Ir a la traducción Ir al menú principal Ir al contenido principal
Provo City School District Logo

Distrito escolar de la ciudad de Provo

Escuela Primaria Spring Creek

10 de enero de 2025

Padres de Spring Creek,

     Estamos muy contentos de tener a sus hijos de vuelta dentro de las paredes de nuestra escuela. Esta semana hemos introducido algunas novedades para ayudar a capacitar a los estudiantes cuando se trata de cuestiones de ser malo o burlarse. En primer lugar se describe lo que es la intimidación y educar a los estudiantes sobre lo que parece. Les mostramos el vídeo a continuación:

El vídeo describe desacuerdos, momentos groseros, momentos mezquinos e intimidación. En segundo lugar estamos aplicando un programa llamado Stop, Walk, Talk.

A continuación se muestra el vídeo explicativo del programa

Intentamos capacitar a los alumnos para que se ocupen ellos mismos de los problemas. Cuando alguien se porta mal, le decimos basta, no me gusta. Si eso no funciona, se van. Si eso no funciona, tienen que pedir ayuda a un adulto. Estamos entusiasmados de que estas cosas se integren en cómo hacemos las cosas en Spring Creek Elementary.

El tema familiar de la semana: Reconocer lo bueno que tienes

  Queremos que todos los alumnos sientan que tienen cosas buenas que pueden aportar valor a nuestra comunidad de aprendizaje. Nos esforzamos por centrarnos en sus puntos fuertes y ser positivos con ellos en nuestras interacciones.

Ideas para hablar con tu hijo:

  1. ¿Qué es lo mejor de ti o qué puntos fuertes tienes?
  2. ¿Qué hace que no veas tus puntos fuertes?
  3. ¿Cómo puedes ayudar a los que te rodean a ver sus puntos fuertes? 
  4. ¿Por qué es importante no ser negativo con uno mismo?

Gracias, señor,

Jay Porter

Director, Spring Creek Elementary

Próximos temas del calendario

  • Calendario de Spring Creek 
  • **Viernes 10 de enero: Los profesores envían a casa informes sobre los estándares (comprobar mochilas)
  • **Del lunes 13 al viernes 17 de enero: Semana de la Seguridad Digital (información sobre los días de disfraces más abajo)
  • **Martes 14 de enero Reanudación del coro
  • **Miércoles 15 de enero: Simulacro de evacuación de emergencia
  • **Lunes 20 de enero: No hay clases - Día de Martin Luther King Jr.
  • **Jueves 23 de enero: Noche Familiar de la Feria STEM 6:30pm-7:30pm

Programa extraescolar

  • Programa extraescolar semana del 13 de enero:
  • Club Aerie 1º - 3º se reúne de lunes a jueves
  • Club Aerie 4º - 6º se reúne de lunes a jueves
  • Hawk Theatre Drama Club 1º - 3º se reúne los martes y jueves
  • Hawk Theatre Drama Club 4º - 6º se reúne los lunes y miércoles
  • El Club de Robótica se reúne los lunes y miércoles
  • Club de recién llegados 1º - 3º se reúne los lunes y miércoles
  • Club de recién llegados 4º - 6º se reúne los martes y jueves

Coro

¡Ahora es un buen momento para unirse al coro para la segunda mitad del año! Los ensayos comenzarán a las 7:30am el martes 14 de enero en el Nido de Halcón (kiva) de la biblioteca. Todos los estudiantes de 3ro a 6to grado están invitados a unirse. Por favor, utilice los enlaces de registro en línea en el folleto adjunto o en el enlace de abajo. ¡Esperamos ver a su hijo allí!

3rd - 6th gradeSpring Creek SingersRehearsals are Tuesday & Thursday, 7:30 - 8:30 amWE KINDLY REQUEST A $10 CHOIR T-SHIRT DONATION. THE DONATION IS NOTREQUIRED TO BE A PART OF CHOIR. IF YOU CAN MAKE A DONATION, IT WOULD BE VERYHELPFUL. ALL CHOIR STUDENTS WILL RECEIVE A T-SHIRT REGARDLESS OF A DONATION.PLEASE SEND CASH OR A CHECK MADE OUT TO SPRING CREEK ELEMENTARY TO THEMAIN OFFICE AND INDICATE THAT IT'S FOR CHOIR.

Simulacro de emergencia

Spring Creek Elementary informa a los padres antes de los Simulacros de Emergencia mensuales que se llevan a cabo en la escuela. El miércoles 15 de enero, llevaremos a cabo un Simulacro de Evacuación de Emergencia y seguiremos los Procedimientos del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo que se encuentran en el documento adjunto. 

IN AN EMERGENCY WHEN YOU HEAR IT. DO IT. LOCKDOWN! LOCKS, LIGHTS, OUT OF SIGHT. STUDENTS TEACHERMove away from sight Maintain silenceDo not open the doorLock interior doors Turn out the lightsMove away from sight Do not open the door Maintain silenceTake attendanceLOCKOUT! SECURE THE PERIMETER.STUDENTS TEACHERReturn inside Business as usualBring everyone indoors Lock perimeter doorsIncrease situational awareness Business as usualTake attendanceEVACUATE! TO ANNOUNCED LOCATION.STUDENTS TEACHERBring your phone Lead evacuation to locationLeave your stuff behind Take attendanceFollow instructionsNotify fi missing, extra or injuredstudentsSHELTER! HAZARD AND SAFETY STRATEGY.STUDENTSTEACHERLead safety strategy Take attendanceHazard TornadoSafety Strategy Evacuate to shelter areaHazmat Seal the roomEarthquake Drop, cover and holdTsunamiGet to high ground

Noche familiar de la Feria STEM

Nuestra Feria Anual STEM se celebrará el Jueves, 23 de enero de 2025 a las 18:30. Sólo los alumnos de 5º y 6º tendrán la oportunidad de crear proyectos para nuestra Feria, ¡pero todas las familias son bienvenidas a asistir a nuestra Noche Familiar STEM! Habrá vendedores de cabina dando botín hasta agotar existencias. Los estudiantes con proyectos tendrán que llegar a las 5:30 para ser juzgados. Vea los folletos adjuntos para más información.

Spring Creek's STEM Fair Family NightThursday, January 23rd - 6:30 - 7:30 pm in the gym. There will be community vendors as well

Feria STEM Apoyo extraescolar

Si usted está completando un proyecto STEM, hay dos días de apoyo después de la escuela donde se puede pedir a la señora Kempter cualquier pregunta y trabajar en su proyecto. Si desea participar en 14 ó 16 de eneroPara participar en el programa, tendrá que rellenar una solicitud. Puede recoger una de la Sra. Kempter o en la oficina. Para obtener más información, visite nuestro Sitio web de la Feria STEM aquí.

PTA

¡Gracias a todos los que asistieron a nuestra reunión de la PTA hoy! Discutimos un montón de próximos eventos y oportunidades de voluntariado, muchos de los cuales están en el boletín adjunto de este mes.

Lo más importante, estamos en necesidad de 4-6 jueces para la Feria STEM el jueves, 23 de enero. El juzgamiento se llevará a cabo de 5:30-6:30pm, y luego la presentación de premios será de 6:30-7:30pm. Si usted está interesado en ser un juez para los proyectos de nuestros estudiantes impresionante Feria STEM, por favor haga clic en este Enlace para inscribirse como juez en la Feria STEM.

Por último, La Semana de la Seguridad Digital se celebra esta semana (del 13 al 17 de enero). Tendremos días de disfraces y actividades a la hora de comer, así como vídeos útiles para compartir con los padres. 

 

Información de Nathan Parks, trabajador social

Hola a todos Sr. Parks el trabajador social de la escuela aquí. Yo sólo quería hacerle saber de un recurso fenomenal llamado el Proyecto Familias más Fuertes de la UVU. Aquí encontrará más información al respecto:

La Universidad de Utah Valley patrocina un programa único de educación para la vida familiar con participación de la comunidad que durante 15 años ha demostrado empíricamente que mejora la vida de las familias de Utah a través de clases psicoeducativas basadas en pruebas e intervenciones de recursos impartidas por estudiantes graduados y no graduados de la UVU. Nuestros internos, certificados para enseñar el plan de estudios, imparten un curso de 8 semanas de forma gratuita a toda la familia una tarde a la semana de 6:30 a 8:00 p.m. Los miembros de la familia aprenden habilidades para utilizar en casa, incluyendo la resolución de problemas, resolución de conflictos, relaciones interpersonales, valores familiares y comunicación. Los principales resultados son la mejora de las relaciones familiares, la salud mental, la gestión del estrés, la confianza en la paternidad y el matrimonio, las conexiones con los recursos de la comunidad y los factores de protección de la infancia. Celebramos el curso de 8 semanas en los semestres de otoño y primavera y las familias pueden solicitarlo 3 semanas antes, en enero y septiembre. 

Para obtener más información y presentar su candidatura, consulte la página web del proyecto familiar de la UVU:

United Way South Franklin Community Center ~ para ver el calendario de actividades para jóvenes y familias e inscribirse, vaya al siguiente enlace:

0 Acciones

Title 1 Pre-School - ¡Es hora de inscribirse! ¿Califica su niño? Su hijo debe tener 4 años de edad antes del 1 de septiembre de 2025 Usted debe vivir dentro de los límites de uno de los 7 Título I....

Enhorabuena al Sr. Mark Whitmore por recibir el premio Manzana de Oro de la PTA. Enhorabuena a Miss Linda Rossiter por recibir el premio PTA's Outstanding Educator...

14 de febrero, 2025 Padres de Spring Creek, ¡¡¡Feliz Día de San Valentín padres!!! Hemos tenido una gran semana con un poco de tiempo peludo y apreciamos su paciencia con la cancelación del programa después de la escuela....

Únase a nosotros para una próxima Noche de Padres 2025. Detalles del Evento Usted puede elegir la fecha que más le convenga. Febrero 11, 2025 Centennial Middle School - 305 East 2320 North...

Febrero 7, 2025 Padres de Spring Creek, Gracias a todos los papas y figuras paternas que vinieron a nuestra noche de DOGS y donas. Se consumieron más de 400 donas y muchos papás se inscribieron. Vea el enlace...

Las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo el miércoles 26 de febrero de 1:45 a 4:00 pm y el jueves 27 de febrero de 1:45 a 7:00 pm. Algunas citas también estarán disponibles el viernes 28 de febrero....

es_MXSpanish