MENSAJE DEL DIRECTOR

¿Quiénes son sus héroes?

Nuestro tema del año en Spring Creek es "Sé un héroe". Cuando pienso en mis héroes, el hilo conductor es su capacidad de utilizar su fuerza para apoyarme cuando necesito ayuda. Mi lista de héroes incluye a familiares, amigos, compañeros, alumnos e incluso desconocidos. Me encanta venir a Spring Creek cada día y encontrarme con tantos héroes. Me conmueve a diario la resistencia que veo en mis amigos de Spring Creek, tanto los adultos como los alumnos. Un héroe es alguien que da de sí mismo, a menudo arriesgando su propia vida, por el bien de los demás. Aunque no creo que haya nadie que arriesgue su vida por estar en Spring Creek, sí observo la entrega diaria por el bien de los demás. En sólo las primeras semanas de la escuela he visto a los estudiantes llegar a otros estudiantes que son nuevos en nuestra escuela, dando recorridos, tratando de ayudar a un hermano utilizar las herramientas de calma en la sala de atención plena, invitando a los nuevos estudiantes a jugar durante el tiempo de recreo y la búsqueda de ayuda para un amigo que están preocupados. He visto a profesores tender la mano a otros profesores escribiendo planes de sustitución cuando han tenido que ausentarse inesperadamente, estando dispuestos a hacerse cargo de una clase cuando los planes de la guardería se han ido al traste y pensaban que llegarían tarde y dando un abrazo a un colega que estaba teniendo un día duro. He visto a alumnos tender la mano a los profesores haciendo todo lo posible por cumplir las expectativas. He visto a profesores tender la mano a los alumnos con ánimos y comentarios sinceros sobre el trabajo bien hecho.

Los verdaderos héroes, los que pueden cambiar el mundo, son los que dan lo mejor de sí mismos cada día, incluso cuando es difícil, los que son amables cuando puede que no sea fácil serlo, los que cuidan de los demás y los mantienen a salvo cuando puede que no sea lo más popular, los que se entregan por el bien de los demás. También creo que, en muchos sentidos, tenemos que ser nuestros propios héroes. Tenemos que aprender a cuidarnos siendo amables con nosotros mismos, manteniéndonos a salvo y actuando con responsabilidad para alcanzar nuestros objetivos. Esperamos ayudar a cada alumno a verse a sí mismo como un héroe, tanto en la forma en que actúa con los demás como en la forma en que actúa consigo mismo.

Compartiremos actos heroicos a lo largo del año. Espero que ayuden a sus hijos a pensar en sus héroes y en sus propios momentos heroicos a lo largo del año. Espero un año lleno de héroes y momentos heroicos.

Sra. Franklin

Director de Spring Creek

MARQUEN SUS CALENDARIOS

SEPTIEMBRE

• 02- NO HAY CLASES- Día del Trabajo
• 04- Examen de la vista 9h
• 09- Comienza el programa extraescolar
• 10- Coro Escolar Comienza 7:30am en Kiva
• 13- Recogida de cajas y reunión del PTA @10am
• 18- DUE- Pedido de camisetas y formularios de donación del Spectacular Color Festival.
• 19- Día de fotos
• 23- Espectacular Spring Creek
• 25- Barnizado dental. Prek-9:30a K-6th-1:30p
• 27- Reunión del Consejo de la Comunidad Escolar @10am
• 30- 6ª Excursión Sinfónica de Utah

Entrega y recogida de alumnos

Como todos sabemos, el diseño de nuestro aparcamiento es todo un reto. Realmente necesitamos su ayuda para mantener a los estudiantes y otros seguros. Les pedimos que estén atentos a los adultos que tratan de ayudar a los estudiantes a cruzar en los cruces peatonales designados. Usted debe ceder el paso a los que están en los pasos de peatones.

Le rogamos que siga las siguientes directrices a la hora de dejar y recoger a sus alumnos.

1. No utilice la parte delantera de la escuela para dejar a los estudiantes durante las horas de autobús. Nuestros autobuses llegan entre las 8:10-8:20. Los autobuses salen entre las 8:25-8:35. Estas son horas aproximadas. Los autobuses pueden llegar temprano o tarde. Por favor no use la rotonda o el área del frente para dejar a los niños durante este tiempo. No hay suficiente espacio libre para los autobuses y los coches en el mismo lugar.
2. Los alumnos se dejan y recogen en el extremo norte de la escuela.
3. El carril derecho desde la entrada hasta la colina es para dejar o recoger a los alumnos. Los vehículos pueden detenerse en este carril para dejar o recoger estudiantes. Usted debe caber contra el bordillo y despejar el carril del autobús para parar en el carril paralelo a la escuela. No estacione ni deje su vehículo en este carril.
4. El carril izquierdo es sólo para el tráfico de paso. No se detenga en este carril para dejar o recoger alumnos. Esto es peligroso, ya que los estudiantes tienen que caminar entre los coches para llegar a su vehículo.
5. Si no hay espacio disponible para parar en el carril derecho, puede aparcar en la zona de estacionamiento y utilizar el paso de peatones para acompañar a su hijo hasta el coche.
6. Los pasos de peatones están señalizados. Por favor, utilícenlos en lugar de caminar entre los coches. Esto es muy peligroso y ya hemos tenido algunos casi accidentes.
7. Al salir del aparcamiento, debe ceder el paso a quienes circulen por el carril izquierdo del tráfico de paso. Si el carril de tráfico de paso se atasca, lo apropiado sería incorporarse a cada dos coches.
8. Si ve que los autobuses empiezan a salir, permanezca en el carril derecho subiendo por el camino de entrada. Por razones de espacio y seguridad, los autobuses utilizan el mismo camino que sirve de entrada para salir de la escuela. Por favor, no intente "adelantarse" a los autobuses cuando ya hayan empezado a salir de la zona de autobuses.

NUTRICIÓN INFANTIL INFORMACIÓN IMPORTANTE

En Spring Creek nos adherimos a la Política del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo 6710 Nutrición Infantil: Cobro de comidas. Lea la política para obtener información completa.

Por favor, haga su parte para mantener los saldos de almuerzo de su hijo al día y fuera de la negativa.

Aas solicitudes de comidas gratuitas o a precio reducido deben presentarse todos los años.. Si no has presentado tu solicitud para el curso escolar 2019-20 hazlo cuanto antes siguiendo el enlace anterior.

INFORMACIÓN SOBRE DONACIONES VOLUNTARIAS

En Spring Creek no tenemos recaudaciones de fondos escolares. En su lugar, pedimos una donación voluntaria de $10 por niño. Estas donaciones nos ayudan a financiar excursiones y comprar materiales especiales para actividades STEAM u otros proyectos de aprendizaje basados en los estándares del plan de estudios.  *NOTA: Esta donación es voluntaria y ningún estudiante será excluido de las excursiones o actividades por no poder hacer esta donación voluntaria.

Recaudación de fondos Box Top de Spring Creek Elementary

¡Los Box Tops se vuelven digitales! Descárgate la aplicación Box Tops for Education en Google Play o App Store y empieza a escanear tus recibos para ganar dinero para nuestro colegio. Ir a boxtops4education.com para más información.

Los Box Tops recortados aún pueden ser entregados a sus maestros. Coloque los Box Tops en una bolsa Ziploc con el nombre del niño y el maestro. La próxima fecha de recogida es el 13 de septiembre.

Los Box Tops obtenidos este año servirán para pagar la Batalla de los Libros.

ACADEMIA EXTRAESCOLAR

Los siguientes Programas Extraescolares comenzarán la semana de 9 de septiembre:

Club de arte  de 1º a 3º curso, el miércoles, y de 4º a 6º curso, el jueves. Club de ajedrez de 1º a 6º curso, miércoles y jueves Teatro Club de Drama del 1º al 3º los lunes y miércoles y del 4º al 6º los martes y jueves Club deportivo  de 3º a 6º curso, lunes y martes

Estamos en el proceso de contratar instructores para el Club Aerie y Codificación. Una vez que tengamos instructores para estas clases, enviaremos a casa una carta y un correo electrónico a los padres dejándoles saber ¡qué día la clase comenzará! ¡Gracias por su paciencia mientras buscamos un instructor altamente calificado para cada una de estas clases!

Por favor, siéntase libre de ponerse en contacto con Kimmy Martínez, Coordinadora de Aprendizaje Extendido con cualquier pregunta que pueda tener con respecto al Programa Después de la Escuela y Actividades Oficina (801) 370-4650 ext 2481 - Celular (801) 227-9379 - email kimberlym@provo.edu

PRÓXIMOS EVENTOS DE LA BIBLIOTECA

Huerto de calabazas de cuento-Este será el segundo año de nuestro Huerto de Calabazas de Cuentos. Piensa ya en qué personaje de libro te gustaría usar para decorar tu calabaza. El año pasado, tuvimos a Clifford el Perro, Jorge el Curioso, Fancy Nancy, una Snitch Dorada, ¡y muchos más! Más información a principios de octubre.

"Feria del libro "Aventura ártica-La feria del libro se celebrará del 28 octubre-noviembre 1 este año. Hay muchos libros nuevos estupendos esta temporada y tendremos actividades divertidas durante toda la semana.

ProvoREADS- Este es nuestro programa de distrito con el tema "La lectura abre ventanas al mundo". Cada mes destacaremos una sección diferente de la biblioteca. Lee libros de esa sección y participa para ganar premios en nuestros sorteos mensuales.

Libros de la Colmena- Este programa está patrocinado por la Asociación de Literatura Infantil de Utah. Cada año, un comité de educadores y miembros de la comunidad decide una lista de libros nominados para que lean los niños de Utah y los niños votan cuál recibirá los honores del Premio del Libro de la Colmena para ese año. Durante nuestro tiempo en la biblioteca, los estudiantes pueden leer libros de la Colmena y participar en una actividad de Bingo de la Colmena para recibir premios. También votarán al final del año.

Batalla de los libros- Se trata de una emocionante competición de libros para alumnos de 3º a 6º curso. Los alumnos formarán equipos de 5 miembros cada uno, leerán una lista de 20 libros y luego pondrán a prueba sus conocimientos en una competición amistosa. Los mejores equipos competirán a nivel distrital en abril. Las inscripciones serán durante el tiempo de biblioteca.

CANTANTES DE SPRING CREEK

Todos los alumnos de 3º a 6º están invitados a participar.

Los ensayos son los martes y jueves a las 7:30 a.m. en la Kiva

PRIMER DÍA: martes 10 de septiembre

***Por favor, únase a nosotros el primer día, y/o vea a la Sra. Gylseth para más información****

Espectacular Festival del Color de Spring Creek

Hola, padres,

¡Es esa época del año otra vez! Por favor, esté atento a un pequeño, grapado paquete de Spring Creek Espectacular Color Festival de información en su estudiante (s) mochila. Estos son para sus estudiantes para recoger donaciones para el Espectacular Festival del Color de Spring Creek el Lunes 23 de septiembre, de 18.00 a 20.00 horas. Esta es también la única vez este año que tendrá la oportunidad de pedir un Camiseta Spring Creek. El Espectacular de este año incluirá un festival de polvos de colores, música, baile, juegos y el regreso de nuestra carrera divertida. También habrá camiones de comida, una rifa con premios, y polvo de color adicional disponible para su compra. Todas las donaciones se destinan a financiar los diversos programas patrocinados por la PTA que benefician directamente a nuestros estudiantes y profesores. Un formulario de pedido de polvo de color adicional y boletos para la rifa se enviará a casa en breve. Todos los pedidos de donaciones y camisetas del Spring Creek Spectacular Color Festival deben devolverse a la escuela el miércoles 18 de septiembre.  

Tenemos muchas ganas de asistir a este divertido evento familiar. ¡Esperamos verte allí el 23 de septiembre!

Junta de la PTA de Spring Creek

PROGRAMA DE FRUTAS Y HORTALIZAS FRESCAS

¿Qué es el FFVP?

Spring Creek se complace en participar en el Programa de Frutas y Verduras Frescas (FFVP) este año. Este es un programa de USDA que nos permite servir una merienda de frutas o verduras frescas a los estudiantes fuera de los horarios regulares de servicio de comidas. Es una gran oportunidad para que los niños prueben nuevas frutas y verduras y aprendan más sobre la alimentación saludable. En el pasado hemos servido manzanas, naranjas, fruta del dragón, kumquat, tomates reliquia, rambután y uvas de algodón de azúcar, y esperamos probar más opciones interesantes este año escolar. Le animamos a que pregunte a sus alumnos qué fruta y verdura han probado como tentempié cada semana, y a que también lo prueben en casa.

Infórmese sobre el sarampión

Los EE.UU. han estado experimentando un gran brote de sarampión en los últimos meses, con más de 1.200 casos en 30 estados. Por favor, revise la siguiente información proporcionada por el Departamento de Salud de Utah.

Sarampión_Póster_Ago2019

MMR_Flyer_Ago2019

Calendarios escolares

Calendario de eventos

Calendario de Spring Creek

Calendario escolar

Redes sociales

Síguenos para estar al día de las últimas noticias y novedades de la escuela en:

• Instagram: @springcreekprovo
• Facebook: www.facebook.com/springcreekelementary
• Twitter: @SpringCreekPCSD