Saltar al menú principal Ir al contenido principal
Provo City School District Logo

Distrito escolar de la ciudad de Provo

Escuela Primaria Spring Creek

Mensaje de la APA

Febrero es una época emocionante para la PTA. Se acercan algunos de nuestros eventos más importantes e impactantes. El primero es Semana de la Libertad, que se celebrará 20-22 de febrero. Como en todas nuestras Semanas de la Libertad, tenemos planeadas algunas cosas realmente especiales para ayudar a los alumnos a apreciar todas las libertades de las que disfrutamos en nuestro país. El tema de este año es "La vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad". Tenemos un gran programa de actividades para ayudar a los estudiantes a entender esta parte importante de la Declaración de Independencia y la época colonial en la que se creó, incluyendo un concurso de redacción y una asamblea con un montón de grandes actividades. Será una asamblea impresionante que tendrá lugar el Viernes 22 de febrero a las 9 h. Definitivamente querrás estar allí ya que algunos de nuestros estudiantes hablarán y todos los estudiantes cantarán algunas canciones que celebran la libertad. Información sobre el concurso de redacción y Semana de la Libertad están en este boletín, y esta información también se enviará a casa en las mochilas y por correo electrónico. Estamos muy emocionados por nuestro Semana de la Libertad. Esperamos que usted y su alumno puedan participar.

Nuestro segundo gran evento, que se acerca rápidamente, es Semana de agradecimiento al personal. Si no ha tenido la oportunidad de conocer al profesor de su estudiante y al personal de Spring Creek Elementary, debería tomarse un tiempo para hacerlo. ¡Somos muy afortunados de tener el personal dedicado, trabajador, y asombroso que tenemos! Del 25 al 29 de marzo, Semana de Agradecimiento al Personal y es un gran evento de la PTA para mostrar a nuestro personal un poco de amor muy merecido. Trabajamos muy duro para que esta semana sea lo más divertida y festiva posible, pero se necesitan muchas manos para conseguirlo, así que... si está interesado en participar en cualquier función-decorar en el colegio, ayudar con la comida, recoger donativos, hacer donativos en un negocio al que tengas acceso, preparar los regalos en casa, etc.-.¡necesitamos toda la ayuda posible! Póngase en contacto con nosotros en springcreekpta@gmail.com o asista a nuestra próxima reunión de la PTA. No es necesario ser miembro de la PTA para participar en la Semana de Agradecimiento al Personal o para ayudar en cualquier cosa que haga la PTA. ¡Nos encantaría contar con la ayuda de cualquiera que esté dispuesto!

Spring Creek Elementary es una escuela impresionante y tenemos la suerte de beneficiarnos de los muchos programas estupendos que están a disposición de nuestros alumnos. Si usted o su alumno desean participar en más actividades, no dude en preguntarnos. La PTA siempre está dispuesta a responder a cualquier pregunta y los profesores y el personal de Spring Creek se desviven por ayudar a cualquier estudiante que puedan. Nos encanta nuestra comunidad escolar y queremos que todos formen parte de ella.

Copresidentes de la APA

Ashley Rayback y Olivia Goldman

Marque su calendario

Febrero

  • 4-8 Feria del Libro
  • 6-8 DÍAS DE SALIDA TEMPRANA- Salida a la 1:30p
  • 6-7 NO Programa extraescolar
  • 07 Conferencias de padres y profesores con cita previa
  • 08 Box Tops are DUE
  • 15 5º/6º Excursión
  • 18 No hay clases - Día del Presidente
  • 19 No hay clases - Día de formación del personal
  • 20-22 Semana de la Libertad
  • 26 Excursión de 6º curso a Centennial Middle School
  • 28 Barniz dental - buscar formularios de autorización

Conferencias de padres y profesores

Jueves 7 de febrero (sólo con cita previa) Padres, por favor tómense un momento para inscribirse en las Conferencias de Padres y Maestros. La mayoría de las conferencias se llevan a cabo en Jueves, 7 de febrero.

Si no puede asistir el jueves 7 de febrero, los profesores tendrán disponibilidad limitada el miércoles 6 de febrero. Por favor, póngase en contacto con el profesor directamente para programar para este día.

Si necesita ayuda para inscribirse o tiene preguntas llame a la oficina de la escuela al 801-370-4650

Las plazas se llenan rápido, ¡¡¡apúntate ya!!!

Ganadores de la Feria Stem

¡Gracias a todos los que ayudaron y participaron en nuestra Feria STEM este año! ¡Tuvimos 96 estudiantes que participaron! Eso es más del doble de lo que tuvimos el año pasado. ¡Felicidades a todos nuestros ganadores de la Feria STEM! Gracias a Miss Allie Stewart por todo el tiempo que puso en la organización del evento.

Jardín de infancia

  • 1er puesto: Bram Rayback
  • 2º puesto: Abigail Blodgett
  • 3er puesto: Lily Teuscher

1er grado

  • 1er puesto: Gunnar Whiting
  • 2º puesto: Erik Gylseth

2º curso

  • 1er puesto: Lydia Blodgett
  • 2º puesto: Evelynn Cook
  • 3er puesto: Jenna Riley

3er grado

  • 1er puesto: Amelia Blodgett
  • 2º puesto: Camila Lora
  • 3er puesto: Parker Kanvaka

4º curso

  • 1er puesto: Hunter Whiting
  • 2º puesto: Julia Laughlin y Taleah Smith
  • 3er puesto: Abish Martinez y Giovanni Tellez

Ganadores de 5º y 6º grado. Los 8 mejores proyectos irán a la Feria del Distrito el 22 de febrero.

Primeros puestos:

  • Elizabeth Lara y Catherin Ramírez
  • Nora Goodwin y Julia Kerr
  • Leonidas Iosefa
  • Diego Sánchez y José Lagunas
  • Eli Rayback
  • Lexi Riley
  • Cristóbal Yáñez
  • Heather Finau, April Mosso y Andy López

2º puesto:

  • Naydelin Soto

3er puesto:

  • Zachary Leauanae

Calendario de la Semana de la Libertad

Miércoles 20 de febrero

La Declaración de Independencia. Puedo elegir lo que hago con mi vida.

Haz sombreros de tricornio durante el almuerzo y aprende sobre los valores de nuestros Padres Fundadores. Ponte tu ropa universitaria favorita o disfrázate de alguien que te gustaría ser de mayor.

Jueves 21 de febrero

¡Tengo derecho a la libertad y a perseguir la felicidad!

Prueba dulces de la época colonial y comparte lo que América significa para ti en nuestro concurso de redacción escolar. ¡Podrás ganar un Kindle Fire!

Inscripción para el jardín de infancia 2019-20

Cuándo: 20-22 de marzo de 1-3p

Su hijo debe tener 5 años de edad en o antes del 1 de septiembre de 2019 para ser inscrito en Kindergarten.

Antes de venir a la jornada de puertas abiertas, complete la información requerida en línea en grades.provo.edu (Habrá ordenadores disponibles si prefieres hacerlo cuando vengas a la escuela).

Lleve lo siguiente: Documento de identidad con fotografía del tutor, certificado de nacimiento original del niño, cartilla de vacunación y prueba de residencia.

**Nota: No se garantiza la jornada completa en el jardín de infancia.

Feria del Libro

  • De lunes a martes: de 8.00 a 16.00 horas
  • Mier: 8a-2p
  • Jueves: de 8:00 a 19:30
  • Viernes: 8:00-14:00

¡Los padres y tutores son bienvenidos a la Feria del Libro! Por favor, regístrese en la oficina durante el horario escolar. Los estudiantes estarán comprando durante su tiempo de biblioteca de clase.

** Si su hijo va a hacer una compra, por favor haga que traiga dinero el día asignado.**

Eventos especiales semanales:

Lunes- Vista previa de los alumnos: Cada alumno hará un recorrido de 15 minutos con su clase. Los estudiantes pueden hacer una lista de deseos para llevar a casa.

Jueves- Diversión en familia con los Dino-ácaros: Pásate durante Conferencia de padres y profesores para disfrutar de divertidas actividades con temática de dinosaurios, como pintura de caras, manualidades y un sorteo.

Viernes- ÚLTIMA OPORTUNIDAD PARA COMPRAR. Tenga en cuenta que la feria del libro sólo está abierta 8:00-14:00.

Programa extraescolar

After School Program se complace en anunciar dos nuevas clases para la primavera de 2019, Codificación 4º - 6º en Lunes y miércoles y Robótica 5º y 6º grado en Martes y jueves¡! Las clases de codificación comienzan el Lunes 4 de febrero. Nuestro equipo de robótica comenzará el Martes 5 de febrero. El Club de Ajedrez Extraescolar acaba de terminar su primer torneo oficial de ajedrez.

  • Campeón Juvenil de Ajedrez (para 1º-3º grado) = Lucia Soto, clase de Singleton
  • 3er puesto = Yanitza Miron-Sandoval, clase de Isaacson
  • 2º puesto = Lehi Busnelli, clase de Isaacson
  • 1er puesto y Campeón de Ajedrez = Bianca Robinson, clase de Hansen

Todos nuestros alumnos de ajedrez han estudiado mucho este año y han dado lo mejor de sí mismos durante el torneo. ¡Estamos muy orgullosos de todos ellos! Habrá un torneo más cerca del final del año, ¡¡¡así que a seguir practicando!!! Nosotros no tienen Programa Después de la Escuela el miércoles, 6 de febrero o el jueves, 7 de febrero debido a la temprana nuestro horario para Conferencias de Padres y Maestros. Actualmente tenemos un par de plazas abiertas en nuestra clase de Yoga después de la escuela para estudiantes de 3 º - 6 º grado. ¡Esta clase se reúne los lunes y miércoles, por favor póngase en contacto con Kimmy Martínez sobre cómo inscribirse!

Recaudación de fondos Box Top de Spring Creek Elementary

Concurso escolar

Sra. Reeve La clase va en cabeza con 280 Box Tops entregados hasta ahora.

Sorteo mensual

Enhorabuena a Paislee Huff ¡por ganar nuestro sorteo mensual de Box Tops!

La próxima recaudación de Box Top es el 8 de febrero. ¿Se te ha pasado el plazo? No te preocupes, ¡entrégaselos a tu profesor cuando quieras!

Abierto el plazo de inscripción para preescolar

Póngase en contacto con Ari LeCheminant en el 801-370-4616 o envíele un correo electrónico a titleoneprek@provo.edu.

Relaciones con la comunidad

¿Cuál es el propósito de los comités asesores (padres/tutores legales/cuidadores) del Distrito Escolar de Provo?

En propósito de la (nativos americanos, latinos, isleños del Pacífico, afroamericanos, asiáticoamericanos, LGBTQ+) Comité Consultivo es traer Padres, tutores legales, cuidadores y Provo City School District (PCSD) para lograr objetivos que fortalezcan el distrito en beneficio de todos. todos necesidades de los estudiantes, y construir relaciones que lleven a los estudiantes del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo a graduarse.

Objetivos generales:

Establecer una relación de apoyo entre los padres/tutores legales/cuidadores de los estudiantes y el Distrito Escolar de la Ciudad de Provo. Esta relación será construida a través de discusiones constructivas en las cuales los padres/tutores legales/cuidadores discutirán los retos que los estudiantes están teniendo en cualquiera de las escuelas del Distrito Escolar de Provo City. Además, los Comités Asesores presentarán posibles soluciones a esos problemas al Departamento de Servicios Estudiantiles del Distrito Escolar de Provo City. Además, el Comité de Padres/Tutores Legales/Cuidadores planeará actividades/eventos para fortalecer la relación entre los padres/tutores legales/cuidadores, estudiantes y el Distrito Escolar de Provo City.

¡Por favor, consulte la siguiente lista de todos los actuales Comités Asesores de Padres del Distrito Escolar de Provo horarios y fechas de reunión!

  • Native American Título VI Comité Asesor de Padres - 7 de febrero, 7:00-8:00 en el Centro de Aprendizaje Grandview
  • Comité Asesor de Padres Latinos - 14 de febrero, 6:30-7:30 en el Centro de Tecnología de Grandview
  • Asian American Planning Mtg - 14 de febrero, 4:00-5:00 en el Grandview Technology Center
  • Comité Asesor de Padres LGBTQ+ - 19 de febrero, 6:30-7:30 en el Centro Tecnológico Grandview
  • Reunión de planificación afroamericana - 21 de febrero, 4:00-5:00 en el Centro Tecnológico de Grandview
  • Comité Asesor de Padres de las Islas del Pacífico - 28 de febrero, 6:30-7:30 en el Centro de Tecnología de Grandview

The Grandview Learning Center (parte delantera del aparcamiento) / The Grandview Technology Center (parte trasera del aparcamiento) 1591 Jordan Ave, Provo UT 84604

A.H.A Kids Heart Challenge Recaudación de fondos

Nuestra escuela se enorgullece de colaborar con la Asociación Americana del Corazón ¡de nuevo este año! El año pasado participamos en JUMP ROPE FOR HEART y este año estamos dando el pistoletazo de salida a ¡¡¡KIDS HEART CHALLENGE!!! Estamos entusiasmados por continuar JUMPING ROPE y ayudar a quienes tienen un corazón especial. ¿Sabías que las cardiopatías son la primera causa de muerte entre los estadounidenses y que 80% de ellas pueden prevenirse con cambios en el estilo de vida? Durante 40 años hemos estado enseñando a los niños la importancia de los hábitos saludables para el corazón - una base para el resto de su vida. Este programa de aprendizaje-servicio también compartirá con su hijo las historias inspiradoras de niños que han sido tocados por esta enfermedad mientras recaudan fondos para ayudar a niños como ellos y salvar y mejorar todas las vidas.

Así es como funciona:

  • Su hijo ha recibido su sobre de recaudación de fondos. Empieza por crear una página personal de recaudación de fondos
  • Pregunta a familiares y amigos si quieren hacer una donación. ¿No sabe qué decir? Su hijo puede utilizar el sencillo guión que figura en el sobre de la colecta.
  • Anime a su hijo a prepararse para saltar, lanzar a canasta y divertirse en su acto escolar.

Como parte del Desafío Infantil del Corazón, su hijo tendrá que elegir un mensaje saludable para el corazón y compartir consejos para salvar vidas. Además, habrá un espacio para los padres con sugerencias para que los niños sigan llevando un estilo de vida saludable en casa.

El colegio puede recaudar fondos para el equipo deportivo y los niños recibirán regalos de agradecimiento que les animarán a seguir cuidando su salud cardiaca. ¡Este es un motivo para celebrar los saltos!

Calendarios escolares

Redes sociales

Síguenos para estar al día de las últimas noticias y novedades de la escuela en:

  • Instagram: @springcreekprovo
  • Facebook: www.facebook.com/springcreekelementary
  • Twitter: @SpringCreekPCSD

¡Es hora de inscribirse en PreK! Requisitos: Su hijo debe tener 4 años de edad antes del 1 de septiembre de 2024 Debe vivir dentro de los límites de una de las 7 escuelas de Título I Su hijo debe ser...

18 de febrero, 2024 Estimadas familias de Spring Creek, En esta época del año quiero aprovechar la oportunidad para recordar a los padres y estudiantes de nuestros objetivos sociales emocionales que tenemos como escuela. Todo el año,...

Febrero 11, 2024 Queridas familias de Spring Creek, ¡Gracias por su increíble apoyo a las Conferencias de Padres y Maestros la semana pasada! Fue maravilloso conectar con muchos de ustedes y...

4 de febrero de 2024 Estimadas familias de Spring Creek, ¡Esta semana es la Conferencia de Padres y Maestros! Esperamos que hayan tenido la oportunidad de ir a nuestro sitio web de la escuela y...

Las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo el miércoles 7 y el jueves 8 de febrero. Las conferencias se llevarán a cabo en el aula de su hijo. Por favor, busque el maestro de su estudiante a continuación y haga clic en...

28 de enero, 2024 Estimadas familias de Spring Creek, El jueves, 1 de febrero, invitamos a todas las familias a asistir a nuestra Noche Familiar de la Feria STEM de 6:00 PM - 7:00 PM. Esta es una oportunidad para...

es_MXSpanish