Saltar al menú principal Ir al contenido principal
Provo City School District Logo

Distrito escolar de la ciudad de Provo

Escuela Primaria Spring Creek

MENSAJE DE LA APA

Este último mes ha sido estupendo para la PTA de Spring Creek y para la escuela. En primer lugar, queremos empezar reconociendo este año de Ganadora de la Manzana de Oro, la Sra. Martínez, ¡una de nuestras profesoras de primer grado! La Sra. Martínez se preocupa profundamente por sus alumnos y pasa horas comunicándose con los padres para proporcionarles información sobre el progreso y el rendimiento de sus alumnos en la escuela. También está muy pendiente de sus compañeros. Les lleva la cena cuando están enfermos. Les lleva al autobús cuando necesitan ayuda. Ella aboga por ellos como su representante PEA. Adoramos a la Sra. Martínez, ¡y sus alumnos también!

En segundo lugar, cada año la APA presenta una candidatura para el Premio al Educador Destacado de la PTA de Utah. Se trata de una nominación que presentan la mayoría de las PTA y que es extremadamente difícil de ganar, ya que el nominado debe estar altamente cualificado y tener un currículum impresionante, por no mencionar la cantidad de trabajo que esta persona tiene que dedicar a esa candidatura. El nominado de este año es Sra. Gylsethnuestra profesora de música y directora del coro. Se presentó su solicitud, y no sólo ganó a nivel de distrito y a nivel regional, sino que también ha ganado el PTA Outstanding Educator para todo el estado de Utah. Se merece con creces este premio. Ha sido educadora de música de primaria durante los últimos 15 años. El impacto que ha tenido es mejor resumido por aquellos a los que sirve. Un padre dijo recientemente de su trabajo: "La Sra. Gylseth entiende cómo la música puede elevar y edificar a los niños, así como darles una salida para convertirse en personas mejores, más amables y más responsables. Sabe ver el potencial que hay en ellos e inspirarles para que lo alcancen. Parece tener una capacidad innata para comprender cómo todo lo que dice y hace a un niño afectará a su propia imagen y honra lo divino que hay en cada niño." ¡Enhorabuena a la Sra. Gylseth! Estamos muy agradecidos de tenerla como parte integrante de nuestro equipo de Spring Creek.

Por último, durante la última semana de marzo, la PTA celebró su Semana de agradecimiento al personal. Este es un momento en el que la PTA muestra su gratitud por todo el trabajo duro y la amabilidad y el cuidado que nuestros profesores y el personal ponen en hacer la experiencia de aprendizaje de los estudiantes en Spring Creek una experiencia gratificante. El tema de este año fue "Personal fantástico y dónde encontrarlo". Los que pasaron por el colegio durante esa semana se dieron cuenta de que estaba decorado al estilo Harry Potter, con dementores, patronos, una pared de ladrillos del callejón Diagon, el escaparate de Ollivander, velas flotantes, una lechucería, llaves voladoras, banderines de las casas y mucho más. Los profesores y el personal recibieron golosinas a diario, incluidas algunas directamente del carro de Honeydukes, ¡y un almuerzo de Hogwarts! También nos aseguramos de que los alumnos se divirtieran dándoles la oportunidad de ser clasificados en su propia casa de Hogwarts y animándoles a disfrazarse de su bruja o mago favorito. Por si fuera poco, la semana culminó con una asamblea en la que los alumnos pudieron animar a sus profesores y al personal en juegos al estilo del Torneo de los Tres Magos. ¡Fue una semana llena de diversión, y estamos muy agradecidos a nuestros profesores y el personal para ayudar a hacer Spring Creek una gran escuela! Y por supuesto, todo esto no habría sido posible sin los muchos padres voluntarios que pasaron incontables (y realmente queremos decir incontables) horas haciendo decoraciones, decorando la escuela, haciendo la comida, ayudando a servir la comida, ¡y viniendo con tantas buenas ideas que hicieron de esta semana un éxito! El éxito de una PTA depende de sus voluntarios, así que apreciamos de verdad los incansables esfuerzos que se dedicaron a este evento. ¡Gracias de nuevo!

Si quieres participar en nuestros próximos eventos, ¡nos encantaría contar contigo! Ser voluntario en la escuela es una experiencia gratificante y no es necesario ser miembro de la PTA para participar. Tenemos necesidades para personas de todos los intereses y disponibilidad, ¡así que únete a nosotros! Nuestro La próxima reunión es este viernes, 12 de abril, a las 10 AM en la Biblioteca Spring Creek.

Ashley Rayback y Olivia Goldman

Copresidentes de la PTA de Spring Creek

 

MARQUEN SUS CALENDARIOS 

Abril

  • 1-5-  No hay clases - Vacaciones de primavera
  • 8-  Vuelta al cole
  • 12- Colección Box Top
    •  Reunión de la PTA a las 10h
    • (4º) Excursión
  • 13 - Concurso de robótica
  • 17- Excursión (Kindie)
  • 22- Excursión del coro
  • 26- Reunión del Consejo de la Comunidad Escolar a las 10.00 horas

MAYO

  • 3- Asamblea Coro/Opera @ 10h
    • Actuación nocturna a las 19.00 horas
  • 10- Colección Box Top
  • 16 – Asamblea de Banda/Orquesta @ 10h
    • Actuación nocturna a las 19.00 horas
  • 22- DÍA DE CAMPO
  • 24- Ultimo día de clase - 1:30p
    • 12:30 Festival de Baile ~ Por favor, traiga sus propias sillas o mantas para sentarse

 

PROGRAMA EXTRAESCOLAR

FECHAS IMPORTANTES: 

Jueves 28 de marzo es el último día del Programa Extraescolar para el semestre de Primavera 2019 para las siguientes clases;

  • Academia Extraescolar 1º - 6
  • Teatro 1º - 6º
  • Yoga
  • Club de ajedrez
  • Codificación
  • Club Deportivo: el último día fue el jueves 14 de marzo

________________________________________________________________________________

Robótica: El último día será Jueves 11 de abril y la Competición de Robótica será en BYU el sábado 13 de abril.

Los padres de los alumnos de Robótica recibirán información adicional sobre la competición a medida que se acerque la fecha.

________________________________________________________________________________

Logros académicos de 3º a 6º curso: Las cartas de Academic Achiever fueron enviadas a casa el martes 19 de marzo con aquellos que necesitan asistir. La inscripción en esta clase es por recomendación del maestro solamente y se ejecuta en una base de semana a semana, basado en las necesidades específicas de cada estudiante, para las semanas del 15 de abril al 2 de mayo.

________________________________________________________________________________

Escuadrón HOPEContinuará después de las vacaciones de primavera. El último día será el miércoles 1 de mayo.

________________________________________________________________________________

Programa de verano de Spring Creek: Del lunes 3 al jueves 27 de junio

Consulte la página web y las redes sociales de Spring Creek para obtener más información sobre la inscripción.

_________________________________________________________________________________

Por favor, póngase en contacto con Kimmy Martínez, Coordinador de Aprendizaje Extendido, con cualquier pregunta que pueda tener con respecto a este aviso. Oficina 801.370.4650 ext 2481 o kimberlym@provo.edu

 

NOTICIAS DE LA BIBLIOTECA

Enhorabuena a Tyler Watts, Aubrey Urena, Sophia Corona, Nathanael Yamamoto y Foiana Hicks ¡del equipo Lightning Readers por ganar el campeonato de la Batalla de los Libros en Spring Creek! Este equipo competirá en la Batalla de los Libros del distrito el 18 de abril. Ellos competirán contra otros equipos de 3ro y 4to grado en el distrito a las 4:30 pm en Provo High School ese día. ¡Así se hace, Lightning Readers!

Ahora es el momento de empezar a buscar los libros perdidos o atrasados de la biblioteca.  Tómate un tiempo para hacer limpieza de primavera y buscar esos libros. No se olviden de revisar los coches, otras casas que hayan visitado o incluso las bibliotecas de sus aulas. Pronto se enviarán avisos por correo electrónico sobre los libros que deben devolverse. Si los libros se pierden, se cobrará una tasa que deberá abonarse antes del final del curso. Si hay alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con la Sra. Laughlin en 801-370-4650, ext. 2413.

 

COLECCIÓN BOX TOP

Sorteo mensual

Enhorabuena a Elina Samani ¡por ganar nuestro sorteo mensual de Box Tops!

Concurso escolar

Sra. Reeve La clase va en cabeza con 335 Box Tops entregados hasta ahora.

La próxima recaudación en taquilla es el 12 de abril.

El último día de recogida para el año escolar es 10 de mayo.

 ¿Se te ha pasado el plazo? No te preocupes, ¡entrégaselos a tu profesor cuando quieras!

 

ANUNCIO DEL CORO

Mr Wuffles Anuncio PDF

 

CONSEJO DE SEGURIDAD DEL MES

El martes 12 de marzo Spring Creek fue evacuado debido a un fallo en un interruptor eléctrico. Se llamó a los Bomberos para que inspeccionaran el edificio y determinaran si era seguro ocuparlo. Recibimos comentarios positivos del Departamento de Bomberos sobre nuestra decisión de evacuar y lo rápido que salimos del edificio y llegamos a nuestro lugar de evacuación, el estacionamiento de la iglesia. Los alumnos y profesores hicieron un buen trabajo manteniendo la calma y tomando las decisiones adecuadas. Nos gustaría dar las gracias a todos los padres que respondieron a las peticiones del personal de la escuela para que sus hijos permanecieran con nosotros hasta que pudiéramos completar el protocolo de evacuación y regresar al edificio. Ha sido de gran ayuda, ya que el hecho de que los padres entren en el aparcamiento e intenten llevarse a sus hijos causa confusión y añade otro elemento que el personal tiene que supervisar. Sólo un recordatorio de que el protocolo para una evacuación es que los padres no vienen a la escuela o el estacionamiento de la iglesia hasta que hayan sido notificados para hacerlo. El 12 de marzo fue un reto porque todo esto ocurrió muy cerca de la hora de salida, por lo que muchos padres ya estaban en camino y recogiendo como de costumbre. Nos informamos de esta evacuación de emergencia no planificada y nos sentimos aún más preparados. Una cosa que haremos en el futuro es poner a alguien en la entrada del estacionamiento de la iglesia para comunicarse con los padres. Gracias de nuevo por tantos padres que nos ayudaron a mantener la calma y lo más organizada posible como nos ocupamos de esta emergencia menor.

 

Calendario de Pruebas de Fin de Año RISE / DIBELS ~ ~ ~ ~ ~

Padres de alumnos de 3º a 6º curso: Pronto se realizarán las pruebas RISE. Estamos emocionados de que los estudiantes muestren todo lo que han estado aprendiendo este año mientras participan en las pruebas estatales. Nuestras sesiones de pruebas serán los martes y miércoles del 17 de abril al 8 de mayo. ¡POR FAVOR asegúrese de que sus hijos estén en la escuela en esos días y que vengan listos para hacer lo mejor!

Los alumnos de 3er grado tendrán 4 sesiones de prueba de aproximadamente una hora cada una Los alumnos de 4to y 6to grado tendrán 6 sesiones de prueba de aproximadamente una hora cada una Los alumnos de 5to grado tendrán 7 sesiones de aproximadamente una hora cada una Si tiene alguna pregunta sobre las pruebas RISE, comuníquese con Lori Carlson.

Es muy importante que su hijo esté en la escuela el día del examen. Por favor, no planee viajes o citas que llevarán a su hijo fuera de la escuela durante este tiempo.

Por favor ayude a su hijo a dormir lo suficiente, comer bien y llegar a tiempo a la escuela. Esto realmente ayudará a los maestros con esta temporada de pruebas y hacer que sea una gran experiencia para su hijo.

**Si tienes alguna duda, ponte en contacto con tu profesor**.

Pruebas de jardín de infancia Por anunciar

Pruebas RISE:

Si desea más información sobre las evaluaciones estatales RISE, visite la página Portal RISE. Los alumnos y los padres pueden ver ejemplos de preguntas del examen RISE y practicar utilizando las herramientas en línea para prepararse para estas evaluaciones. 

17 de abril ~ 5º Grado

23-24 Abril ~ Grados 4º, 5º, 6º

30 de abril-1 de mayo ~ Grados 3º, 4º, 5º, 6º

7-8 Mayo ~ Grados 3º, 4º, 5º, 6º

14-15 de mayo ~ Maquillaje final de RISE

Pruebas DIBELS: 13-17 Mayo ~ Grados 1º, 2º, 3º, 4º, 5º, 6º

Calendarios escolares

Calendario de eventos

Calendario de Spring Creek

Calendario escolar

Redes sociales

Síguenos para estar al día de las últimas noticias y novedades de la escuela en:

  • Instagram: @springcreekprovo
  • Facebook: www.facebook.com/springcreekelementary
  • Twitter: @SpringCreekPCSD

¡El hambre no se toma vacaciones de verano! Programa de Nutrición Infantil - 2024 Comidas de verano GRATIS Comidas de verano nutritivas para niños y adolescentes de 1 a 18 años Prepárate para un verano de diversión...

5 de mayo de 2024 Estimadas familias de Spring Creek, Estamos en las últimas semanas de la escuela que siempre están llenas de aprendizaje continuo, pruebas estatales y actividades divertidas. Por favor revise el calendario próximo...

Hoy es el primer día de la clase de 6º curso de la Sra. Foster construyendo robots. Cuando terminen competiremos en el "¡reto robot definitivo!"....

28 de abril, 2024 Queridas familias de Spring Creek, Esta semana que viene es el último día para el Programa Después de la Escuela (jueves, 2 de mayo). Gracias a la Sra. Kimmy Martínez y su personal fenomenal para el...

Información del Consejo de la Comunidad Escolar ¿Qué es el SCC? El Consejo de la Comunidad Escolar de Spring Creek Elementary es un comité de miembros interesados de la comunidad incluyendo padres, personal escolar y...

21 de abril de 2024 Estimadas familias de Spring Creek, ¡Es difícil creer que sólo nos quedan un puñado de semanas en el año escolar! Estamos empezando la segunda semana de las pruebas estatales RISE en...

es_MXSpanish