14 de mayo de 2023

Estimadas familias de Spring Creek,

A falta de sólo diez días de clase, te animamos a que consultes los próximos puntos del calendario para que no te pierdas los acontecimientos memorables que tendrán lugar en las próximas semanas. 

Últimamente, hemos tenido algunos problemas durante los viajes compartidos de la mañana y de la tarde. Un recordatorio amistoso de que los coches no deben salir del aparcamiento utilizando los carriles de entrada. POR FAVOR, ayúdenos a mantener la seguridad de los alumnos y las familias siguiendo estos sencillos procedimientos. Puede encontrar mapas e indicaciones explícitas en el sitio web de la escuela si desea consultarlos.

Gracias por su continuo apoyo.

Atentamente, Ruth Ann Snow, Directora

Próximos temas del calendario

**Lunes, 15 de mayo: Actuación de la banda y orquesta Sound Factory - 18.00 h

**Miércoles 17 y jueves 18 de mayo: Días de salida anticipada (horario de viernes)

**Jueves, 18 de mayo: Último día de clases para Preescolar y Jardín de Infancia

**Viernes, 19 de mayo: Viernes, 26 de mayo: Pruebas de fin de curso de preescolar y jardín de infancia                                                                     (Con cita previa)

**Jueves, 25 de mayo: Graduación de 6º Grado - 10:00am

**Viernes, 26 de mayo:  Festival de danza - 10.30 h

**Viernes, 26 de mayo. Fin de las clases de verano - 13.30 horas

Actuación musical de 6º curso

Todos los estudiantes de 6to grado en Banda, Orquesta, y Sound Factory tocarán para sus familias el lunes, 15 de mayo a las 6:00 p.m. en el gimnasio de Spring Creek. Esta es una presentación obligatoria, ¡por favor planee asistir! Los estudiantes necesitan llegar a las 5:30. Por favor vea los adjuntos para más información. 

• Anuncio de actuación musical de 6º curso (inglés)
• Anuncio de Actuación Musical de 6º Grado (Español)

Libros de la biblioteca

**RECORDATORIO IMPORTANTE: TODOS LOS LIBROS DE LA BIBLIOTECA deben ser devueltos a la biblioteca antes del VIERNES 19 DE MAYO. Familias, por favor hagan un esfuerzo especial para localizar los libros perdidos. Un recordatorio por correo electrónico fue enviado a casa la semana pasada. Si hay alguna pregunta o preocupación, por favor póngase en contacto con la Sra. Laughlin, la bibliotecaria de Spring Creek en: angelal@provo.edu o 801-370-4650 ext. 2413. Gracias.

Deudas por almuerzos escolares

Todos los saldos de los almuerzos escolares deben ser pagados en su totalidad al final del año escolar. 

Programa de lectura en familia

Padres, esta semana será la última del curso escolar para solicitar sus libros gratuitos a Family Reads. Asegúrense de rellenar nuestro Formulario Family Reads antes del miércoles 17 de mayo por la noche para recibir tu libro el viernes. Si tiene alguna pregunta, visite nuestro sitio web de la escuelao envíe un correo electrónico a michellebl@provo.edu. 

DESAYUNO Y ALMUERZO DE VERANO GRATUITOS

¡Desayuno y almuerzo gratis todo el verano! El Distrito Escolar de Provo ofrece comidas frescas y deliciosas a los niños menores de 18 años. ¡No se pierda esta fantástica oportunidad de abastecerse de combustible para los días de verano llenos de diversión! Las escuelas solo servirán comidas de lunes a jueves del 5 de junio al 20 de julio solamente en Franklin, Provo Peaks, Provost, Spring Creek, Sunset View y Timpanogos Elementary, e Independence y Provo High School.

Disfrute de nuestras comidas frescas de verano. ¡Llene su verano de deliciosos bocados gratis!

Consulte el menú en provo.edu/noticias o provo.edu/nutrición infantil.

Consulte también los folletos adjuntos:

• Summer Sun Food and Fun (inglés y español)
• Menú de verano Flipside

#ProvoSchoolDistrict #FreeSummerMeals #FuelForSummer #KidsEatFree

Programa de verano del Boys and Girls Club

Consulte el folleto adjunto para obtener información sobre el programa.

• Folleto de verano Provo Peaks (en inglés)
• Folleto de verano Provo Peaks (español)

Campamentos de verano del Museo BYU Bean

Consulte el folleto adjunto para obtener información sobre el programa.

• Cartel del campamento de verano del Museo BYU Bean

2023-24 Inscripción en el jardín de infancia

La inscripción de nuevos estudiantes para el año escolar 2023-24 comenzó el 15 de marzo. Su hijo debe tener 5 años de edad en o antes del 1 de septiembre de 2023 para ser inscrito en Kindergarten. La inscripción es un proceso de 3 pasos, principalmente hecho en línea. Se prefiere cita previa para la inscripción en persona. Para más información y para iniciar el proceso de inscripción, visite la página web Inscripción de nuevos estudiantes. Póngase en contacto con la oficina de la escuela en el 801-370-4650 si tiene alguna pregunta.

2023-24 Inscripción preescolar

La inscripción ha comenzado para el 2023-24 Provo City School District Title I Preschool.

• Información e inscripción en preescolar