17 de octubre de 2021

Estimados padres.

Les recordamos que no hay clases el lunes ni el martes. Las clases se reanudan el miércoles 20 de octubre. Como los estudiantes regresan a la escuela, por favor hable con sus niños sobre la importancia de ser amable, seguro y responsable. Nos vendría muy bien su apoyo para ayudar a los estudiantes a recordar que todos tenemos la responsabilidad de hacer que el ambiente de aprendizaje en Spring Creek sea un lugar cómodo para todos. Aprecio su apoyo en hablar con sus hijos sobre cómo todos contribuyen a hacer de Spring Creek un buen lugar para estar.

Programa Extraescolar ¡¡Tendremos Programa Extraescolar esta semana!! Academia Extraescolar 1er - 6to grado se reunirá miércoles y jueves Teatro / Drama Club 1º - 3º se reunirán el miércoles Teatro / Drama Club 4º - 6º se reunirán el jueves

El 3 y 4 de noviembre serán nuestras Conferencias de Padres y Maestros. Las conferencias estarán disponibles a través de Face to Face o citas ZOOM. Esté atento a la información sobre cómo inscribirse muy pronto.

Habrá un simulacro de evacuación el 20 de octubre a las 2:30. Estaremos practicando nuestra ruta de evacuación desde la escuela hasta el estacionamiento de la iglesia debajo de la escuela. Por favor, planifique en consecuencia si usted tiene una necesidad de visitar la escuela el miércoles por la tarde. El tráfico se detendrá y el registro de salida de los estudiantes entre las 2:30 - 3:00 no será posible.

Nuestra próxima reunión del Consejo de la Comunidad Escolar será el 22 de octubre en la Biblioteca de Spring Creek. Todos están invitados a asistir.

Hemos adjuntado nuestros documentos actuales de Spring Creek School-Parent-Family Compact y Parent and Family Engagement Policy para su referencia a este correo electrónico. Póngase en contacto con la Sra. Franklin o la Sra. Blair si tiene alguna pregunta sobre cualquiera de los documentos.

Disfrute del descanso, Director Franklin

~ ~ ~

17 de octubre de 2021

Queridos padres.

Solo un recordatorio de que no hay clases el lunes ni el martes. La escuela se reanuda el miércoles 20 de octubre. Cuando los estudiantes regresen a la escuela, hable con sus hijos sobre la importancia de ser amables, seguros y responsables. Realmente podríamos usar su apoyo para ayudar a los estudiantes a recordar que todos tenemos la responsabilidad de hacer que el ambiente de aprendizaje en Spring Creek sea un lugar cómodo para todos. Agradezco su apoyo al hablar con sus hijos sobre cómo todos contribuyen a hacer de Spring Creek un buen lugar para estar.

Despues del Programa Escolar ¡¡Si tendremos programa extracurricular esta semana !! After School Academy de 1ro a 6to grado se reunirá el miércoles y jueves Theatre / Drama Club 1ro - 3ro se reunirá el miércoles Theatre / Drama Club 4to - 6to se reunirá el jueves

El 3 y 4 de noviembre serán nuestras conferencias de padres y maestros. Las conferencias estarán disponibles a través de citas presenciales o de ZOOM. Esté atento a la información sobre cómo registrarse próximamente.

Habrá un simulacro de evacuación el 20 de octubre a las 2:30. Practicaremos nuestra ruta de evacuación desde la escuela hasta el estacionamiento de la iglesia debajo de la escuela. Por favor planifique en consecuencia si necesita visitar la escuela el miércoles por la tarde. Se detendrá el tráfico y no será posible registrar la salida de los estudiantes entre las 2:30 y las 3:00.

Nuestra próxima reunión del Consejo de la Comunidad Escolar será el 22 de octubre en la biblioteca de Spring Creek. Todos están invitados a asistir.

Hemos adjuntado nuestros documentos actuales de Spring Creek School-Parent-Family Compact y Parent and Family Engagement Policy para su referencia a este correo electrónico. Comuníquese con la Sra. Franklin o la Sra. Blair si tiene alguna pregunta sobre cualquiera de los documentos.

Disfruta el descanso, Directora Franklin

SC_ParentEngagement_fy22_Spa (1) SC_ParentEngagement_fy22_Eng (1) SC_ParentCompact_fy22_Spa (1) SC_ParentCompact_fy22_Eng (1)