Saltar al menú principal Ir al contenido principal
Provo City School District Logo

Distrito escolar de la ciudad de Provo

Escuela Primaria Spring Creek

MENSAJE DEL DIRECTOR

¡¡Feliz Año Nuevo!!

Con la llegada del nuevo año es un momento emocionante para reflexionar sobre nuestros logros y revisar los objetivos para lo que nos queda por hacer en este año escolar. ¿Pueden creer que estamos llegando a la mitad del año? ¿Dónde se ha ido el tiempo? Los estudiantes y profesores trabajaron duro hasta el último día antes de las vacaciones para completar los exámenes del segundo trimestre. Los exámenes preliminares parecen fantásticos para muchos de nuestros estudiantes. Han trabajado duro y han mantenido la concentración. Estoy orgulloso de ellos y de sus esfuerzos por mostrar su mejor trabajo.

Don Lancaster, autor, inventor y pionero de la microinformática estadounidense, dijo: "La mayoría de los objetivos "imposibles" pueden alcanzarse simplemente dividiéndolos en trozos del tamaño de un bocado, escribiéndolos, creyéndoselos y luego avanzando a toda velocidad como si fuera rutina". Ayudaremos a los alumnos a analizar su progreso a mitad de curso, a dividir lo que les queda por hacer en trozos del tamaño de un bocado y a seguir adelante a toda velocidad como si fuera la rutina. En Spring Creek sabemos hacer cosas difíciles y sabemos que podemos alcanzar nuestros objetivos.

Si aún no ha tenido la oportunidad de consultar el boletín de notas emitido por el Estado, tómese unos minutos para hacerlo. Haga clic en Aquí para el enlace. El Estado ya no da calificaciones con letras. A primera vista puede ser difícil determinar lo que muestra el boletín de calificaciones. Voy a tratar de ayudar a explicar algunos de los aspectos más destacados en las próximas reuniones del Consejo de la Comunidad Escolar y PTA. Me gustaría que supieran que Spring Creek recibió una de las cuatro calificaciones ejemplares emitidas a las escuelas primarias en el Distrito Escolar de la Ciudad de Provo para las subcategorías que se enumeran. Nuestra calificación ejemplar fue dada por nuestro progreso. Spring Creek lo saca del parque para estudiantes de todos los niveles que muestran progreso. Es nuestra misión que todos mostremos progreso continuo - no importa donde todos nos esforzamos para llegar al próximo nivel de rendimiento y ayudarnos unos a otros a hacer lo mismo. La Comunidad de Aprendizaje de Spring Creek, que incluye a todos los que trabajan o aprenden o nos ayudan a hacerlo, es un grupo increíble. Me atrevería a decir que no como la mayoría de las comunidades de aprendizaje. Gracias por ser un miembro tan importante de este equipo.

Tenemos tantas oportunidades emocionantes que suceden en las próximas semanas. Por favor, visiten a menudo la página web y las redes sociales para no perderse nada. Definitivamente estamos avanzando a todo vapor para la última mitad de este año.

También quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos los profesores, estudiantes, familias, amigos y miembros de la comunidad que se unieron en el espíritu de dar para ayudar a los miembros de la Comunidad Spring Creek que necesitaban ayuda durante esta temporada de vacaciones. Se cubrieron muchas necesidades, se derramaron lágrimas y se llenaron corazones agradecidos. Un gran grito a Logan Telford, Kami Brimhall y Kimmy Martínez por todo lo que hicieron para que esto suceda.

¡¡Feliz Año Nuevo a todos!! Sra. Franklin

MARQUEN SUS CALENDARIOS

Enero:

7 Reanudación escolar - Bienvenida

11 Reunión PTA 10h

11 Box Tops are Due 

21 No hay clases-Día del MLK

22 Sin escuela - Desarrollo profesional

22 Inscripciones disponibles para el PTC del 7 de febrero

23 5º/6º Presentación de la maduración

24 Reanudación del coro

25 Consejo de la Comunidad Escolar 10.00 horas

25 1er grado - Excursión

29 Asamblea para recaudar fondos para el Desafío Heart Healthy

30 STEM FAIR forms DUE

31 FERIA STEM 

CONSEJOS DE SEGURIDAD MENSUALES

En este momento no hay ninguna preocupación con respecto a estos consejos de seguridad, pero es un buen recordatorio para todos los padres y estudiantes.

-Los alumnos no deben llevar a la escuela nada que les haya dado un extraño fuera o dentro del recinto escolar. Sólo deben llevar consigo lo que les hayan dado sus padres/familiares o profesores.

-Por favor, recuerde a los estudiantes que no deben abrir o mantener las puertas abiertas para nadie, ni siquiera los estudiantes. Todos deben usar las puertas principales de la escuela para registrarse a través de la oficina principal cuando las puertas han sido cerradas.

 

INFORMACIÓN SOBRE LA FERIA STEM

La Feria STEM es el 31 de enero

Todos los formularios deben enviarse a Srta. Stewart antes del 30 de enero. Los proyectos deben estar instalados en el gimnasio antes de las 9 de la mañana del día 31. Los padres son bienvenidos a la Feria STEM de 6-7 el 31. Anunciaremos los ganadores entonces. ¡Todos los estudiantes en la Feria STEM serán puestos en un sorteo para ganar premios! ¡¡¡Los premios incluyen un microscopio, un telescopio, y 2 Amazon Fire Tablets!!! Los carteles se venden en la oficina por $1.

A continuación encontrará enlaces a todos los formularios e información: Información sobre la Feria STEM K-4 5-6 Información sobre la Feria STEM

Recaudación de fondos Box Top de Spring Creek Elementary

Concurso escolar

Sra. Martínez La clase va en cabeza con 178 Box Tops entregados hasta ahora.

Sorteo mensual

Enhorabuena a Timote Makasini ¡por ganar nuestro sorteo mensual de Box Tops!

La próxima recogida de Box Top es el 11 de enero. ¿Se te ha pasado el plazo? No te preocupes, ¡entrégaselas a tu profesor cuando quieras!

 

Atención dental GRATUITA para niños

Sábado, 23 de febrero de 2019 en el Utah College of Dental Hygiene de Orem celebraremos nuestro Evento dental Give Kids a Smile (GKAS) del condado de Utah. Habrá dentistas e higienistas voluntarios que realizarán exámenes y procedimientos limitados a los niños que reúnan los requisitos, y los remitirán a servicios de seguimiento después del evento si fuera necesario.

Para acogerse a este programa, su el niño debe tener entre 5 y 12 años (a partir de 12 años se inscribirán en una lista de espera), sin seguro y de un bajos ingresos familia.

Si cumple los requisitosy desea que su hijo vea a un dentista en este acto, le rogamos que contacto: Shelly Cooper RN Provo Peaks enfermera de la escuela en 801-374-4940 correo electrónico: shellyc@provo.edu O Sheila en 801.818.3017 correo electrónico: sheila@utahchc.org

 

Conferencia de Padres y Profesores el 7 de febrero

Por favor, inscríbase para la Conferencia de Padres y Profesores a partir del 22 de enero utilizando nuestro sitio web www.springcreek.provo.edu

Si necesita ayuda para inscribirse o tiene preguntas llame a la oficina de la escuela al 801-370-4650

Calendario escolar

Consulte a menudo nuestro calendario escolar para conocer los días no lectivos, los días de salida anticipada y los eventos www.springcreek.provo.edu

MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL

Síguenos para estar al día de las últimas noticias y novedades de la escuela en:

 Instagram: @springcreekprovo

 Facebook: www.facebook.com/springcreekelementary

 Twitter: @SpringCreekPCSD

 Para más información y un calendario escolar detallado, visite nuestra página web: www.springcreek.provo.edu

February 25, 2024 Dear Spring Creek Families, This coming week students will have the opportunity to attend a digital citizenship assembly and learn valuable lessons about staying safe online. We...

¡Es hora de inscribirse en PreK! Requisitos: Su hijo debe tener 4 años de edad antes del 1 de septiembre de 2024 Debe vivir dentro de los límites de una de las 7 escuelas de Título I Su hijo debe ser...

18 de febrero, 2024 Estimadas familias de Spring Creek, En esta época del año quiero aprovechar la oportunidad para recordar a los padres y estudiantes de nuestros objetivos sociales emocionales que tenemos como escuela. Todo el año,...

Febrero 11, 2024 Queridas familias de Spring Creek, ¡Gracias por su increíble apoyo a las Conferencias de Padres y Maestros la semana pasada! Fue maravilloso conectar con muchos de ustedes y...

4 de febrero de 2024 Estimadas familias de Spring Creek, ¡Esta semana es la Conferencia de Padres y Maestros! Esperamos que hayan tenido la oportunidad de ir a nuestro sitio web de la escuela y...

Las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo el miércoles 7 y el jueves 8 de febrero. Las conferencias se llevarán a cabo en el aula de su hijo. Por favor, busque el maestro de su estudiante a continuación y haga clic en...

es_MXSpanish