Saltar al menú principal Ir al contenido principal
Provo City School District Logo

Distrito escolar de la ciudad de Provo

Escuela Primaria Spring Creek

8 de octubre de 2023

Estimadas familias de Spring Creek,

¡Feliz octubre! Parece mentira que estemos a pocas semanas del final del primer trimestre escolar. Uno de los aspectos más destacados de mi día es poder visitar las aulas y ver el increíble aprendizaje que está teniendo lugar y la atractiva instrucción que los profesores han preparado. Vuestros esfuerzos por llevar a los alumnos al colegio todos los días y a tiempo marcan una gran diferencia en los resultados académicos de los alumnos.

Si eres padre de un alumno que viaja en autobús, ¡necesito tu ayuda! Estamos recibiendo informes diarios de los estudiantes de mal comportamiento en particular al final del día escolar. Recordamos diariamente a los alumnos que nuestras expectativas escolares para los alumnos también se esperan en los autobuses. Se espera que los estudiantes sean amables en palabras y acciones, que actúen de forma segura, lo que significa sentarse en sus asientos, no asomarse por las ventanas, levantarse o cambiar de asiento mientras el autobús está en movimiento no está permitido. Por último, necesitamos que los alumnos respondan responsablemente al conductor del autobús. En pocas palabras, necesito su ayuda para hablar con su(s) hijo(s) sobre lo que él/ella puede hacer personalmente para que el viaje en autobús sea una experiencia más positiva. A menudo es fácil para los estudiantes decir lo que otros les hacen, pero estamos tratando de ayudar a cada estudiante a reconocer lo que ellos también pueden hacer. Si su hijo tiene algún problema en el autobús, por favor, dígale que hable con el conductor. Los conductores de autobús se comunican directamente con la escuela. Cuando recibimos denuncias, investigamos cada queja y luego tomamos medidas.

El mejor momento para ocuparse de los problemas es justo después de que ocurran. Nos esforzamos por ayudar a los alumnos a ser amables, seguros y responsables cuando salen del colegio y suben a los autobuses. En raras ocasiones, los incidentes entre alumnos ocurren después de que hayan bajado del autobús. Si le preocupa el comportamiento de otros alumnos una vez que han bajado del autobús, le animo a que se ponga en contacto con las fuerzas del orden. Mientras tanto, gracias por su ayuda con estos retos.

Esperamos verlos en las próximas semanas cuando tengamos las Conferencias de Padres y Maestros. Nuestro objetivo es tener siempre 100% asistencia para que podamos compartir con cada uno de ustedes las grandes cosas que su hijo está haciendo en la escuela.

Los halcones de Spring Creek no vuelan, ¡se elevan!

Sra. Snow, Directora

Próximos temas del calendario

  • **Lunes 9 de octubre: Las fotos de la escuela se enviarán a casa (más información a continuación)
  • **Martes 10 de octubre: Simulacro de evacuación de emergencia (ver información más abajo) 
  • **Del jueves 19 al lunes 23 de octubre: No hay clases ~ Vacaciones de otoño
  • **Martes 24 de octubre: No hay clases ~ Día de desarrollo profesional
  • **Miércoles 25 de octubre: Currículos escolares
  • **Miércoles 25 y jueves 26 de octubre: Conferencias de padres y profesores Información sobre la inscripción próximamente
  • **Miércoles 25 y jueves 26 de octubre: Días de salida anticipada - Horario de viernes Para las reuniones de padres y profesores
  • **Jueves 9 de noviembre: Save the Date ~ Noche comunitaria de Spring Creek Más información

Programa extraescolar esta semana

Los alumnos del Programa Extraescolar se reunirán en la cafetería después de clase los días en que se reúna su clase. 

  • La Academia Extraescolar de 3º y 4º se reunirá de lunes a jueves
  • Academia Extraescolar 5º y 6º se reunirán lunes y miércoles solamente
  • Hawk Theatre Drama Club 1º - 3º se reunirán los lunes y miércoles
  • Hawk Theatre Drama Club 4º - 6º grado se reunirá los martes y jueves
  • Club de Arte 1º - 2º se reúne los martes
  • Club de Arte 3º - 4º se reúne el jueves
  • Club de Arte 5º - 6º se reúne los lunes

Si su hijo desea apuntarse, todavía tenemos algunas plazas libres en Club de Arte 3-4 y Club de Arte 5-6¡! ¡Será una clase muy divertida en el programa extraescolar! 

Fotos de la escuela

Las fotos escolares serán enviadas a casa el lunes 9 de octubre si se hizo un pedido. El día para recuperar las fotos es el 2 de noviembre. Si desea volver a hacerse la foto, devuelva el paquete a la oficina de la escuela. y pondremos a su hijo en la lista para que se haga una foto. 

¿Tiene preguntas sobre su pedido? Mylifetouch.com o Servicio de atención al cliente para padres de Life Touch Photography: 800-736-4753

Simulacro de evacuación

Spring Creek Elementary informa a los padres antes de los Simulacros de Emergencia mensuales que tienen lugar en la escuela. En Martes 10 de octubreEn el día de hoy, realizaremos un Simulacro de Evacuación y seguiremos los Procedimientos del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo que se encuentran en el documento adjunto. 

PTA

¡Reunión de la PTA el viernes 13 de octubre a las 10am! ¡Nos estamos sumergiendo en Santa Shop y nos encantaría tener sus pensamientos y ayuda! ¡Nos reuniremos en la sala 201!

Días del espíritu escolar

¡Todos los viernes es el Día del Espíritu Escolar!

Nos gustaría invitar a todos los estudiantes a llevar sus camisetas de la escuela los viernes. O llevar los colores de nuestra escuela que son azul y verde.

Reserve la fecha para nuestra Noche comunitaria de Spring Creek, que se celebrará el jueves 9 de noviembre de 17:30 a 19:00.

¡Tendremos muchos recursos de la comunidad allí para compartir información sobre sus programas con usted, los maestros estarán dando a las familias juegos de alfabetización y actividades que pueden ayudar a construir las habilidades de alfabetización de sus hijos en casa, cada estudiante recibirá un libro gratis, cortes de pelo gratis disponibles para los estudiantes, se servirá pizza (hasta agotar existencias), habrá una reunión especial para compartir recursos con nuestro nuevo a las familias del país, y vamos a tener un montón de divertidos premios! También tendremos nuestra Reunión Anual de Título I durante nuestra noche comunitaria donde compartiremos información importante con los padres junto con una galleta Crumbl ¡hasta agotar existencias! ¡Usted no querrá perderse este evento increíble!

Feria STEM

¡Empieza a pensar en tu proyecto para la Feria STEM! Este año nuestra Feria STEM se llevará a cabo en enero. Todos los grados son bienvenidos a participar en nuestra Feria STEM escolar. Los alumnos de 5to y 6to grado tendrán la oportunidad de participar en la Feria STEM del Distrito y del Estado. Siempre es mejor empezar a pensar en su proyecto temprano. Para más información, visite nuestro sitio web. 

ACTUALIZACIÓN ANUAL DE POWERSCHOOL OBLIGATORIA PARA TODOS LOS ESTUDIANTES QUE REGRESAN

Recordatorio para actualizar sus formularios en línea en PowerSchool en grados.provo.edu si aún no lo ha hecho. Se requiere que todos los padres/tutores actualicen los formularios en línea en su cuenta del Portal de Padres en Powerschool cada año. Póngase en contacto con la oficina de la escuela en 801-370-4650 si ha olvidado su información de acceso y se restablecerá para usted.

Información y folletos sobre actos comunitarios

Véase el folleto adjunto sobre actos comunitarios

February 25, 2024 Dear Spring Creek Families, This coming week students will have the opportunity to attend a digital citizenship assembly and learn valuable lessons about staying safe online. We...

¡Es hora de inscribirse en PreK! Requisitos: Su hijo debe tener 4 años de edad antes del 1 de septiembre de 2024 Debe vivir dentro de los límites de una de las 7 escuelas de Título I Su hijo debe ser...

18 de febrero, 2024 Estimadas familias de Spring Creek, En esta época del año quiero aprovechar la oportunidad para recordar a los padres y estudiantes de nuestros objetivos sociales emocionales que tenemos como escuela. Todo el año,...

Febrero 11, 2024 Queridas familias de Spring Creek, ¡Gracias por su increíble apoyo a las Conferencias de Padres y Maestros la semana pasada! Fue maravilloso conectar con muchos de ustedes y...

4 de febrero de 2024 Estimadas familias de Spring Creek, ¡Esta semana es la Conferencia de Padres y Maestros! Esperamos que hayan tenido la oportunidad de ir a nuestro sitio web de la escuela y...

Las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo el miércoles 7 y el jueves 8 de febrero. Las conferencias se llevarán a cabo en el aula de su hijo. Por favor, busque el maestro de su estudiante a continuación y haga clic en...

es_MXSpanish