libros en nuestra biblioteca escolar o en línea en Sora.  

Si tienes alguna pregunta, díselo a la Sra. Smith. jills@provo.edu

Lecturas familiares

¡Nuestra competición de la Batalla de los Libros estará aquí antes de que se den cuenta! Si usted tiene un estudiante de 3º a 6º grado que le gustaría participar en la Batalla de los Libros, queremos hacerle saber que nuestro programa Family Reads es un gran lugar para conseguir los libros que necesitan leer para la competencia. ¡Tenemos casi todos los libros disponibles! Solicite un libro gratis a nuestro Formulario Google de Lecturas en Familia y ponte a leer. Hay más información sobre cómo hacerlo en nuestro sitio web de la escuela. Si tienes alguna pregunta, házselo saber a la Sra. Smith (jills@provo.edu), nuestra bibliotecaria.

Simulacro de emergencia

Spring Creek Elementary informa a los padres antes de los Simulacros de Emergencia mensuales que se llevan a cabo en la escuela. El viernes, 9 de febrero, llevaremos a cabo un Simulacro Seguro (Amenaza de Bomba) y seguiremos los Procedimientos del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo que se encuentran en el documento adjunto. 

• Procedimientos de emergencia

Feria STEM

Queremos expresar nuestra más sincera gratitud a todos los que participaron en nuestra Feria STEM. También queremos agradecer a nuestra PTA y organizaciones locales por participar en nuestra Noche Familiar de STEM. Disfrutamos ver a todos allí y estamos emocionados de anunciar que tenemos muchos estudiantes de 5to grado que han sido elegidos para llevar su proyecto STEM a la Feria STEM del Distrito de Provo. La Feria STEM del Distrito será el 12 de febrero por la tarde. Más información será dada directamente a los estudiantes con respecto a la Feria del Distrito STEM. La participación es opcional, y se recomienda que los estudiantes afinen sus proyectos antes de traerlo a la Feria del Distrito. Si usted necesita ayuda con su proyecto, por favor comuníquese con la Sra. Kempter. Estamos emocionados de anunciar que los estudiantes de 5º grado como nuestros concursantes del Distrito de Spring Creek:

• Megan Wright y Abigail Blodgett
• Sofia Wood y Lucy Wright
• Isla Bray, Maelee Whiting y Addisyn Kauvaka
• Amaya Zaragoza
• Shane Campen
• James Naylor

2024-25 Inscripción preescolar

La inscripción ha comenzado para el 2024-25. Preescolar Título I del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo. Vea el volante adjunto para más información. 

• Folleto preescolar Título 1 (inglés)
• Pre-K Title 1 Preschool flyer (English)

5º curso Campamento Big Springs

Cada verano el Distrito Escolar de la Ciudad de Provo, en conjunto con Parques y Recreación de la Ciudad de Provo, provee un Programa de Educación al Aire Libre (campamento de verano STEM). Este es un programa co-curricular que es una extensión del actual currículo STEM de quinto grado. Los estudiantes que acaban de terminar el quinto grado están invitados a participar y pasarán cinco días en un campamento ubicado en el South Fork de Provo Canyon, donde participarán en actividades tales como experiencias prácticas de ciencia, artes y artesanías, deportes y recreación y programas de fogata. Consulte el folleto adjunto para obtener más información.

• Carta del campamento de enero