10 de septiembre de 2023

Estimadas familias de Spring Creek,

Otra semana maravillosa con sus alumnos. Estoy tan orgullosa de las grandes decisiones que los estudiantes están tomando en la escuela. Tengo el privilegio de leer TODAS las tarjetas SOAR cada semana. Veo innumerables ejemplos de alumnos que muestran amabilidad, se apropian de lo que aprenden, actúan con seguridad y responden con responsabilidad. La semana pasada los alumnos obtuvieron cientos de tarjetas SOAR. El martes, 90 estudiantes recibieron una pulsera SOAR adicional. ¡Creo que este fue un récord de Spring Creek! Espero que cuando los estudiantes traigan a casa las tarjetas SOAR se tomen tiempo para celebrar sus esfuerzos. ¡Lo que afecta a uno afecta a todos!

Adjunto al correo electrónico de esta semana es un volante en Inglés y Español que comparte información sobre Spring Creek Mindfulness Room. El espacio es un área calmante donde los estudiantes pueden registrarse con un Entrenador de Éxito Estudiantil, reflexionar sobre sus elecciones y ocasionalmente, donde trabajamos con estudiantes en prácticas restaurativas cuando cometen un error. Como parte de nuestras Intervenciones de Comportamiento Positivo de Apoyo, nos estamos alejando de "referencias de la oficina" o el temido "ODR" que los estudiantes mayores saben, a las consecuencias naturales que todavía tienen los estudiantes responsables, sino que proporcionan apoyo de una manera que construye habilidades de los estudiantes. 

Por último, les animamos a seguir nuestras cuentas de Instagram (@springcreekprovo) y/o Facebook de Spring Creek Elementary donde se publican actualizaciones diarias sobre los acontecimientos en la escuela. En un esfuerzo por compartir más sobre la escuela y nuestro fantástico personal y estudiantes, tengo una nueva cuenta de Instagram que son bienvenidos a seguir también (@principal_snow).

No se olvide de consultar el resto del boletín para obtener información importante sobre la próxima semana escolar.

Los halcones de Spring Creek no vuelan, ¡se elevan!

Atentamente, Sra. Snow, Directora

Próximos temas del calendario

• **Lunes, 11 de septiembre: Simulacro de emergencia mensual - Encierro
• **Martes, 12 de septiembre: Comienza el coro (se reúne los martes y jueves a las 7:30)
• **Jueves, 14 de septiembre: Día de la solidaridad de United Way
• **Viernes, 15 de septiembre: Reunión del Consejo de la Comunidad Escolar 9:00 h en la Biblioteca
• **Lunes, 18 de septiembre: Vence el plazo para las donaciones y los pedidos del Spectacular Color Festival
• **Martes, 19 de septiembre: Día de la foto (todos los alumnos se harán una foto)
• **Save The Date: Lunes, 25 de septiembre Espectacular Festival de Color 17:30-19:30

Programa extraescolar

Esta semana no hay programas extraescolares

La próxima semana será la primera semana de Teatro 4º - 6º y After School Academy 3-4 & 5-6

Simulacro de cierre de emergencia

Spring Creek Elementary informa a los padres antes de los Simulacros de Emergencia mensuales que se llevan a cabo en la escuela. El lunes, 11 de septiembre, llevaremos a cabo un simulacro de encierro y seguiremos los Procedimientos del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo que se encuentran en el documento adjunto. 

• 09.11.23 Procedimientos de emergencia

Coro de Spring Creek

Nuestros Cantantes de Spring Creek empezarán a ensayar este martes en la Kiva de la Biblioteca a las 7:30 a.m. ¡Los estudiantes en grados 3-6 son bienvenidos a cantar con nosotros! ¡Obtenga un formulario de inscripción de la Sra. Gylseth, o simplemente venga y únase el martes! 

Día de la solidaridad

Spring Creek está participando en United Way's Day of Caring el jueves, 14 de septiembre. Voluntarios de Women United y NuSkin van a venir a nuestra escuela para pintar y refrescar nuestros juegos de acera de Kindergarten, pintar y proveer un "Buddy Bench" para nuestro patio de recreo, y limpiar el frente de nuestra escuela. Estamos agradecidos por el tiempo, esfuerzo y generosidad de United Way, NuSkin y Women United por todo lo que están haciendo para apoyar estos proyectos en nuestra escuela. 

PTA

Reunión de la PTA el viernes 15 de septiembre a las 10am en la biblioteca. ¡Vamos a discutir más oportunidades de voluntariado para el Festival Anual de Color Espectacular!

SE ACERCA EL DÍA DE LA FOTO EN SPRING CREEK

Martes, 19 de septiembre

Se hará una foto a cada alumno aunque los padres no la pidan.

La semana pasada se enviaron a casa los formularios de información y pedido.

Las fotos pueden encargarse en línea antes del día de la foto en mylifetouch.com ~ Use ID: EVT4BD48B

No es necesario devolver el formulario de pedido si se hace por Internet

Los estudiantes que pagan con cheque o en efectivo necesitan un formulario de pedido lleno con el pago exacto adjunto para dar al fotógrafo el día de la foto. (el fotógrafo y la oficina de la escuela no tienen cambio)

Día de maquillaje: Jueves, 2 de noviembre

Escuadra Esperanza

¡Padres de los miembros de Hope Squad! Por favor, informe a su estudiante que Hope Squad comenzará el miércoles 20 de septiembre de 3:45 pm a 4:45 pm. 

ACTUALIZACIÓN ANUAL DE POWERSCHOOL OBLIGATORIA PARA TODOS LOS ESTUDIANTES QUE REGRESAN

Recordatorio para actualizar sus formularios en línea en PowerSchool en grades.provo.edu si aún no lo ha hecho.

Todos los padres/tutores deben actualizar los formularios en línea en su cuenta del Portal de Padres en Powerschool cada año.. Póngase en contacto con la oficina de la escuela en 801-370-4650 si ha olvidado su información de acceso y se restablecerá para usted.

Información y folletos sobre actos comunitarios Véanse los folletos adjuntos sobre actos comunitarios

• 09.11.23 Volante de la Sala Mindfulness de Spring Creek
• 09.11.23 Museo de Arte de Springville - Folleto del concurso anual de arte para jóvenes
• Folleto Walk4Hope 2023