17 de diciembre de 2021

Estimados padres,

Hemos recibido instrucciones de enviar ChromeBooks a casa hoy. Esto NO significa que el 3 de enero ha sido designado como un día de aprendizaje en línea. Por favor, consulte el sitio web del distrito en provo.edu la mañana del 3 de enero para obtener información sobre el horario escolar. El envío de ChromeBooks a casa hoy es sólo una medida de preparación en caso de que tengamos que ir en línea. Para la seguridad del uso de Internet de los estudiantes, el acceso a Internet en los ChromeBooks se apagará del 20 de diciembre al 2 de enero. Habrán notado que los ChromeBooks ya tienen limitado el acceso a internet de 9:00 p.m. a 6:00 a.m. los días que los han estado trayendo a casa.

Sólo unos pocos recordatorios de que ChromeBooks son caros y necesitan ser cuidados. Cualquier daño o pérdida incluyendo cargadores será cargado a los padres. Por favor, trabaje con sus hijos para determinar cómo pueden ser responsables del cuidado de su dispositivo. Los Chromebooks deben ir y venir de la escuela en una mochila resistente. Están destinados a ser utilizados sólo para el trabajo escolar y no para jugar o ver YouTube.

En el caso de que se conecte a Internet el 3 de enero, le rogamos que esté atento a la comunicación del profesor de su hijo.

Es imprescindible que los ChromeBooks y los cargadores vuelvan a la escuela con su hijo al día siguiente y estén cargados. Los estudiantes utilizan los ChromeBooks para tareas académicas todos los días.

Padres de Kindergarten: Como recordatorio, su hijo ha recibido un ChromeBook para la escuela y un ChromeBook para el hogar. Ellos no necesitan traer sus Chromebooks de ida y vuelta. El ChromeBook que fue enviado a casa con ellos a principios de este mes debe permanecer en casa hasta que reciba la palabra que debe ser devuelto en mayo. Si su hijo estaba ausente en el día de los Chromebooks fueron enviados a casa a principios de este mes, entonces será volver a casa hoy.

~ ~ ~

17 de Diciembre de 2021

Estimados Padres,

Se nos ha indicado que enviemos ChromeBooks a casa hoy. Esto NO significa que el día 3 de enero haya sido designado como un día de aprendizaje en línea. Por favor, consulte el sitio web del distrito en provo.edu por la mañana para obtener información sobre el horario escolar del 3 de enero. El enviar ChromeBooks a casa hoy es solo una medida de preparación en caso de que necesitemos conectarnos.

Sólo algunos recordatorios de que los ChromeBooks son costosos y deben cuidarse. Cualquier daño o pérdida, incluidos los cargadores, serán cobrados a los padres. Trabaje con sus hijos para determinar cómo pueden ser responsables del cuidado de su dispositivo. Los ChromeBooks deberían ser cargados de casa a la escuela en una mochila fuerte. Están diseñados para usarse en el trabajo escolar solamente y no para jugar o mirar a YouTube.

En el caso de que nos conectemos en línea 3 de Enero, por favor esté atento a la comunicación de la maestra de su hijo.

Es imperativo que los ChromeBooks y los cargadores regresen a la escuela con sus hijos al día siguiente y que estén cargados. Ellos usan los ChromeBooks para tareas académicas todos los días en la escuela.

Padres de jardín de infancia: Como recordatorio, su hijo recibió un ChromeBook para la escuela y un ChromeBook para el hogar. No necesitan llevar sus Chromebooks de un lado a otro. El ChromeBook que se envió a casa con ellos a principios de este mes deben quedarse en casa hasta que reciba la noticia de que debe devolverse en mayo. Si su hijo estuvo ausente el día en que se enviaron los Chromebook a casa a principios de este mes, se enviarán a casa hoy.