20 de septiembre de 2024

Padres de Spring Creek,

     Muchísimas gracias a la Asociación de Padres y Profesores por preparar todo para el Spring Creek Spectacular del lunes. Hoy vimos nuestras camisetas de la escuela por primera vez y se ven fantásticas. Gracias PTA por hacer todo esto. Nuestras camisetas de la escuela dicen que descubran sus puntos fuertes en Spring Creek Elementary porque eso es en lo que estamos tratando de enfocarnos este año como escuela, los puntos fuertes de cada uno. Leí un libro en las primeras semanas de escuela a sus niños llamado The Piece That is You. Compara a los estudiantes como una pieza de una vidriera y cómo cada uno de ellos aporta algo diferente a la mesa. Todos nuestros estudiantes son necesarios para hacer la vidriera de Spring Creek. Cuando ellos no están hay un hueco. Necesitamos lo que aportan a nuestra escuela. La semana que viene enviaremos un correo electrónico a todos los padres pidiéndoles que identifiquen 3 puntos fuertes de sus hijos. Los profesores también identificarán un punto fuerte de su hijo y los pondremos en el escritorio del estudiante para que puedan recordar los puntos fuertes que tienen y para que nosotros, como profesores de la escuela, también podamos recordarlos para que podamos centrarnos en ellos. Empezad a pensar en un punto fuerte de vuestros hijos y buscad ese email que llegará la semana que viene. ¡¡¡Gracias por todo lo que hacéis para ayudar a vuestros hijos a convertirse en grandes Seres Humanos!!!    

Atentamente,

Jay Porter

Director, Spring Creek Elementary

Próximos temas del calendario

Consulte también el calendario escolar en https://springcreek.provo.edu/school-information/calendar/

**Viernes, 20 de septiembre: Fotos escolares enviadas a casa (ver información más abajo)

**Lunes, 23 de septiembre: PTA Festival Anual de Color Espectacular - 5:30pm-7:30pm

**Martes, 24 de septiembre: Excursión de 4º curso

**Miércoles, 25 de septiembre: Simulacro de emergencia (encierro)

Programa extraescolar

• Club Aerie 1º - 3º se reúne de lunes a jueves
• Club Aerie 4º - 6º se reúne de lunes a jueves
• Hawk Theatre Drama Club 1º - 3º se reúne los martes y jueves
• Hawk Theatre Drama Club 4º - 6º se reúne los lunes y miércoles
• El Club de Robótica se reúne los lunes y miércoles
• Club de recién llegados 1º - 3º se reúne los lunes y miércoles
• Club de recién llegados 4º - 6º se reúne los martes y jueves

Sólo los estudiantes matriculados ¡en el programa pueden asistir! Si usted tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con Kimmy Martínez, Coordinador de Aprendizaje Extendido en kimberlym@provo.edu

PTA

El Festival del Color Espectacular de Spring Creek es ESTE lunes, 23 de septiembre, de 17.30 a 19.30 horas ¡en el campo de Spring Creek! ¡Vengan a disfrutar de una noche de diversión de polvo de color, deliciosa comida de camiones de comida (Slice-A-Pizza, Killer Dogs, Street Tacos Tarricaso, Brucie's Berries, y Kona Ice), música, baile, juegos, carreras de grado, y un sorteo de premios! Si usted pre-compró camisetas, esas fueron enviadas a casa con su estudiante HOY. Tendremos cantidades limitadas de camisetas para la venta en el Espectacular. Todos los colores pre-ordenados pueden ser recogidos en el Espectacular. También tendremos polvo extra para la venta en el evento (hasta agotar existencias). ¡Esperamos veros allí!

Han llegado las fotos del colegio

Los profesores enviaron a casa las fotos el viernes 20 de septiembre.

**Si desea que su hijo vuelva a hacerse una foto, devuelva el paquete de fotos a la oficina de la escuela antes del día de la toma de fotos/maquillaje y pondremos a su hijo en la lista para que se vuelva a hacer la foto. 

Spring Creek Día de toma de fotos / maquillaje es el jueves, 10 de octubre

Los nuevos estudiantes o los estudiantes que estuvieron ausentes en nuestro día de la foto de la escuela también tendrán su foto tomada. Esté atento a más información 

Si tiene alguna pregunta sobre sus fotografías, llame al fotógrafo, Lifetouch, al 1-800-736-4753.

Simulacro de emergencia

Spring Creek Elementary informa a los padres antes de los Simulacros de Emergencia mensuales que tienen lugar en la escuela. En Miércoles 25 de septiembre, realizaremos un simulacro de encierro y seguiremos los procedimientos del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo que se encuentran en el documento adjunto. 

Procedimientos de emergencia

ACTUALIZACIÓN ANUAL DE POWERSCHOOL OBLIGATORIA PARA TODOS LOS ESTUDIANTES QUE REGRESAN

Recordatorio para actualizar sus formularios en línea en PowerSchool en grades.provo.edu si aún no lo ha hecho. Todos los padres/tutores deben actualizar los formularios en línea en su cuenta del Portal de Padres en Powerschool cada año.. Póngase en contacto con la oficina de la escuela en 801-370-4650 si ha olvidado su información de acceso y se restablecerá para usted.