11 de diciembre de 2022

Estimadas familias de Spring Creek,

¡Felices vacaciones! Qué semana tan maravillosa ha sido disfrutar de los talentos y el trabajo duro de nuestros estudiantes. Un enorme agradecimiento a la Sra. Gylseth, nuestra profesora de coro y a la Sra. Cook, nuestra pianista voluntaria de los padres, y a los estudiantes que trabajaron incansablemente para bendecirnos con su hermosa música navideña. También tuvimos la oportunidad de escuchar nuestro 6 º grado Sound Factory realizar. Por favor vea el adjunto folleto y página de firmas para la RETO DE LECTURA DE LOS DIRECTORES EN VACACIONES. Los estudiantes que lean 200 minutos durante las vacaciones, serán invitados a una fiesta de donuts conmigo la semana del 9 de enero de 2023. LOS FORMULARIOS FIRMADOS DE LOS PADRES DEBERÁN ENTREGARSE NO MÁS TARDE DEL VIERNES 6 DE ENERO DE 2023 en la oficina. Para más información, consulte el documento adjunto.

Volante del Reto_de_Lectura_de_diciembre

Página_de_firma_de_lectura

Esta semana es la Semana del Espíritu Navideño. Animamos a todos a participar.

• Lunes 12 de diciembre - Ponte tus calcetines navideños favoritos
• Martes 13 de diciembre - Vístete de rojo 
• Miércoles 14 de diciembre - Ponte tus mejores accesorios navideños (joyas, bufandas, sombreros, diademas, etc.)
• Jueves 15 de diciembre- Ponte tu atuendo festivo favorito (jersey, camisa, vestido, etc.)
• Viernes 16 de diciembre  - Ponte la camiseta verde del colegio, o cualquier cosa verde.

Por último, espero que todos hayan pasado unas vacaciones maravillosas, sanas y seguras. Estoy agradecido por cada una de sus familias y sus niños. Es una gran bendición ser parte de la comunidad de Spring Creek.

Sra. Snow, Directora

Coro

Esta semana no hay coro. Los ensayos del coro se reanudarán el jueves 19 de enero. Estaremos encantados de tomar más cantantes en 3 º-6 º grado en ese momento. 

Próximos temas del calendario

• Días del Espíritu Navideño: 12 - 16 de diciembre
• NO HAY CLASES del 19 de diciembre al 2 de enero por vacaciones de Navidad - Las clases se reanudan el martes 3 de enero  
• NO HOPE SQUAD hasta el Año Nuevo debido a la temporada de vacaciones - Próximo Hope Squad Miércoles, 04 de enero

Programa extraescolar

Esta semana en el Programa Extraescolar...

• La Academia Extraescolar de 1º y 2º grado se reúne de lunes a jueves
• Academia extraescolar de 3º y 4º se reúne de lunes a jueves
• Academia extraescolar de 5º y 6º se reúne de lunes a jueves
• Teatro 1er - 3er grado se reúne lunes y miércoles
• Teatro 4º - 6º se reúne martes y jueves
• Club de Arte 1º - 3º se reúnen el martes (¡¡Último día del Club de Arte!!)
• Art Club 4º - 6º se reúne el lunes (¡¡Último día de Art Club!!)

Simulacro de evacuación

Spring Creek Elementary informa a los padres por medio de un correo electrónico de ParentLink antes de los Simulacros de Emergencia mensuales que se llevan a cabo en la escuela. El lunes, 12 de diciembre, haremos un Simulacro de Evacuación y seguiremos los Procedimientos del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo que se encuentran en el documento adjunto.  Procedimientos_de_emergencia

Feria del tallo

¡Anímate con nuestra Feria STEM! Aquí está el enlace a nuestra Página STEM de diciembredonde encontrará los enlaces a las solicitudes necesarias e información útil para poner en marcha su proyecto.

Si su hijo está listo para empezar, tendrá que llenar una solicitud. Esto se puede encontrar en el enlace de arriba o pueden recoger una copia impresa de la Sra. Kempter en la sala #212. Una vez que hayan terminado su solicitud, tienen que dársela a la Sra. Kempter. La Sra. Kempter le dará a su hijo un cupón para una cartulina gratis. Llevarán este cupón a la oficina para canjearlo. 

¡Las solicitudes para el club de apoyo extraescolar también están abiertas para la Feria STEM! Usted puede recoger una copia impresa, o puede utilizar la página de arriba para encontrar el enlace para imprimirlas usted mismo. Este grupo es para que los estudiantes trabajen en su proyecto o le hagan preguntas a la Sra. Kempter sobre su proyecto. 

Eventos comunitarios

Centro Hispano Dia de los Reyes Magos y Colecta de Juguetes * El evento del Día de los Reyes Magos el 6 de enero de 2023 en la Biblioteca de Provo en el 3er piso de la Academia 6:00 - 8:00pm 550 University Ave.

* Recolección de Juguetes Se pueden dejar juguetes nuevos en el Centro Hispano para el evento del Día de los Reyes Magos desde ahora hasta el 4 de enero de 2023 650 West 100 North Provo, UT 84601 9:00 am - 5:00 pm

*Ver folletos adjuntos para más detalles

~ ~ ~

11 de diciembre de 2022

Estimadas familias de Spring Creek,

¡Felices vacaciones! Qué semana tan maravillosa ha sido disfrutar de los talentos y el arduo trabajo de nuestros estudiantes. Muchas gracias a la Sra. Gylseth, nuestra maestra de coro ya la Sra. Cook, nuestra pianista voluntaria ya los estudiantes que trabajaron incansablemente para bendecirnos con su hermosa música navideña. También tuvimos la oportunidad de escuchar la actuación de nuestra fábrica de sonido de sexto grado. Consulte el volante adjunto y la página de firmas  para el DESAFÍO DE LECTURA LA DIRECTORA. Los estudiantes que lean 200 minutos durante el receso serán invitados a una fiesta de donas conmigo la semana del 9 de enero de 2023. LOS FORMULARIOS DE LOS PADRES FIRMADOS SE ENTREGARÁN A MÁS TARDAR EL VIERNES 6 DE ENERO DE 2023 EN LA OFICINA. Consulte el archivo adjunto para obtener más información.

Reto_de_lectura_de_diciembre_2

Nota_de_firma_de_lectura_2

Esta semana es la semana del espíritu navideño. ¡Todos están invitados a participar!

• Lunes 12 de diciembreUtiliza tus calcetines navideños favoritos
• Martes, 13 de diciembre: vístase de rojo
• Miércoles 14 de diciembre: utilizar sus mejores accesorios navideños (joyas, bufandas, sombreros, diademas, etc.)
• Jueves, 15 de diciembre: usa tu atuendo festivo favorito (suéter, camisa, vestido, etc.)
• Viernes, 16 de diciembre: use su camisa verde de la escuela o algo verde.

Finalmente, espero que todos tengan unas vacaciones maravillosas, saludables y seguras. Estoy agradecido por cada una de sus familias y sus hijos. Es una gran bendición ser parte de la comunidad de Spring Creek.

Sra. Snow, Directora

Coro

No hay coro esta semana. Los ensayos del coro se reanudarán el jueves 19 de enero. Con mucho gusto aceptaremos más cantantes de 3° a 6° grado en ese momento.

Próximos Asuntos del Calendario

• Días de Espíritu Navideño: 12 de diciembre - 16 de diciembre
• NO HAY CLASES el 19 de diciembre - 2 de enero para las vacaciones de Navidad - La escuela se reanuda el martes 3 de enero
• NO HOPE SQUAD hasta el Año Nuevo debido a la temporada festiva - Próximo Hope Squad miércoles, 4 de enero.

Después del programa escolar

Esta semana en el programa extracurricular...

• After School Academy 1.° y 2.° grado se reúne de lunes a jueves
• After School Academy 3.° y 4.° grado se reúne de lunes a jueves
• After School Academy Los grados 5 y 6 se reúnen de lunes a jueves
• Teatro 1er - 3er grado se reúne los lunes y miércoles
• Teatro 4to - 6to grado se reúne los martes y jueves
• Art Club 1st - 3rd se reúnen el martes (¡Último día de Art Club!)
• Art Club 4th - 6th se reúne el lunes (¡Último día de Art Club!)

Simulacro de evacuación

Spring Creek Elementary informa a los padres a través de un correo electrónico de ParentLink antes de los simulacros de emergencia mensuales que se llevan a cabo en la escuela. El lunes 12 de diciembre realizaremos un simulacro de evacuación y seguiremos los procedimientos del distrito escolar de la ciudad de Provo que se encuentran en el documento adjunto.-. Procedimientos_de_emergencia

Feria de Ciencias STEM

¡Unete a nuestra Feria STEM! Aquí está el enlace a nuestra página STEM de diciembre¡, donde puede encontrar los enlaces a las aplicaciones requeridas e información útil para comenzar su proyecto!

Si su hijo está listo para comenzar, deberá completar una solicitud. Esto se puede encontrar en el enlace de arriba o pueden recoger una copia impresa de la Sra. Kempter en el salón #212. Una vez que hayan terminado su solicitud, deben dársela a la Sra. Kempter. La Sra. Kempter luego le dará a su hijo un cupón para una cartulina gratis. Luego llevarán este cupón a la oficina para canjearlo.

¡Las solicitudes para el club de apoyo extracurricular también están abiertas para la Feria STEM! Puede recoger una copia impresa, o puede usar la página de arriba para encontrar el enlace para imprimirlos usted mismo. Este grupo es para que los estudiantes trabajen en su proyecto o le hagan preguntas a la Sra. Kempter sobre su proyecto.

Eventos comunitarios

* Centro Hispano Día de los Reyes Magos y Recogida de Juguetes El evento del Día de los Reyes Magos Enero 6, 2023 en la Biblioteca de Provo en el 3er piso de la Academia 6:00 - 8:00pm 550 University Ave.

* Colecta de Juguetes Juguetes nuevos se pueden dejar en el Centro Hispano para el evento del Dia de los Reyes Magos desde ahora hasta el 4 de enero de 2023 650 Oeste 100 Norte Provo, UT 84601 9:00 am - 5:00 pm

*Ver volantes adjuntos para más detalles