Saltar al menú principal Ir al contenido principal
Provo City School District Logo

Distrito escolar de la ciudad de Provo

Escuela Primaria Spring Creek

El Programa de Nutrición Infantil del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo se compromete a proporcionar a nuestros estudiantes y comunidades escolares comidas nutritivas y de gran sabor. Con ese fin, el Programa de Nutrición Infantil reanudará el servicio de desayuno y almuerzo el primer día de clases de la siguiente manera:

Desayuno

Se servirá un desayuno para llevar en la cafetería de todas las escuelas primarias y secundarias siguiendo las directrices adecuadas de distanciamiento social. Consulte el sitio web de su centro en información escolar para conocer los horarios específicos del desayuno.

Almuerzo para el aprendizaje en la escuela primaria

Las opciones de servicio de comida serán las mismas en todas las escuelas primarias para el aprendizaje en la escuela. Sin embargo, cada escuela es única y los administradores escolares planificarán su servicio de almuerzo en consecuencia con respecto a la logística y las directrices adecuadas de distanciamiento social. Para la apertura de la escuela de otoño, el servicio de almuerzo en el nivel primario incluirá un almuerzo para llevar con:

  • Alumnos comiendo en la cafetería
  • Los alumnos comen al aire libre mientras el tiempo lo permite
  • Alumnos comiendo en sus aulas

Almuerzo para el aprendizaje en la escuela secundaria

Para el aprendizaje presencial en la enseñanza secundaria, se ofrecerá a los estudiantes un almuerzo en múltiples zonas de servicio como opción para llevar.

Desayuno y almuerzo para estudiantes que estudian en casa y estudiantes en cuarentena

Los estudiantes que participan en la opción de estudio en casa mientras están matriculados en una de nuestras 18 escuelas tienen la opción de recoger una bolsa de comida para llevar. Las bolsas de comida para llevar pueden contener el desayuno y el almuerzo para varios días escolares, como se muestra en la tabla siguiente. Los estudiantes inscritos en la opción de estudio en casa a tiempo completo pueden pedir y recoger comidas diariamente siguiendo los pasos que se indican a continuación. Si alguna familia inscrita en la opción de estudio en casa experimenta una dificultad con la recogida diaria de comidas, por favor póngase en contacto con Laura Larsen al (801) 374-4867 o en laural@provo.edu para hacer otros arreglos. Hasta que el Gobierno Federal conceda una exención, los estudiantes inscritos en e-School no son elegibles para el servicio de comidas escolares.

  •  - Los padres/tutores deben pedir con antelación las comidas para sus alumnos llamando al (801) 373-2183 entre las 7:30 y las 9:00 a.m. al menos un día antes de que se necesite la comida. Si lo prefieren, los padres pueden optar por llamar sólo una vez por semana, y entonces deben proporcionar las fechas con las comidas necesarias. Las comidas también se pueden pedir por adelantado en línea en ITSMealsProvo.com o en el sitio web de cualquier escuela bajo Parent Resources.
  • Se requiere el nombre completo del alumno y su número de identificación escolar en el momento de pedir la comida.
  • Las comidas se cobrarán de acuerdo con la elegibilidad del estudiante, es decir, gratuitas, reducidas o de pago.
  • Sólo los estudiantes que estudian en casa y los que están en cuarentena pueden elegir recoger una bolsa de comida en otra escuela del Distrito de Provo más cercana a su casa. Los padres también deben proporcionar el nombre de la escuela de origen de su estudiante y la escuela en la que desean recoger sus comidas.
  • El padre, la madre, el tutor o el alumno de secundaria pueden recoger las comidas encargadas con antelación en el lugar de recogida designado por la escuela entre las 10.30 y las 11.00 horas.

Horario básico de reparto, pedidos y recogida de comidas

Lunes

  • En la escuela A - Desayuna y almuerza en la escuela.
    • Pida por adelantado el desayuno y la comida del día siguiente para comer en casa. La bolsa de comida será enviada a casa con el estudiante al final del día. Puede rechazar cualquiera de las comidas si lo prefiere.
  • Estudio en casa B -Pide el almuerzo de hoy para comer en casa.
    • Esta comida sólo requiere recogida. Puede rechazarla si lo prefiere.

Martes

  • En la escuela B - Desayuna y almuerza en la escuela.
    • Pida por adelantado el desayuno y el almuerzo del día siguiente para comer en casa. La bolsa de comida será enviada a casa con el estudiante al final del día. Puede rechazar cualquiera de las comidas si lo prefiere.

Miércoles

  • En la escuela A - Desayuna y almuerza en la escuela.
    • Pida por adelantado el desayuno y almuerzo del jueves y viernes para comer en casa. La bolsa de comida será enviada a casa con el estudiante al final del día. Puede declinar cualquier comida si prefiere.

Jueves

  • En la escuela B - Desayuna y almuerza en la escuela.
    • Pida por adelantado el desayuno y el almuerzo del viernes y del lunes para comer en casa. La bolsa de comida será enviada a casa con el estudiante al final del día. Puede declinar cualquier comida si prefiere.

Viernes

  • Estudio en casa Todos - Coma el desayuno y el almuerzo del viernes en casa si lo encarga con antelación.

Como recordatorio, una nueva solicitud de comidas gratis y reducidas debe ser llenada anualmente y entregada a la oficina de Nutrición Infantil antes del 30 de septiembre para evitar cualquier interrupción de los beneficios actuales de comidas.

Recomendamos a las familias que soliciten las prestaciones de comedor escolar por Internet. El proceso es rápido, fácil y GRATUITO, y podremos revisar su solicitud mucho más rápido que con el método tradicional en papel. ¡Este método también facilita un proceso de solicitud socialmente distanciado y sin contacto para nuestras familias! Actualmente se aceptan solicitudes de comidas en línea para el nuevo curso escolar a través de www.schoollunchapp.com. Los enlaces también están disponibles en los sitios web del distrito y de la escuela, y siguiendo los pasos de inscripción de estudiantes en línea. Si lo prefiere, envíe un correo electrónico a grantb@provo.edu para solicitar una solicitud en papel.

Esta institución ofrece igualdad de oportunidades.

Proporcionar desayuno y almuerzo para nuestros estudiantes

El Programa de Nutrición Infantil del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo está comprometido a brindar a nuestros estudiantes y comunidades escolares comidas nutritivas y deliciosas. Con ese fin, el Programa de Nutrición Infantil reanudará el servicio de desayuno y almuerzo el primer día de clases de la siguiente manera:

Desayuno

Se proporcionará en la cafetería un desayuno para llevar en todas las escuelas primarias y secundarias, siguiendo las pautas adecuadas de distanciamiento social. Consulte el sitio web de su escuela para conocer los horarios específicos de servicio del desayuno.

Almuerzo para primarias con aprendizaje presencial

Las opciones de servicio de almuerzo serán consistentes en todas las escuelas primarias de aprendizaje presencial. Sin embargo, cada escuela es única y los administradores escolares planificarán su servicio de almuerzo de acuerdo con la logística y las pautas adecuadas de distanciamiento social. En la apertura escolar del otoño, las primarias ofrecerán servicios de almuerzo para llevar a los siguientes:

  • Estudiantes que comen en la cafetería 
  • Estudiantes que comen fuera mientras el clima lo permite 
  • Estudiantes que comen en sus aulas

Almuerzo para el aprendizaje presencial en escuelas secundarias

Para estudiantes de aprendizaje presencial a nivel secundaria, se ofrecerá almuerzo para llevar a los estudiantes y se entregarán en múltiples áreas de servicio.

Desayuno y almuerzo para estudiantes que estudian en casa y que están en cuarentena

Los estudiantes inscritos en una de nuestras 18 escuelas y eligen la opción de estudiar desde el hogar, tienen la opción de recoger una bolsa de comida para llevar. Los sacos de comida para llevar pueden contener desayuno y almuerzo para varios días escolares, como se muestra en la tabla a continuación. Los estudiantes inscritos en la opción de estudio en el hogar a tiempo completo pueden pedir y recoger comidas diariamente siguiendo los pasos que se enumeran a continuación. Si alguna familia inscrita en la opción de estudio en el hogar tiene dificultades para recoger la comida diaria, comuníquese con Laura Larsen al (801) 374-4867 o laural@provo.edu para hacer otros arreglos. Hasta que el gobierno federal otorgue una exención, los estudiantes inscritos en e-School no son elegibles para el servicio de comidas escolares.

  •  - Los padres / tutores deben pedir por adelantado las comidas para sus estudiantes llamando al (801) 373-2183 entre las 7:30 y las 9:00 a.m. al menos un día antes de que se necesite la comida. Si lo prefieren, los padres pueden optar por llamar solo una vez por semana y luego deben proporcionar las fechas con las comidas necesarias. Las comidas también se pueden pedir por adelantado en línea en ITSMealsProvo.com o en el sitio web de cualquier escuela bajo recursos para padres.
  • El nombre completo y el número de identificación de los estudiantes se requieren al momento de ordenar la comida.
  • Las comidas se cobrarán de acuerdo con la elegibilidad de comidas del estudiante, es decir, gratis, reducidas o pagadas.
  • Los estudiantes que estudian en casa y los que están en cuarentena solo pueden optar por recoger una bolsa de comida en otra escuela del distrito de Provo más cercana a su casa. Los padres también deben proporcionar el nombre de la escuela de origen de su hijo y la escuela en la que desean recoger sus comidas.
  • El padre o tutor, o el estudiante de la escuela secundaria puede recoger las comidas ordenadas con anticipación en el lugar designado por la escuela entre las 10:30 y las 11:00 a.m.

lunes

  • En la escuela presencial A
  • Desayune y almuerce en la escuela.
  • Pre-ordene el desayuno y el almuerzo del día siguiente para comer en casa. La bolsa de comida se enviará a casa con el estudiante al final del día. Puede rechazar cualquiera de las comidas si lo prefiere.
  • Estudio en casa B
  • Pida el almuerzo de hoy para comer en casa. Esta comida solo requiere que la recojan. Puede declinar si lo prefiere.

Martes

  • En la escuela presencial B
  • Desayune y almuerce en la escuela.
  • Pre-ordene el desayuno y el almuerzo del día siguiente para comer en casa. La bolsa de comida se enviará a casa con el estudiante al final del día. Puede rechazar cualquiera de las comidas si lo prefiere.

miércoles

  • En la escuela A
  • Desayune y almuerce en la escuela.
  • Pre-ordene el desayuno y el almuerzo de los jueves y viernes para comer en casa. La bolsa de comida se enviará a casa con el estudiante al final del día. Puede rechazar cualquiera de las comidas si lo prefiere

jueves

  • En la escuela B
  • Desayune y almuerce en la escuela.
  • Pre-Ordene el desayuno y el almuerzo de los viernes y lunes para comer en casa. La bolsa de comida se enviará a casa con el estudiante al final del día. Puede rechazar cualquiera de las comidas si lo prefiere.

viernes

  • Estudio en casa -todos

Coma el desayuno y el almuerzo del viernes en casa si lo solicita con anticipación.

February 25, 2024 Dear Spring Creek Families, This coming week students will have the opportunity to attend a digital citizenship assembly and learn valuable lessons about staying safe online. We...

¡Es hora de inscribirse en PreK! Requisitos: Su hijo debe tener 4 años de edad antes del 1 de septiembre de 2024 Debe vivir dentro de los límites de una de las 7 escuelas de Título I Su hijo debe ser...

18 de febrero, 2024 Estimadas familias de Spring Creek, En esta época del año quiero aprovechar la oportunidad para recordar a los padres y estudiantes de nuestros objetivos sociales emocionales que tenemos como escuela. Todo el año,...

Febrero 11, 2024 Queridas familias de Spring Creek, ¡Gracias por su increíble apoyo a las Conferencias de Padres y Maestros la semana pasada! Fue maravilloso conectar con muchos de ustedes y...

4 de febrero de 2024 Estimadas familias de Spring Creek, ¡Esta semana es la Conferencia de Padres y Maestros! Esperamos que hayan tenido la oportunidad de ir a nuestro sitio web de la escuela y...

Las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo el miércoles 7 y el jueves 8 de febrero. Las conferencias se llevarán a cabo en el aula de su hijo. Por favor, busque el maestro de su estudiante a continuación y haga clic en...

es_MXSpanish