Saltar al menú principal Ir al contenido principal
Provo City School District Logo

Distrito escolar de la ciudad de Provo

Escuela Primaria Spring Creek

MENSAJE DEL DIRECTOR

He pasado el mes de febrero pensando en las cosas que me gustan de Spring Creek. Me encantaría compartir estos pensamientos con ustedes para nuestro boletín de marzo.

Lo que me gusta de Spring Creek

  1. Los alumnos de Spring Creek nos representan muy bien. Han recibido múltiples elogios por su comportamiento respetuoso en general y su duro trabajo en el aula.
  2. Los maestros de Spring Creek trabajan duro para proveer la instrucción más efectiva que puedan en el aula. Recibieron un cumplido después de nuestra reunión de desarrollo profesional de febrero de un presentador invitado sobre lo comprometidos, interesados y abiertos que estaban a todo lo que se presentó durante nuestra reunión escolar de casi 4 horas.
  3. El personal de Spring Creek, desde los asistentes de instrucción hasta el personal de cocina, pasando por el personal de conserjería y la oficina principal, creen que son una parte importante de nuestro equipo. Se preocupan por nuestros alumnos y les muestran compasión cada día.
  4. Creemos en el progreso continuo para todos. Aprendemos juntos. ¿Has visto nuestro informe de rendición de cuentas? No dejes de fijarte en la calificación de progreso. "¡EJEMPLAR!" Somos una de las dos escuelas en el Distrito Escolar de la Ciudad de Provo en recibir esta Calificación de Progreso. Pulse aquí para ver el informe. 
  5. La PTA de Spring Creek es increíble.  Semana de la Libertad fue fabuloso. Todos merecemos "Vida, Libertad y Búsqueda de la Felicidad" y entendemos un poco mejor qué es eso. Karolyn Davis nuestra galardonada conserje - ella es definitivamente nuestro ejemplo de "Luz de Libertad".
  6. Los padres de los alumnos de Spring Creek apoyan y defienden a sus hijos. No podríamos hacer lo que hacemos sin ustedes. Gracias por ser un miembro crucial de nuestro equipo.
  7. Spring Creek es un lugar feliz y seguro.

ME ENCANTA SPRING CREEK.

Mientras terminamos el tercer trimestre y nos preparamos para empezar el cuarto, estamos entusiasmados con la idea de terminar el año con fuerza. Estén atentos a la información sobre los emocionantes programas que mostrarán el trabajo que los estudiantes han hecho este año y las fechas importantes de las pruebas.  

Sra. Franklin

Director de Spring Creek

MARQUEN SUS CALENDARIOS

MARZO

  • 7 - Reunión de información para el 5 º gd Camp Big Springs @ Sunset View 6p
  • 10 - AHORRO DE LUZ DIURNA ¡Adelante los relojes una hora!
  • 11 - 5º Campamento Big Springs Plazo de inscripción
  • 19 - (3º/4º) Concurso de la Batalla de los Libros 10 h
  • 20 - (1ª) Excursión
  • 20-22 – Inscripción en el jardín de infancia 1-3p
  • 22 - Consejo de la Comunidad Escolar 10a
  • 25-29 – Semana de agradecimiento al personal - Se necesitan voluntarios
  • 28 - Arte y After School Showcase 6-7p
  • 29 - (2º) Excursión
  • 29 - Asamblea de agradecimiento al personal 1p

Mensaje mensual de seguridad

Estamos intentando hacer simulacros de emergencia significativos que incluyan momentos no anunciados y momentos en los que los alumnos estarían fuera de sus aulas. Necesitamos practicar tantos escenarios como podamos. Oficial Edwards, nuestro oficial de recursos escolares, nos recordó que la parte importante del simulacro es en realidad la discusión que viene después. Tuvimos un simulacro de cierre a finales de febrero que salió bien. Vamos a informar sobre ese simulacro en nuestra reunión de marzo de la Facultad y determinar lo que tenemos que hacer para estar más preparados. Sabemos que si practicamos estaremos más preparados.

Inscripción en el jardín de infancia 2019/20

Del miércoles 20 al viernes 22 de marzo

1:00pm-3:30pm ~ Oficina Escolar/Sala de Conferencias

**Ayúdenos a difundir esta información entre sus vecinos**.

Su hijo debe tener 5 años de edad en o antes del 1 de septiembre de 2019 para ser inscrito en Kindergarten.

Antes de venir a la escuela, complete la información requerida en línea en grados.provo.edu (Habrá ordenadores disponibles en la escuela si prefieres hacerlo en ese momento):

Primer paso

Ir a grados.provo.edu y haga clic en el botón NUEVA pestaña Inscripción de estudiantes y rellene el formulario. Espere a recibir un correo electrónico de la escuela con el nombre de usuario y la contraseña.

Paso 2

  • Ir a grades.provo.edu
  • Haga clic en la pestaña Inicio de sesión de alumnos/padres
  • Haga clic en el icono con la flecha (arriba a la derecha)
  • Haga clic en Formularios escolares
  • Seleccione a su hijo y rellene los formularios

La escuela recibirá una confirmación cuando se haya completado la inscripción en línea.

Lleve lo siguiente a la escuela:

  • Certificado de nacimiento original del niño
  • Cartilla de vacunación
  • Prueba de residencia
  • Documento de identidad con fotografía del tutor

**Nota: No se garantiza el jardín de infancia de jornada completa**.

Educador destacado del distrito escolar de Spring Creek y Provo

La PTA de Spring Creek y el Consejo de Provo se complace en presentar a nuestra ganadora del Premio al Educador Sobresaliente de Utah 2018-2019, la Sra. Julianna Gylseth. La Sra. Gylseth es la profesora de música en Spring Creek Elementary. La Sra. Gylseth está en su 14o año de enseñanza en Spring Creek. Ella ve a todos los estudiantes en la escuela dos veces por semana para un total de una hora de instrucción. Además de ser la profesora de música, también dirige el coro de Spring Creek, en el que participan alumnos de tercero a sexto curso. La Sra. Gylseth es también muy involucrado en la enseñanza de especialidades en la escuela, donde dirige el Equipo de Profesores de Especialidades, que incluye biblioteca, teclado, arte, educación física y actividades de jornada ampliada. La Sra. Gylseth asistirá al Desarrollo Profesional Docente y transmitirá los conceptos importantes a los demás profesores y les ayudará a ponerlos en práctica en su propia enseñanza. La Sra. Gylseth es una excepcional profesora, y todos los profesores aprecian su capacidad para conectar y trabajar con alumnos de todas las capacidades. Es una verdadera talento músico especialmente hábil para compartir y enseñar a otros de todos los niveles.

La Sra. Gylseth es una integral parte de la escuela primaria Spring Creek y de la comunidad musical en general. Ella es talento, conocedor, amable, amabley una profesora excepcional. Todos los que han trabajado con ella la aman y estamos muy agradecidos de tenerla en Spring Creek. Un padre de tres antiguos alumnos de la escuela declaró: "Julianna siempre será una de esas personas marcadas a las que siempre estaré agradecida por moldear y ayudar a crear fuerza en mis hijos pequeños. Ella creía en ellosLos amaba y compartía sus hermosos dones. A través de armonías y ritmos, ella ha hecho una poderosa diferencia en las vidas de nuestros niños". Nos sentimos honrados de tener a Julianna Gylseth en Spring Creek Elementary.

Ganador del premio Freedom's Light 2019

El Premio Freedom's Light lo concede la PTA cada año a una persona del colegio que ejemplifique las cualidades que forman parte del tema. El tema de este año procede de la Declaración de Independencia y es "La vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad". Nuestro premio Freedom's Light de 2019 es para Karolyn Davis, nuestra jefa de conserjes.

Nuestro ganador del premio Freedom's Light de este año es una parte integral de Spring Creek. Es una persona con la que todo el mundo disfruta interactuando. Se trata de alguien que está dispuesto a saltar y ayudar a nadie, y son conocidos como una persona que resuelve problemas en un creativo manera. Si no son capaces de hacerlo de una manera obvia, se les ocurre algo... innovador y hacer el trabajo. Esta persona está dispuesta, dedicadoy muy trabajadora. Nuestro ganador de este año es excepcionalmente talento-tiene muchos talentos diferentes, y los miembros del personal están constantemente impresionados por lo que aprenden sobre y de esta persona. Esta persona tiene una miríada de intereses y talentos y siempre está dispuesta a compartirlos.

Nuestra ganadora de Freedom's Light tiene una plantilla de gente joven con la que trabaja, y esta gente disfruta de verdad trabajando con ella. Nuestra ganadora sabe hacer que sus trabajadores se sientan apreciados y comprende la importancia de lo que hacen.

Una de las características más notables de nuestra Ganadora de Freedom's Light es su felicidad. Es la más amable, cariñoso, divertidoy agradable persona. Todos, desde el director hasta los profesores, el personal y los alumnos, adoran a esta persona. Es realmente alguien que encarna el premio Freedom's Light.

Profesor del año 2018-19 de Spring Creek

Lori Carlson fue seleccionada por sus compañeros como la Maestra del Año 2018-19 de Spring Creek.

Lori genuinamente cuida sobre los profesores. Ella aboga por para los profesores y aporta la perspectiva docente a las decisiones que deben tomarse. Piensa en maneras de aligerar la carga a sus colegas. Nuestros becarios tienen mucho éxito año tras año gracias al tiempo y la atención que reciben de Lori. Ella se une a su equipo y contribuye al equipo de manera útil y significativo. Lori apoya los eventos escolares asistiendo y ayudando siempre que puede. Spring Creek a menudo se adelanta a los acontecimientos gracias a la dedicación de Lori. proactivo trabajo para asegurarse de que estamos informados. En muchos sentidos, Lori es la Todo un experto en Spring Creek, desde los exámenes hasta el desarrollo profesional, el servicio de autobús, la cobertura de suplentes, el apoyo al comportamiento, el apoyo a la instrucción y su sentido del humor, es una maestra de pies a cabeza. Spring Creek no sería Spring Creek sin ella.

Ganador del premio Crystal Apple

La Sra. Blair es sin duda una educadora galardonada.  De ella invitando a aula, a sus lecciones bien planificadas a su positivo correos electrónicos a los padres hace de la escuela un lugar donde los alumnos saben lo que es tener éxito. Michelle es una excelente miembro de su equipo de cuarto grado y contribuye a nuestro equipo de la Escuela Spring Creek también. Está dispuesta a hacer el duro trabajo que requiere ser educadora. Ella maneja situaciones difíciles con gracia y sensibilidad. Michelle también se fija objetivos y busca oportunidades para asistir a cursos de desarrollo profesional que le ayuden a alcanzarlos. Spring Creek y la profesión educativa tienen suerte de contar con ella.

Ganador de la Manzana de Oro

La ganadora de la Manzana de Oro de Spring Creek Elementary es Suzanne Martinez, y es una excepcional amable persona. Ella cuida se preocupa profundamente por sus alumnos y pasa horas comunicándose con los padres para facilitarles información sobre los progresos y el rendimiento escolar de sus hijos. Pide opiniones sobre la mejor manera de trabajar con los niños. A menudo se muestra emocionada por lo mucho que se preocupa por ellos, e incluso asiste a actividades extraescolares para apoyar a sus alumnos. Quiere que se sientan bien en la escuela y que sean felices aprendiendo. Sus alumnos la adoran y pueden sentir su comprensión y dedicación hacia ellos. Antiguos estudiantes han comentado lo mucho que la querían, y sabían que ella los quería. La Sra. Martinez es tambien muy consciente de sus colegas. Les lleva la cena cuando están enfermos. Les lleva al autobús cuando necesitan ayuda. Escribe a aboga por para ellos con la PEA como representante. Ella se queda para el Spring Creek Spectacular patrocinado por la PTA, ayudando donde sea necesario cada año para apoyar a la PTA. Juega a los juegos de "minuto tonto para ganar" en la asamblea de agradecimiento a los profesores y lo hace con una sonrisa. Es una gran deportista en apoyo a PTA y actividades patrocinadas por la PTA. Está muy involucrado en el ambiente positivo de aprendizaje en Spring Creek y somos muy afortunados de tenerla. Uno de los padres dijo: "Mis estudiantes estaban en una edad temprana cuando tenían la Sra. Martínez, y fue su amor y aliento que añade el elemento extra de la. alegría y magia en su aula. Fue un regalo para mis hijos y es un regalo para todos los jóvenes estudiantes de Spring Creek".

NOTICIAS DEL PROGRAMA EXTRAESCOLAR

El último día de clases extraescolares del semestre de primavera será el jueves 28 de marzo. 

VEN A DISFRUTAR DE NUESTRA MUESTRA DE ARTE

Escaparate del Programa de Arte y Actividades Extraescolares se celebrará el Jueves 28 de marzo de 18:00 a 19:30. Por favor, únase a nosotros para una emocionante noche familiar de Bellas Artes y diversión. Nuestra maestra de arte de la escuela diurna, la Sra. Roberts tendrá una galería de arte colgada a través de los pasillos de la escuela para que los estudiantes y las familias disfruten. Vengan a ver las grandes cosas que suceden en la clase de arte de la Sra. Roberts. Nuestras clases de teatro después de la escuela estarán actuando en "Peter Pan" y nuestra clase de yoga después de la escuela tendrá una gran presentación de apertura. Todos los asistentes podrán participar en una rifa para ganar uno de nuestros geniales premios esa noche. Miren la página web de Spring Creek para más detalles y el folleto del evento.

NOTICIAS DE LA BIBLIOTECA

-Hemos tenido varios alumnos que han leído Wishtree por Katherine Applegate. Cada alumno escribe su propio deseo después de leer el libro y luego lo anuda en nuestro Árbol de los Deseos de Spring Creek. Cada estudiante realiza un acto de bondad y luego recibe una camiseta gratis. Las camisetas fueron donadas amablemente por Namify. Tenemos muchas camisetas para regalar, ¡así que sigue leyendo!

-Una vez más, el la feria del libro fue un éxito¡! Un gran gracias a los muchos voluntarios que ayudaron a montar y dirigir la feria cada día. Agradecemos el apoyo de las familias, los estudiantes y el personal en la realización de compras. Hemos superado nuestro objetivo una vez más que traerá algunos libros muy necesarios en nuestra biblioteca. ¡Nuestra comunidad de Spring Creek es increíble!

-La ronda final del concurso para Batalla de los libros se celebrará el Martes, 19 de marzo @10:00am en la Biblioteca. Los equipos de batalla deben leer libros, memorizar títulos y autores y repasar los detalles de los libros. Habrá varias batallas preliminares en las que los alumnos podrán acumular puntos durante el tiempo de biblioteca en los meses de febrero y marzo. Los 2 ó 3 mejores equipos participarán en la ronda final. El mejor equipo pasará a competir en la batalla del distrito el 18 de abril a las 4:30pm en Provo High School.

Abierto el plazo de inscripción para preescolar

  • El niño debe tener 4 años cumplidos el 1 de septiembre de 2019
  • Debe vivir dentro de los límites de una de las 7 escuelas Título 1
  • El niño debe someterse a un cribado para poder acceder al preescolar.

Visite la página de preescolar del distrito para inscribirse

Póngase en contacto con Ari LeCheminant en el 801-370-4616 o envíele un correo electrónico a titleoneprek@provo.edu.

COLECCIÓN BOX TOP

Sorteo mensual

Enhorabuena a Wyatt Wilcox ¡por ganar nuestro sorteo mensual de Box Tops!

 Concurso escolar

Sra. Reeve La clase va en cabeza con 335 Box Tops entregados hasta ahora.

 La próxima recaudación de Box Top es el 8 de marzo.

¿Se te ha pasado el plazo? No te preocupes, ¡entrégaselos a tu profesor cuando quieras!

Gracias a todos por vuestra ayuda y participación en la Semana de la Libertad. Ha sido un gran éxito. 

Calendarios escolares

Redes sociales

Síguenos para estar al día de las últimas noticias y novedades de la escuela en:

  • Instagram: @springcreekprovo
  • Facebook: www.facebook.com/springcreekelementary
  • Twitter: @SpringCreekPCSD

Hoy es el primer día de la clase de 6º curso de la Sra. Foster construyendo robots. Cuando terminen competiremos en el "¡reto robot definitivo!"....

28 de abril, 2024 Queridas familias de Spring Creek, Esta semana que viene es el último día para el Programa Después de la Escuela (jueves, 2 de mayo). Gracias a la Sra. Kimmy Martínez y su personal fenomenal para el...

Información del Consejo de la Comunidad Escolar ¿Qué es el SCC? El Consejo de la Comunidad Escolar de Spring Creek Elementary es un comité de miembros interesados de la comunidad incluyendo padres, personal escolar y...

21 de abril de 2024 Estimadas familias de Spring Creek, ¡Es difícil creer que sólo nos quedan un puñado de semanas en el año escolar! Estamos empezando la segunda semana de las pruebas estatales RISE en...

BIO: Estoy muy emocionada de ser la Asistente del Director en Spring Creek. Crecí en Provo y fui a la escuela aquí también. Comencé mi carrera en educación en Provo como maestra en Joaquin Elementary donde...

Early Learning Essentials (Mountainland Head Start), un centro preescolar Head Start sin ánimo de lucro, ofrece servicios preescolares gratuitos a niños de bajos ingresos y desfavorecidos (información más abajo). Los niños inscritos...

es_MXSpanish