Saltar al menú principal Ir al contenido principal
Provo City School District Logo

Distrito escolar de la ciudad de Provo

Escuela Primaria Spring Creek

20 de marzo de 2023

Estimadas familias de Spring Creek,

La temporada de exámenes está sobre nosotros y después de las vacaciones de primavera, los estudiantes en los grados 3-6 comenzarán las pruebas sumativas estatales (RISE). Sabemos que esto puede ser un tiempo estresante para estudiantes y así que quise ofrecer algunos consejos para preparar a su niño para esta prueba importante. Su estímulo y actitud positiva junto con el apoyo de sus maestros, les ayudará a demostrar todo su aprendizaje y crecimiento este año.

   1. Asuntos de asistencia.

Asegúrese de que su hijo está presente (si no está enfermo). El indicador más importante para hacer bien el examen es estar presente. Hará la prueba junto a sus compañeros, lo que le resultará un entorno familiar y cómodo.

   2. Mantenga la calma por las mañanas.

Ayude a los alumnos llevándolos a la escuela a tiempo para que desayunen en la escuela, o deles un buen desayuno en casa. No sentirse apurado por la mañana ayuda con los nervios de los exámenes y crea calma para los estudiantes al comenzar el día escolar.

   3. Mejor y Resto.

Recuérdale que lo único que quieres es que se esfuerce al máximo. Hágales saber que cuando den lo mejor de sí mismos, sea cual sea el resultado, se sentirán orgullosos. Recuérdale que puede mejorar y que debe tener una mentalidad de crecimiento. Diles que si dan lo mejor de sí mismos y se portan bien, eso es todo lo que les pides. Si ayudas a tu hijo a dormir bien por la noche, le ayudarás a dar lo mejor de sí mismo.

Atentamente, Sra. Snow, Directora

Próximos temas del calendario

**Miércoles, 22 de marzo: Festival de Coros (véase la información más abajo y el folleto adjunto)

**Jueves, 23 de marzo: Barnizado dental

**Viernes, 24 de marzo: Asamblea de la Batalla de los Libros (ver información más abajo)

**Martes, 28 de marzo: Reserva la fecha Actividad para padres de 6º curso (Inscripción 7º curso)

                                  8:45am - Clase de la Sra. Foster

                                  9:15 - Clase de la Sra. Bringhurst

**Viernes, 31 de marzo: 5º curso Campamento Big Springs

                                  Vencimiento de las tasas de inscripción y de los formularios de inscripción en línea

                                  Aceptamos inscripciones hasta el 31 de marzo o hasta completar aforo

**Del 3 al 7 de abril: NO ESCUELA ~ Spring Break

 

Esta semana en el programa extraescolar

 ~ Academia extraescolar de 1º y 2º grado se reúne de lunes a jueves  

~ Academia Extraescolar de 3º y 4º se reúne de lunes a jueves  

~ Academia Extraescolar de 5º y 6º se reúne de lunes a jueves  

~ Teatro 1er - 3er grado se reunirá el De lunes a jueves  

~ Teatro 4º - 6º grado se reunirá el De lunes a jueves  

~ El Club de Robótica se reúne los martes y jueves  

El Escuadrón HOPE se reunirá este miércoles

¡Atención estudiantes de Spring Creek! Estamos teniendo nuestro Salón anual de arte y representación teatral extraescolar de "¡Niños congelados!" siguiente Jueves 30 de marzo. Usted y su familia están invitados a venir y dar un paseo por los pasillos y ver todo el hermoso arte que se hace en la clase de arte, así como ver el después de la escuela Hawk Teatro Drama Club rendimiento de "FROZEN niños!" en nuestro escenario Spring Creek en el gimnasio! Será una noche divertida, ¡¡¡esperamos verle a usted y a su familia allí!!! 

Coro

~ Los ensayos del coro serán el martes 21 y el miércoles 22 de marzo.

~ Festival de Coros Excursión será el Miércoles 22 de marzo, de 9.00 a 11.30 horas. **¡Llevar camisetas del coro al colegio! (Por favor, vea el archivo adjunto para más información) Folleto en inglés PDF     Folleto en español_PDF

~ No habrá coro el jueves 23 de marzo.

~ La FIESTA DEL CORO será el viernes 24 de marzo de 7:30 a 8:20 a.m.!

Barnizado dental

Barnizado dental Spring Creek ~ Jueves, 23 de marzo

La semana pasada se enviaron a casa los formularios de consentimiento para el barnizado dental..

Cada estudiante necesita tener su propio formulario de consentimiento y sólo los estudiantes con un formulario de consentimiento firmado tendrán el barnizado hecho. Por favor, envíe el formulario incluso si no desea que se le realice el barnizado. Se adjunta un formulario para su comodidad junto con una hoja informativa.

Ficha_de_los_beneficios_del_fluor_ESP_2

Hoja_informativa_sobre_los_beneficios_del_flúor_SPA_1

March_Dental_Varnishing_Consent_Forms

PTA

¡Estamos decorando para la semana de apreciación del personal después de la escuela este viernes, el 24! Pueden dejar su decoración de puerta completada y etiquetada en la oficina esta semana o venir a ponerla con nosotros el 24 después de la escuela.

Biblioteca ~ Batalla de los libros

Desde principios de enero, los alumnos de 3º a 6º han estado participando en una competición de lectura de libros llamada Batalla de los Libros durante su tiempo semanal en la biblioteca. La competición ha terminado y los 4 mejores equipos de cada división (3º/4º grados y 5º/6º grados) competirán en una asamblea de estos grados en la biblioteca ESTA SEMANA. Los equipos ganadores fueron anunciados la semana pasada en la escuela y una carta fue enviada a casa a las familias de los estudiantes en esos equipos. 

Las batallas finales de la Batalla de los Libros de Spring Creek tendrán lugar en las siguientes fechas:

3er/4to Grado-Martes, 21 de marzo @ 9:15 am en la Biblioteca

5to/6to Grado-Jueves 23 de Marzo a las 10:30 am en la Biblioteca

El mejor equipo de cada división participará en una competición a nivel de distrito que se celebrará en Provo High School el 20 de abril. Más información próximamente.

Los alumnos no son los únicos que leen para la Batalla de los Libros. Algunos profesores, miembros del personal de Spring Creek y miembros de la PTA también han estado leyendo los libros de 5/6 grado. Tendremos una competencia amistosa entre la PTA, el personal de Spring Creek / Profesores y el equipo ganador de 5 / 6 grado en una asamblea el viernes, 24 de marzo @ 9 am. El 2 º a 6 º grados serán invitados a la asamblea. El ganador de esta asamblea recibirá un trofeo especial para exhibir en la escuela hasta las batallas del próximo año.  

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la Sra. Laughlin en: angelal@provo.edu o 801-370-4750.

5º curso Campamento Big Springs

Las cuotas de inscripción y los formularios de inscripción en línea se aceptan ahora hasta el viernes 31 de marzo o hasta que se llenen los cupos. (Todavía hay vacantes para la inscripción, por lo que estará abierta hasta que el campamento esté completo, pero no más allá del 31 de marzo). Los pagos o Formularios de Becas deben ser entregados junto con el Formulario de Solicitud en la oficina de la escuela. Los formularios de becas se pueden recoger en la oficina de la escuela. Después de haber presentado la solicitud en la oficina, puede completar los formularios en línea accediendo a su cuenta de PowerSchool. Llame a la oficina de la escuela si necesita ayuda.  Enlace para más información

2023-24 Inscripción en el jardín de infancia

La inscripción de nuevos estudiantes para el año escolar 2023-24 comienza el 15 de marzo. Su hijo debe tener 5 años de edad en o antes del 1 de septiembre de 2023 para ser inscrito en Kindergarten. La inscripción es un proceso de 3 pasos, principalmente hecho en línea. Se prefiere cita previa para la inscripción en persona. Haga clic aquí para obtener más información e iniciar el proceso de inscripción. Póngase en contacto con la oficina de la escuela en el 801-370-4650 si tiene alguna pregunta.

2023-24 Inscripción preescolar

La inscripción ha comenzado para el 2023-24 Provo City School District Title I Preschool. Enlace para información e inscripción

Feria del Cerebro UVU Sábado, 8 de abril

Por favor, consulte el folleto adjunto para obtener más información sobre el evento. La feria ofrecerá a los niños de todas las edades la oportunidad de aprender sobre el cerebro, las neuronas y nuestros sentidos a través de diversas estaciones de actividades organizadas por estudiantes universitarios de la UVU bajo la tutoría de profesores de psicología. Esta es una gran oportunidad para que los padres involucren a sus hijos en la educación científica y amplíen sus conocimientos sobre el cerebro humano.  

2023_Brain_Fair_flyer_5x7_2

Lecturas familiares

Padres, sólo un recordatorio de que a partir de ahora, en lugar de que cada familia pueda solicitar un libro gratis, ¡lo estamos abriendo a cada estudiante! Esperamos que este cambio ayude a construir su biblioteca familiar en casa y fomentar la lectura en casa juntos como una familia. Por favor, asegúrese de presentar una solicitud para su libro gratis en nuestra Formulario Family Reads!

Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a la Sra. Blair. ( michellebl@provo.edu)

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeZ3vPcxvYg0EZECa_u9qd0GZJr5rXPY85mF-hqYibxvHfIWw/viewform?usp=sf_link

¡SAVE THE DATE: THURSDAY, MARCH 28th at 6:00 pm Spring Creek Hawk Theatre Drama Club presents Beauty & the Beast Jr! Los estudiantes de Spring Creek y sus familias están invitados a...

25 de febrero de 2024 Estimadas familias de Spring Creek, Esta semana los estudiantes tendrán la oportunidad de asistir a una asamblea de ciudadanía digital y aprender valiosas lecciones sobre cómo mantenerse seguros en línea. Nosotros...

¡Es hora de inscribirse en PreK! Requisitos: Su hijo debe tener 4 años de edad antes del 1 de septiembre de 2024 Debe vivir dentro de los límites de una de las 7 escuelas de Título I Su hijo debe ser...

18 de febrero, 2024 Estimadas familias de Spring Creek, En esta época del año quiero aprovechar la oportunidad para recordar a los padres y estudiantes de nuestros objetivos sociales emocionales que tenemos como escuela. Todo el año,...

Febrero 11, 2024 Queridas familias de Spring Creek, ¡Gracias por su increíble apoyo a las Conferencias de Padres y Maestros la semana pasada! Fue maravilloso conectar con muchos de ustedes y...

4 de febrero de 2024 Estimadas familias de Spring Creek, ¡Esta semana es la Conferencia de Padres y Maestros! Esperamos que hayan tenido la oportunidad de ir a nuestro sitio web de la escuela y...

es_MXSpanish