Saltar al menú principal Ir al contenido principal
Provo City School District Logo

Distrito escolar de la ciudad de Provo

Escuela Primaria Spring Creek

Estimados padres,

A medida que nos adaptamos a las rutinas y procedimientos escolares, queremos recordarles algunos puntos importantes.

  • LAS GOLOSINAS O CUALQUIER OTRO ALIMENTO QUE SE COMPARTA CON LA CLASE DE SU HIJO DEBEN COMPRARSE EN UNA TIENDA Y ENVOLVERSE INDIVIDUALMENTE (NO SE PERMITEN LOS ALIMENTOS CASEROS).
  • UN TIEMPO MÁS FRESCO SIGNIFICA QUE LOS ALUMNOS DEBEN VENIR A LA ESCUELA CON CALZADO, ROPA Y ABRIGOS/CHAQUETAS ADECUADOS QUE LES PERMITAN JUGAR CÓMODAMENTE AL AIRE LIBRE. LOS ALUMNOS JUEGAN AL AIRE LIBRE AUNQUE ESTÉ LLOVIENDO (A MENOS QUE HAYA RELÁMPAGOS O UN AGUACERO) Y CUANDO NIEVA.
  • CON EL CAMBIO DE TIEMPO, NUESTRA SECCIÓN DE OBJETOS PERDIDOS ESTÁ A REBOSAR DE CHAQUETAS, ABRIGOS Y FIAMBRERAS. SI A SU HIJO LE FALTA ALGUN ARTICULO, POR FAVOR REVISE LOS OBJETOS PERDIDOS. TODOS LOS ARTICULOS NO RECLAMADOS SERAN DONADOS EL 23 DE SEPTIEMBRE.
  • RECORDATORIO DE ASISTENCIA: NECESITAMOS QUE SU HIJO ESTÉ AQUÍ TODOS LOS DÍAS Y SEA PUNTUAL. DICHO ESTO, TAMBIÉN QUEREMOS QUE LOS NIÑOS QUE NO SE ENCUENTREN BIEN SE QUEDEN EN CASA Y SE MEJOREN ANTES DE VOLVER A LA ESCUELA.
  • SI SU FAMILIA VA A SALIR DE LA CIUDAD Y USTED SABE QUE SU HIJO FALTARÁ MÁS DE TRES DÍAS CONSECUTIVOS A LA ESCUELA, DEBERÁ LLENAR UN FORMULARIO DE APROBACIÓN PARA QUE ESAS AUSENCIAS SEAN JUSTIFICADAS. EL FORMULARIO ESTÁ DISPONIBLE EN LA OFICINA.

¡EL ESPECTACULAR SPRING CREEK YA ESTÁ AQUÍ!

¡Nuestro Festival de Color Espectacular de la PTA es el 19 de septiembre de 5:30-7:30! ¡Por favor venga y disfrute de una noche de diversión para toda la familia! ¡Tendremos camiones de comida, lanzamientos de polvo de color, carreras de nivel de grado, y nuestro sorteo de premios! ¡Estamos emocionados de verlos allí!

COMIENZA EL PROGRAMA EXTRAESCOLAR

Estamos entusiasmados con el comienzo de las actividades extraescolares esta semana.

Academia extraescolar de 1º y 2º se reúne de lunes a jueves

Teatro de 1º a 3º se reúne los lunes y miércoles

Teatro 4º - 6º se reúne los martes y jueves

Club de Arte 1º - 3º se reúne los martes

Club de Arte 4ª - 6ª reuniones los lunes

Los alumnos de After School irán a la cafetería justo después de las clases. Si no está seguro de cuando se supone que debe asistir, por favor pregunte a la señora Martínez o su maestro antes de quedarse después de la escuela.

ESCUADRA DE LA ESPERANZA

Sólo un recordatorio para los padres de los miembros de Hope Squad que las reuniones comenzarán este miércoles, 19 de septiembre, de 3:30 a 4:45 pm. Por favor recuerden enviar las formas de permiso si todavía no lo han hecho. Póngase en contacto con Kellie Byars con cualquier pregunta en 801 370 4650 ext 2460 o correo electrónico a kellieb@provo.edu. Gracias.

DÍA DE LA FOTO ESCOLAR

El Día de Fotos es este jueves, 22 de septiembre. Cada estudiante tendrá su foto tomada incluso si los padres no están ordenando fotos.

Los formularios de pedido y la información fueron enviados a casa. Las fotos pueden ser ordenadas en línea antes del día de la foto en mylifetouch.com ~ Use ID: EVTB4WVK4 No hay necesidad de devolver el formulario de pedido si el pedido en línea

Los estudiantes que pagan con cheque o en efectivo necesitan un formulario de pedido lleno con el pago exacto adjunto para dar al fotógrafo el día de la foto. (el fotógrafo y la oficina de la escuela no tienen cambio)

Día de maquillaje: Jueves, 27 de octubre

PROGRAMA LEE EN FAMILIA

Gracias a los que han solicitado un libro en nuestra encuesta de Family Reads y a los que ya han terminado su libro y han enviado una reseña por correo electrónico. Nos encantaría que solicitarais un libro en nuestra encuesta de Family Reads si aún no lo habéis hecho. Hay más información sobre cómo hacerlo en nuestra página web y también hemos adjuntado un folleto a este correo electrónico con más detalles. Esperamos que los que recibieron libros el viernes disfruten leyéndolos en familia. Cuando terminen el libro recuerden tomar una foto de su familia con el libro y envíenla por correo electrónico junto con una breve reseña a Mrs. Blair (michellebl@provo.edu). Las colgaremos en el tablón de anuncios de Family Reads. Después de hacer esto, ¡puedes solicitar otro libro para tu familia!

ACTUALIZACIÓN ANUAL DE POWERSCHOOL OBLIGATORIA PARA TODOS LOS ESTUDIANTES QUE REGRESAN

Recordatorio para actualizar sus formularios en línea en PowerSchool en grades.provo.edu si aún no lo ha hecho.

Todos los padres / tutores están obligados a actualizar los formularios en línea en su cuenta de Portal de Padres en Powerschool cada año. Es imperativo que recibamos esta información para que su estudiante puede utilizar el Chromebook en clase que se ha emitido a ellos.

Póngase en contacto con la oficina de la escuela si tiene preguntas o necesita ayuda.

REUNIÓN DEL CONSEJO DE LA COMUNIDAD ESCOLAR

Nos reuniremos el viernes 23 de septiembre de 2022 a las 9:00 am en la biblioteca. Visite el sitio web para obtener información sobre futuras reuniones, órdenes del día y actas de nuestras reuniones.

Hoy es el primer día de la clase de 6º curso de la Sra. Foster construyendo robots. Cuando terminen competiremos en el "¡reto robot definitivo!". Hoy es el día 1 para los robots de construcción de la...

28 de abril, 2024 Queridas familias de Spring Creek, Esta semana que viene es el último día para el Programa Después de la Escuela (jueves, 2 de mayo). Gracias a la Sra. Kimmy Martínez y su personal fenomenal para el...

Información del Consejo de la Comunidad Escolar ¿Qué es el SCC? El Consejo de la Comunidad Escolar de Spring Creek Elementary es un comité de miembros interesados de la comunidad incluyendo padres, personal escolar y...

21 de abril de 2024 Estimadas familias de Spring Creek, ¡Es difícil creer que sólo nos quedan un puñado de semanas en el año escolar! Estamos empezando la segunda semana de las pruebas estatales RISE en...

BIO: Estoy muy emocionada de ser la Asistente del Director en Spring Creek. Crecí en Provo y fui a la escuela aquí también. Comencé mi carrera en educación en Provo como maestra en Joaquin Elementary donde...

Early Learning Essentials (Mountainland Head Start), un centro preescolar Head Start sin ánimo de lucro, ofrece servicios preescolares gratuitos a niños de bajos ingresos y desfavorecidos (información más abajo). Los niños inscritos...

es_MXSpanish