Estimadas familias de Spring Creek,

Espero que hayan disfrutado de unas felices vacaciones de otoño. Fue maravilloso dar la bienvenida a los estudiantes de vuelta a la escuela el miércoles. Como recordatorio, los estudiantes no deben llegar a la escuela antes de las 8:15 a.m. Las puertas de la escuela están cerradas y no hay supervisión exterior en este momento. 

Le animo a que revise las siguientes expectativas EXTERIORES con su estudiante. Seguir estas directrices garantiza la seguridad del alumno.

1. Una vez que los alumnos llegan a la escuela, deben permanecer en el recinto escolar hasta que terminen las clases, a menos que un adulto autorizado los saque de la oficina.
2. El césped delantero está prohibido para el recreo. Sólo se utiliza bajo la supervisión directa de los profesores.
3. Las bicicletas, monopatines, patines y patines de ruedas deben circular por el recinto escolar. Las bicicletas deben estar aseguradas en el portabicicletas mientras estén en la escuela.
4. Está prohibido lanzar bolas de nieve y deslizarse sobre hielo. 
5. Al hacer cola para subir al autobús, los alumnos deben permanecer en la acera hasta que el autobús se haya detenido completamente y el conductor indique que está listo para que los alumnos suban al autobús. Los sitios en la fila no pueden ser guardados por otros alumnos, mochilas, etc. Los hermanos pueden ponerse en fila juntos.
6. Se espera que todos los alumnos salgan al recreo a menos que haya razones médicas que hayan sido aprobadas a través de la enfermera de la escuela. 
7. El juego brusco provoca lesiones y enfado, por lo que no está permitido.

Los estudiantes que viajan en el autobús están obligados a viajar en el autobús a casa a menos que un padre o tutor se haya puesto en contacto con la oficina y haya dado su aprobación por escrito para que el estudiante camine a casa. El oficial de recursos de la escuela será llamado si un estudiante sale de la escuela que se espera que viaje en el autobús a casa.

Reserve la fecha

Las conferencias de padres y maestros son el miércoles 2 y el jueves 3 de noviembre. Nos hemos fijado el objetivo como personal de reunirnos con los padres o tutores de cada alumno. Ayúdenos a alcanzar este objetivo. Las inscripciones se realizarán en nuestra página web www.springcreek.provo.edu . Para su conveniencia, usted puede seleccionar reunirse en persona con el maestro de su hijo o vía Zoom. También seremos anfitriones de nuestra noche anual de Título I el jueves, 3 de noviembre de 5:00-7:00 pm en el gimnasio. Venga y disfrute de un hot dog de J DAWGS con su estudiante.

Un vistazo a las fechas

• Jueves 27 de octubre: Día de toma de fotografías
• Jueves 27 de octubre Barnizado dental
• Lunes 31 de octubre: Desfile de Halloween en el exterior a las 15.00 horas
• Miércoles, 2 de noviembre y jueves, 3 de noviembre: Conferencias de padres y profesores

Programa extraescolar

Esta semana en el Programa Extraescolar:

• Academia extraescolar de 1º y 2º se reúne de lunes a jueves
• Academia Extraescolar 3º y 4º se reúnen de lunes a jueves
• La Academia Extraescolar de 5º y 6º comienza el lunes 24 de octubre y se reúne de lunes a jueves.
• Teatro de 1º a 3º se reúne los lunes y miércoles
• Teatro 4º - 6º se reúne los martes y jueves
• Club de Arte 1º - 3º se reúnen los martes
• Club de Arte 4º - 6º se reúne los lunes

Nota: No tendremos Programa Extraescolar el próximo lunes 31 de octubre (Halloween)

Barnizado dental

Jueves 27 de octubre Se enviaron a casa los formularios de consentimiento para el barnizado dental Cada estudiante necesita tener su propio formulario de consentimiento y sólo los estudiantes con un formulario de consentimiento firmado tendrán el barnizado hecho. Por favor, envíe el formulario incluso si no desea que se le realice el barnizado. Se adjunta un formulario para su comodidad junto con una hoja informativa.

Día del maquillaje Se acerca el día de la toma de fotografías y el maquillaje en Spring Creek. Jueves 27 de octubre

Si desea que le vuelvan a tomar las fotos o pedirlas, comuníquese con la oficina de la escuela al 801-370-4650 para que pongan a su hijo en la lista para que le tomen fotos.

Todavía puedes pedir fotos en mylifetouch.com o si tienes preguntas llama al 1-800-736-4753 Para las fotos tomadas el día de la foto 22 de septiembre Utilice ID: EVTB4WVK4 Para las fotos tomadas el día de maquillaje 27 de octubre Utilice ID: EVTG9Z6HJ

Sólo se harán fotos los siguientes alumnos:

• Alumnos ausentes el 22 de septiembre, día de la foto, para la foto compuesta de clase
• Alumnos matriculados después del 22 de septiembre, día de la foto, para la foto compuesta de clase
• Los estudiantes que tienen una repetición. Deben devolver el sobre con las fotos para repetir el examen.
• Estudiantes que hacen pedidos en línea
• Alumnos con hoja de pedido rellenada y pago exacto adjunto (el fotógrafo y la oficina de la escuela no tienen cambio) .. Si desea una hoja de pedido póngase en contacto con la oficina de la escuela

Información sobre Halloween y normas sobre disfraces

El desfile de Halloween es el lunes 31 de octubre a las 15:00 (si el tiempo lo permite, al aire libre). Cuando elijas un disfraz, recuerda las siguientes directrices:

• No se permiten pistolas de juguete, espadas, armas ni máscaras.
• La ropa y el aseo personal no deben distraer del entorno de aprendizaje.
• Toda la ropa debe llegar por debajo de la mitad del muslo cuando se está sentado.
• La ropa deberá cubrir en todo momento el vientre, la ropa interior, la espalda y el pecho.
• No se permiten prendas con imágenes o mensajes inapropiados. 
• Están prohibidos los estilos e insignias relacionados con las bandas.
• Se debe llevar ropa y calzado adecuados para el tiempo y la clase de educación física.
• Los sombreros y las capuchas de las chaquetas o sudaderas no deben llevarse dentro del edificio.