Saltar al menú principal Ir al contenido principal
Provo City School District Logo

Distrito escolar de la ciudad de Provo

Escuela Primaria Spring Creek

16 de enero de 2022

No hay escuela Lunes 17 de enero, Día de los Derechos Civiles Martes 18 de enero para el desarrollo profesional de los profesores Miércoles, 19 de enero día de aprendizaje en línea, incluido el Programa Extraescolar

Información sobre el desayuno/almuerzo Nuestro Departamento de Nutrición Infantil operará nuestro programa de comidas el miércoles como lo hicimos el año escolar pasado. Desayuno y almuerzo disponible para recoger el miércoles, 19 de enero para el día de aprendizaje en línea. Esto es sólo para los estudiantes matriculados. Padres/Guardianes necesitan hacer sus pedidos usando el enlace en línea proporcionado.

Haga clic aquí para pedir comidas

Los pedidos en línea se cerrarán el miércoles a las 9 de la mañana. El enlace ya está activo y se agradecen los pedidos anticipados. Las ubicaciones para recoger siguen siendo las mismas y los Padres/Guardianes pueden recoger para todos sus estudiantes matriculados en el Distrito Escolar de la Ciudad de Provo en una ubicación escolar. La hora de recogida para el miércoles 19 de enero será de 10:30 am a 11:00 am en todas las escuelas, y los Padres/Guardianes recogerán tanto el desayuno como el almuerzo a esa hora.

Programa extraescolar esta semana El programa extracurricular de los miércoles estará en línea. Esté atento a la información de la Sra. Kimmy Martínez. Teatro 4to - 6to se reunirá el jueves After School Academy se reunirá el jueves S.T.E.M. Fair Grupo de apoyo miércoles en línea

Feria S.T.E.M. La Feria S.T.E.M. se llevará a cabo este jueves 20 de enero. Si usted ha completado un proyecto, entregó su formulario CUSEF, y está participando en la Feria S.T.E.M., tendrá que traer su tablero de proyecto al gimnasio antes de las 9:00 a.m. el jueves por la mañana. Los proyectos serán juzgados de 9:00 a.m. - 11:00 a.m.

¡También estamos invitando a los estudiantes de Spring Creek y a las familias a que nos acompañen a nuestra noche de Feria S.T.E.M. de Spring Creek el jueves, 20 de enero de 6:00 - 7:00 pm! Venga y vea los grandes proyectos en que los estudiantes han estado trabajando y la ceremonia de premios de la Feria S.T.E.M. ¡UVU Prep estará en el sitio para contestar preguntas para padres y estudiantes que les gustaría inscribirse!

Coro Aplazamiento de la fecha de inicio del semestre de invierno: 25 de enero

De nuestra enfermera escolar del Departamento de Salud Como la temporada de resfriados y gripe está entre nosotros y los casos de Covid-19 están aumentando, especialmente entre los niños en edad escolar, les rogamos que dediquen un minuto a leer la siguiente información de nuestras enfermeras escolares.

Con el fin de mantener a sus hijos en la escuela y saludable, por favor:

*Mantenga a sus hijos en casa para cualquier resfriado como (incluso síntomas leves), gripe, virus estomacales y síntomas Covid. (Por favor vea la Política de Enfermedad adjunta). *Anime a su hijo a lavarse las manos y practicar una buena etiqueta respiratoria. *Si alguien en la casa esta siendo examinado para Covid, le pedimos que mantenga a todos los niños no vacunados en casa hasta que tenga los resultados. *Si alguien en la casa da positivo para Covid, por favor notifique a la escuela inmediatamente y siga las pautas de cuarentena y aislamiento. *Si su hijo da positivo para Covid, por favor notifique a la escuela inmediatamente y siga los procedimientos de aislamiento apropiados.

Para que la enfermera del colegio pueda hacer un seguimiento de cuántos casos hay en el colegio y enviar notificaciones a las aulas, necesitamos un resultado positivo confirmado. Un supuesto caso probable debido a que otros miembros de la familia han dado positivo y a que se han realizado pruebas Covid en casa no son resultados confirmados.

Concierto de la Banda de Sexto Grado Guarde la fecha para el próximo concierto de banda del distrito el jueves, 10 de febrero en Timpview High School a las 7pm. Sólo los estudiantes de banda de 6 º grado participarán, los correos electrónicos se han enviado a casa, así como volantes de papel (en Inglés y Español) con toda la información pertinente. Hemos adjuntado el volante.

Proyecto Familias más Fuertes de la UVU El Proyecto Familias más Fuertes de la UVU es un programa educativo, basado en la familia, una noche a la semana durante 9 semanas. Utilizando un currículo basado en la evidencia y reconocido a nivel nacional, enseñamos tanto a padres como a hijos a mejorar sus patrones de interacción y emocionales dentro de la familia.

La investigación sobre nuestro programa demuestra la mejora de las habilidades de crianza y las relaciones familiares; una reducción de los comportamientos problemáticos, y la mejora de las competencias sociales y el rendimiento escolar. Bajo el liderazgo de la facultad de Ciencias de la Familia de la UVU, estudiantes pasantes de la UVU implementan el programa en múltiples lugares en todo el Condado de Utah. Vea el folleto adjunto y haga clic en el enlace de abajo para obtener más información, y para inscribirse en este programa gratuito. https://www.uvu.edu/sfp/register.php

Departamento de Salud del Condado de Utah

Concierto de Banda

Stronger_Families_Flyer_espanol

Stronger_Families_Flyer_español

~ ~ ~

16 de enero de 2022

No hay clases Lunes, 17 de enero por el Día de los Derechos Civiles Martes, 18 de enero para Desarrollo Profesional Docente Miércoles, 19 de enero, día de aprendizaje en línea, incluido el programa de After School

Información de Desayuno/Almuerzo Nuestro Departamento de Nutrición Infantil operará nuestro programa de comidas el miércoles como lo hicimos el año escolar pasado. Desayuno y almuerzo disponibles para recoger el miércoles 19 de enero para el día de aprendizaje en línea. Esto es solo para estudiantes matriculados. Los padres/tutores deben realizar pedidos utilizando el enlace en línea provisto.

Haga clic aquí para pedir comidas

Los pedidos en línea se cerrarán el miércoles a las 9 a.m. El enlace ya está activo y se agradecen los pedidos anticipados. Los lugares de recogida siguen siendo los mismos y los padres/tutores pueden recoger a todos sus estudiantes inscritos en el Distrito Escolar de la Ciudad de Provo en una ubicación escolar. La hora de recogida para el miércoles 19 de enero será de 10:30 am a 11:00 am en todas las escuelas, y los padres/tutores recogerán el desayuno y el almuerzo en ese momento.

Afterschool Program this week El programa extraescolar de este miércoles estará en línea. Esté atento a la información de la Sra. Kimmy Martinez. Teatro 4to - 6to se reunirán el jueves After School Academy se reunirá el jueves Feria E.T.E.M. Grupo de apoyo será el miércoles en línea

Feria S.T.E.M. ¡¡La Feria S.T.E.M se realizará este jueves 20 de enero!! Si completó un proyecto, entregó el formulario CUSEF y está participando en la Feria S.T.E.M., deberá traer su tablero de proyectos al gimnasio a más tardar a las 9:00 a. m. del jueves. Los proyectos serán juzgados/calificados de 9:00 a. m. a 11:00 a. m.

También estamos invitando a los estudiantes y familias de Spring Creek a unirse a nosotros para nuestro Spring Creek S.T.E.M. ¡Noche de feria el jueves 20 de enero de 6:00 a 7:00 pm! Ven y mira los grandes proyectos en los que los estudiantes han estado trabajando y la entrega de premios de la Feria S.T.E.M. ¡UVU Prep estará en el lugar para responder las preguntas de los padres y estudiantes que deseen inscribirse!

Coro Se pospone el coro para el semestre de invierno: Fecha de inicio, 25 de enero

De nuestra enfermera escolar del Departamento de Salud

Como la temporada de resfriados y gripe está entre nosotros y los casos de Covid-19 están aumentando, especialmente entre los niños en edad escolar, le pedimos que se tome un minuto para leer la siguiente información de nuestras enfermeras escolares.

Para mantener a sus hijos en la escuela y saludables, por favor:

*Mantenga a sus hijos en casa por cualquier resfriado (incluso síntomas leves), gripe, virus estomacales y síntomas de Covid. (Consulte la Política de enfermedad adjunta). *Anime a su hijo a lavarse las manos y practicar una buena etiqueta respiratoria. *Si alguien en el hogar se está haciendo la prueba de Covid, le pedimos que mantenga a todos los niños no vacunados en casa hasta que tenga los resultados. *Si alguien en el hogar da positivo por Covid, notifique a la escuela de inmediato y siga las pautas de cuarentena y aislamiento. *Si su hijo da positivo por Covid, notifique a la escuela de inmediato y siga los procedimientos de aislamiento adecuados.

Para que la enfermera de su escuela pueda rastrear cuántos casos hay en la escuela y proporcionar notificaciones en el salón de clases, necesitamos un resultado positivo confirmado de la prueba. Un supuesto caso probable debido a que otros miembros del hogar dieron positivo y las pruebas de Covid en el hogar no son resultados confirmados.

Concierto de banda de sexto grado Reserve la fecha para el próximo concierto de la banda del distrito el jueves 10 de febrero en la Escuela Secundaria Timpview a las 7:00 pm. Solo participarán los estudiantes de banda de sexto grado. Se han enviado correos electrónicos a casa y volantes impresos (en inglés y español) con toda la información pertinente. Adjuntamos el volante.

Proyecto de UVU Familias más Fuertes El Proyecto de Familias Más Fuertes de UVU es un programa educativo basado en la familia una noche a la semana durante 9 semanas. Utilizando un plan de estudios basado en la evidencia y reconocido a nivel nacional, enseñamos tanto a los padres como a los niños cómo mejorar su interacción y sus patrones emocionales dentro de la familia.

La investigación sobre nuestro programa demuestra mejores habilidades de crianza y relaciones familiares; una reducción de las conductas problemáticas y una mejora de las competencias sociales y el rendimiento escolar. Bajo el liderazgo de la facultad de Ciencias de la Familia de UVU, los estudiantes pasantes de UVU implementan el programa en múltiples ubicaciones en todo el condado de Utah. Vea el volante adjunto y haga clic en el enlace a continuación para obtener más información y registrarse en este programa gratuito. https://www.uvu.edu/sfp/register.php

February 25, 2024 Dear Spring Creek Families, This coming week students will have the opportunity to attend a digital citizenship assembly and learn valuable lessons about staying safe online. We...

¡Es hora de inscribirse en PreK! Requisitos: Su hijo debe tener 4 años de edad antes del 1 de septiembre de 2024 Debe vivir dentro de los límites de una de las 7 escuelas de Título I Su hijo debe ser...

18 de febrero, 2024 Estimadas familias de Spring Creek, En esta época del año quiero aprovechar la oportunidad para recordar a los padres y estudiantes de nuestros objetivos sociales emocionales que tenemos como escuela. Todo el año,...

Febrero 11, 2024 Queridas familias de Spring Creek, ¡Gracias por su increíble apoyo a las Conferencias de Padres y Maestros la semana pasada! Fue maravilloso conectar con muchos de ustedes y...

4 de febrero de 2024 Estimadas familias de Spring Creek, ¡Esta semana es la Conferencia de Padres y Maestros! Esperamos que hayan tenido la oportunidad de ir a nuestro sitio web de la escuela y...

Las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo el miércoles 7 y el jueves 8 de febrero. Las conferencias se llevarán a cabo en el aula de su hijo. Por favor, busque el maestro de su estudiante a continuación y haga clic en...

es_MXSpanish