September 11th, 2023 /
Kimberly Martinez /
NewsSeptember 10, 2023
Dear Spring Creek Families,
What another wonderful week with your students! I’m so proud of the great choices students are making at school. I have the privilege of reading through ALL the SOAR cards every week. I see countless examples of students showing kindness, owning their learning, acting safely and responding responsibly. Last week we had hundreds of SOAR cards earned by students. On Tuesday, 90 students received an additional SOAR bracelet. I think this was a Spring Creek record! I hope when students bring home SOAR cards that you take time to celebrate their efforts. What affects one affects all!
Attached to this week’s email is a flier in English and Spanish that shares information about Spring Creek’s Mindfulness Room. The space is a calming area where students can check-in with a Student Success Coach, reflect on their choices and occasionally, where we work with students on restorative practices when they make a mistake. As part of our Positive Behavior Interventions Support, we are moving away from “office referrals” or the dreaded “ODR” that older students know, to natural consequences that still hold students accountable but that provide support in a way that builds students skills.
Lastly, we encourage you to follow our Spring Creek Elementary Instagram (@springcreekprovo) and/or Facebook accounts where daily updates are posted on the happenings at school. In an effort to share more about the school and our fantastic staff and students, I have a new Instagram account that you are welcome to follow too (@principal_snow).
Be sure to check out the rest of the newsletter for important information about this coming week of school!
Spring Creek Hawks Don’t Fly, They SOAR!
Sincerely, Mrs. Snow, Principal
No After School Programs this week
Next week will will be the first week of Theatre 4th – 6th and After School Academy 3-4 & 5-6
Spring Creek Elementary informs parents prior to the monthly Emergency Drills taking place at the school. On Monday, September 11th, we will be conducting a Lockdown drill and will be following the Provo City School District Procedures found on the attached document.
Our Spring Creek Singers will begin rehearsing this Tuesday in the Library Kiva at 7:30 a.m. Students in grades 3-6 are welcome to sing with us! Get a registration form from Mrs. Gylseth, or just come and join in on Tuesday!
Spring Creek is participating in United Way’s Day of Caring on Thursday, September 14th. Volunteers from Women United and NuSkin are coming to our school to paint and refresh our Kindergarten sidewalk games, paint and provide a “Buddy Bench” for our playground, and clean up the front of our school. We are grateful for the time, effort, and generosity of United Way, NuSkin, and Women United for all they are doing to support these projects at our school.
PTA meeting Friday September 15th at 10am in the library. We’ll be discussing more volunteer opportunities for the Annual Spectacular Color Festival!
Tuesday, Sep 19th
Every student will have their picture taken even if parents are not ordering pictures.
Information and Order Forms were sent home last week.
Pictures can be ordered online before picture day at mylifetouch.com ~ Use ID: EVT4BD48B
No need to return order form if ordering online
Students paying with check or cash need an order form filled out with the exact payment enclosed to give to the photographer on picture day. (photographer & school office do not have change)
Picture Make-Up Day: Thursday, November 2nd
Parents of Hope Squad Members! Please let your student know that Hope Squad will start Wednesday–September 20th and run from 3:45 pm to 4:45 pm
Reminder to update your online forms in PowerSchool at grades.provo.edu if you have not done so already.
All parents/guardians are required to update the online forms in their Parent Portal Account on Powerschool every year. Contact the school office at 801-370-4650 if you have forgotten your login information and they will reset it for you.
Community Events Information & Flyers See attached Community Events Flyers
10 de septiembre de 2023
Queridas familias de Spring Creek,
¡Qué otra semana maravillosa con sus estudiantes! Estoy an orgullosa de las grandes elecciones que los estudiantes están haciendo en la escuela. Tengo el privilegio de leer TODAS las arjetas SOAR cada semana. Veo innumerables ejemplos de alumnos que muestran amabilidad, se apropian de su aprendizaje, actúan con seguridad y responden con responsabilidad. La semana pasada los alumnos obtuvieron cientos de arjetas SOAR. El martes, 90 estudiantes recibieron una pulsera SOAR adicional. ¡Creo que este fue un récord de Spring Creek! Espero que cuando los estudiantes raigan a casa las arjetas SOAR se omen iempo para celebrar sus esfuerzos. Lo que afecta a uno afecta a odos!
Adjunto al correo electrónico de esta semana es un volante en Inglés y Español que comparte información sobre Spring Creek Mindfulness Room. El espacio es un área calmante donde los estudiantes pueden registrarse con un Entrenador de Éxito Estudiantil, reflexionar sobre sus elecciones y ocasionalmente, donde rabajamos con estudiantes en prácticas restaurativas cuando cometen un error. Como parte de nuestro Apoyo a las Intervenciones de Comportamiento Positivo, nos estamos alejando de las “remisiones a la oficina” o el emido “ODR” que los estudiantes mayores conocen, a consecuencias naturales que aún mantienen a los estudiantes responsables, pero que proporcionan apoyo de una manera que desarrolla las habilidades de los estudiantes.
Por último, les animamos a seguir nuestras cuentas de Spring Creek Elementary Instagram (@springcreekprovo) y/o Facebook donde se publican actualizaciones diarias sobre lo que pasa en la escuela. En un esfuerzo para compartir más sobre la escuela y nuestro fantástico personal y estudiantes, engo una nueva cuenta de Instagram que son bienvenidos a seguir ambién (@principal_snow).
Asegúrese de revisar el resto del boletín de noticias para obtener información importante sobre esta próxima semana de la escuela!
Spring Creek Hawks es una de las escuelas más grandes del mundo.
¡Los halcones de Spring Creek no vuelan, se elevan!
Sinceramente, Mrs. Snow, Directora
Esta semana no hay programas extraescolares
La semana que viene será la primera semana de Teatro 4º – 6º y After School Academy 3-4 & 5-6
Spring Creek Elementary informa a los padres antes de los Simulacros de Emergencia mensuales que ienen lugar en la escuela. El lunes, 11 de septiembre, llevaremos a cabo un simulacro de Bloqueo y seguiremos los Procedimientos del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo que se encuentran en el documento adjunto.
Nuestros Cantantes de Spring Creek empezarán a ensayar este martes en la Kiva de la Biblioteca a las 7:30 a.m. ¡Los alumnos de 3º a 6º grado son bienvenidos a cantar con nosotros! Obtenga un formulario de inscripción de la Sra. Gylseth, ¡o simplemente venga y únase el martes!
Spring Creek está participando en el Día de Cuidar de United Way el jueves, 14 de septiembre. Voluntarios de Mujeres Unidas y NuSkin vendrán a nuestra escuela para pintar y refrescar nuestros juegos de acera de Kindergarten, pintar y proveer un “Banco de Amigos” para nuestro patio de juegos, y limpiar el frente de nuestra escuela. Estamos agradecidos por el iempo, esfuerzo y generosidad de United Way, NuSkin y Women United por odo lo que están haciendo para apoyar estos proyectos en nuestra escuela.
Reunión de la PTA el vie es 15 de septiembre a las 10am en la biblioteca. Hablaremos de más oportunidades de voluntariado para el Festival Anual de Colores Espectaculares
Martes, 19 de septiembre
Todos los estudiantes endrán su foto omada incluso si los padres no están ordenando fotos.
La información y los formularios de pedido se enviaron a casa la semana pasada.
Las fotos pueden ser ordenadas en línea antes del día de fotos en mylifetouch.com ~ Use ID: EVT4BD48B
No es necesario devolver el formulario de pedido si se realiza el pedido online
Los estudiantes que pagan con cheque o en efectivo necesitan un formulario de pedido rellenado con el pago exacto adjunto para entregar al fotógrafo el día de la foto. (fotógrafo & oficina de la escuela no ienen cambio)
Día de maquillaje: Jueves, 2 de noviembre
¡Padres de los miembros de Hope Squad! Por favor avisen a su estudiante que Hope Squad empezará el miércoles–20 de septiembre y será de 3:45 pm a 4:45 pm
Recordatorio para actualizar sus formularios en línea en PowerSchool en grades.provo.edu si aún no lo ha hecho.
Todos los padres/tutores están obligados a actualizar los formularios en línea en su Cuenta de Portal de Padres en Powerschool cada año. Póngase en contacto con la oficina de la escuela al 801-370-4650 si ha olvidado su información de inicio de sesión y la restablecerán para usted.
Información de Eventos Comunitarios y Volantes Vea los Volantes de Eventos Comunitarios adjuntos
Spanish Translation by DeepL
September 20th, 2023On Monday, September 11th, Provo City Fire Captains came to Spring Creek and gave a wonderful presentation to our 6th grade students. They spoke about the bravery, courage, and dedication of the...
September 19th, 2023Mrs Martinez 1st grade class created self portraits about how they would smile for school pictures, aren't they so...
September 18th, 2023On Friday, September 15th, Miss Arnesen's made catapults during STEAM on Friday and LOVED it!...
September 18th, 2023September 17, 2023 Dear Spring Creek Families, It’s that time of year when the weather is changing. Please make sure your child is dressed for the weather. It would be helpful as well if you...
September 12th, 2023For Steam Friday we learned how to be building engineers and how to work in groups! The kids built things out of Legos and Magnetic Tiles. The Lego blocks are part of an emotional wellness series!...
September 7th, 20236th grade students from Mrs Bringhurst class joined Mrs Clark's class to read with the 1st grade students. This is such an amazing activity to have 6th grade students help support literacy and...