Estimados padres,

El primer trimestre terminó el viernes. Las semanas de este año escolar están pasando muy rápido. Gracias por todo lo que hacen para ayudar a sus hijos a tener éxito en la escuela. La asistencia, el trabajo escolar, la amabilidad, la responsabilidad son cruciales para el éxito aquí en Spring Creek.

En las próximas semanas tendrán lugar grandes acontecimientos.

Academia Kindie Martes, 27 de octubre a las 9:30 a.m.

Todos los padres de los alumnos de Kindergarten están invitados a venir a la escuela para recibir información y materiales para utilizar para trabajar con su Kindergartener.

Consulte la información que debería haber recibido de los profesores del jardín de infancia para más detalles.

Para utilizar el proceso de pre-registro para Raptor por favor llame a la escuela el lunes, antes de las 3:00 p.m. si usted ya ha utilizado el sistema, podemos imprimir tarjetas de identificación para usted antes de tiempo. Si no ha utilizado el sistema Raptor para registrarse en el edificio, tendrá que llegar a la escuela un poco antes para registrarse e imprimir una tarjeta antes de que comience la actividad.

Excursión de 5º/6º a Patinaje Clásico Jueves 28 de Octubre Ver información enviada por los profesores de 5º y 6º.

Celebraciones de Halloween Viernes, 29 de octubre Las clases tendrán actividades según lo planeado por el profesor de la clase. Los estudiantes no comerán en las aulas. Si desea enviar golosinas, por favor coordínelo con el maestro de la clase. Todo tiene que ser comprado, no hecho en casa, y envuelto individualmente. Habrá un desfile en el exterior. Los estudiantes desfilarán por las aceras alrededor del edificio. Probablemente daremos dos vueltas alrededor del edificio. Los padres pueden venir a ver, pero tendrán que permanecer en las áreas designadas y no acercarse a los niños, ya que participan en el desfile. Cuando elijas un disfraz, recuerda las siguientes directrices: ***No se permiten armas de juguete, espadas o máscaras. La ropa y el arreglo personal no deben distraer del ambiente de aprendizaje.

Toda la ropa deberá llegar por debajo de la mitad del muslo cuando se esté sentado. La ropa deberá cubrir el vientre, la ropa interior, la espalda y el pecho en todo momento. No se permiten prendas con imágenes o mensajes inapropiados. Están prohibidos los estilos e insignias relacionados con pandillas. Se debe usar ropa y zapatos apropiados para el clima y la clase de educación física. Sombreros y capuchas pegadas en chaquetas o sudaderas con capucha no deben ser usadas dentro del edificio a menos que sea parte de un día de vestimenta designado por la escuela. ¡Se acerca el Día de Retomar y Maquillar Fotos de Spring Creek! El martes, 2 de noviembre

**Si desea que le vuelvan a tomar las fotos o pedirlas comuníquese con la oficina de la escuela al 801-370-4650 para que pongan a su hijo(a) en la lista para que le tomen la foto.

Todavía puede pedir fotos en mylifetouch.com ~ ID de uso: EVTVCK36N

Sólo los siguientes estudiantes tendrán su foto tomada: ~ Estudiantes ausentes el 23 de septiembre, Día de Fotos, para la foto compuesta de la clase ~ Alumnos matriculados después del 23 de septiembre, día de la foto, para la foto compuesta de la clase. ~ Los estudiantes que tienen una repetición. Deben regresar el sobre con las fotos para que les tomen otra foto. ~ Estudiantes que ordenan en línea ~ Los estudiantes con un formulario de pedido completado y el pago exacto adjunto (fotógrafo y la oficina de la escuela no tienen cambio) .. Si desea un formulario de pedido en contacto con la oficina de la escuela

Conferencias de Padres y Profesores 3 de noviembre 1:45 p.m. - 3:45 p.m. 4 de noviembre 1:45 p.m. - 7:30 p.m.

Le rogamos que se inscriba lo antes posible para que podamos organizar la traducción y otros tipos de asistencia que sean necesarios.

Espero que haya visto el mensaje de que las inscripciones están disponibles en la página web de Spring Creek. https://springcreek.provo.edu/

Usted tendrá la opción de programar una conferencia cara a cara con el maestro que se llevará a cabo en el aula o una reunión ZOOM. Si necesita ayuda para inscribirse por favor llame a la oficina al 801-370-4650.

Como ya se ha dicho, van a pasar MUCHAS cosas en las próximas semanas.

~ ~ ~

Queridos Padres,

El primer trimestre terminó el viernes. Las semanas de este año escolar pasan muy rápido. Gracias por todo lo que hace para ayudar a sus hijos a tener éxito en la escuela. La asistencia, el trabajo escolar, la amabilidad y la responsabilidad son cruciales para el éxito aquí en Spring Creek.

Se avecinan grandes eventos en las próximas semanas.

Academia amable Martes 27 de octubre a las 9:30 a.m.

Se invita a todos los padres de los estudiantes de Kindergarden a venir a la escuela para recibir información y materiales para trabajar con su hijo Kinder.

Consulte la información que debería haber recibido de los maestros de jardín de infantes para obtener más detalles.

Para utilizar el proceso de registro previo para Raptor, llame a la escuela el lunes antes de las 3:00 p.m. Si ya ha utilizado el sistema, podemos imprimirle las credenciales con anticipación. Si no ha utilizado el sistema Raptor para registrarse en el edificio, deberá planificar llegar a la escuela un poco antes para registrarse e imprimir una insignia antes de que comience la actividad.

5to/6to Paseo a Patinaje Clásico Jueves, Octubre 28 Ver información enviada por los profesores de 5º y 6º grado.

Celebración de Halloween Viernes, 29 de octubre

Las clases tendrán actividades según lo planeado por el maestro del aula. Los estudiantes no comerán en las aulas. Si desea enviar golosinas, coordine esto con el maestro de la clase. Todo debe ser comprado, no hecho en casa, y envuelto individualmente. Habrá un desfile afuera. Los estudiantes desfilarán por las aceras alrededor del edificio. Probablemente haremos dos recorridos por el edificio. Los padres pueden venir a mirar, pero deberán permanecer en las áreas de observación designadas y no acercarse a los niños mientras participen en el desfile. Al elegir un disfraz, recuerde las siguientes pautas: ***NO armas de juguete, espadas, o máscaras.*** La vestimenta y el arreglo personal no deben distraer la atención del entorno de aprendizaje.

Toda la ropa debe llegar por debajo de la mitad del muslo cuando está sentado. La ropa cubrirá el abdomen, la ropa interior, la espalda y el pecho en todo momento. No se permite ropa con imágenes o mensajes inapropiados. Están prohibidos los estilos e insignias relacionados con pandillas. Se debe usar ropa y zapatos apropiados para el clima y la clase de educación física. Los sombreros y las capuchas adjuntas a las chaquetas o sudaderas con capucha no se deben usar dentro del edificio a menos que sea parte de los días de disfraces según lo designado por la escuela. ¡Se acerca el día de recuperación / re-tomar las fotos de Spring Creek! Martes, Noviembre 2

**Si desea volver a tomar o pedir fotografías, comuníquese con la oficina de la escuela al 801-370-4650 para que se incluya a su hijo en la lista para que se le tome una fotografía.

Todavía puede solicitar fotografías en mylifetouch.com ~ ID de uso: EVTVCK36N

Solo se tomarán fotografías a los siguientes estudiantes: ~Estudiantes ausentes el 23 de septiembre, día de la fotografía, para la fotografía compuesta de la clase. ~ Estudiantes inscritos después del 23 de septiembre, día de la fotografía, para la fotografía compuesta de la clase. ~ Estudiantes que van a re-tomarse su foto. Debe devolver el sobre del paquete de imágenes con las imágenes para que se vuelva a tomar ~Estudiantes que hacen la orden online ~ Estudiantes con un formulario de pedido completado y el pago exacto adjunto (el fotógrafo y la oficina de la escuela no tienen cambio). Si desea un formulario de pedido, comuníquese con la oficina de la escuela.

Conferencia de Padres y Maestros Noviembre 3 1:45 p.m. - 3:45 p.m. Noviembre 4 1:45 p.m. - 7:30 p.m.

Regístrese lo antes posible para que podamos organizar el apoyo con la traducción y otra asistencia según sea necesario.

Esperamos que haya visto el mensaje de que las inscripciones están disponibles en el sitio web de Spring Creek. https://springcreek.provo.edu/

Tendrá la opción de programar una conferencia cara a cara con el maestro que se llevará a cabo en el aula o una reunión ZOOM. Si necesita ayuda para inscribirse, llame a la oficina principal al801-370-4650.

Como dije anteriormente, MUCHAS cosas pasarán en las próximas semanas.