16 de octubre de 2022

Estimadas familias de Spring Creek,

Parece mentira, pero ya hemos terminado el primer trimestre. Espero que estéis disfrutando de unas maravillosas vacaciones de otoño con vuestros alumnos. Los alumnos volverán a la escuela el miércoles 19 de octubre. Queremos animar a TODOS los estudiantes a usar sus camisetas de la escuela el viernes, 21 de octubre para el Día de Espíritu Escolar como parte de la celebración del 20º Aniversario de Spring Creek. Tenemos un fotógrafo que vendrá a tomar una foto de grupo de todos los estudiantes y personal para ayudar a conmemorar esta ocasión especial. La foto está de acuerdo con la tradición de la escuela como una foto similar fue tomada en 2002 y 2012. 

¡Este año nos hemos puesto la meta de tener 100% de asistencia a nuestras Conferencias de Padres y Maestros! Los maestros están ansiosos por hablar con usted acerca de sus estudiantes, sus logros académicos y el crecimiento, así como la forma en que podemos seguir trabajando en colaboración para ayudar a sus estudiantes a tener éxito. 

Este año, también celebraremos nuestra reunión anual del Título I el jueves 3 de noviembre en el gimnasio y ofreceremos una cena a las familias que asistan a la reunión. Por favor, busque más detalles e información en los próximos días. 

Un vistazo a las fechas

• Miércoles 19 de octubre: reanudación de las clases
• Viernes, 21 de octubre: DÍA DEL ESPÍRITU ESCOLAR Y FOTO - ¡Lleve la camiseta de la escuela!
• Viernes, 21 de octubre: Reuniones del Consejo Comunitario y de Seguridad Escolar a las 9 de la mañana en la Biblioteca.
• Jueves 27 de octubre: Día de toma de fotografías
• Jueves 27 de octubre Barnizado dental
• Lunes 31 de octubre: Desfile de Halloween en el exterior a las 15.00 horas

Barnizado dental Spring Creek Barnizado Dental ~ Jueves, 27 de octubre Los formularios de consentimiento para el barnizado dental se enviarán a casa el miércoles 19 de octubre.

Cada estudiante necesita tener su propio formulario de consentimiento y sólo los estudiantes con un formulario de consentimiento firmado tendrán el barnizado hecho. Por favor, envíe el formulario incluso si no desea que se le realice el barnizado. Se adjunta un formulario para su comodidad junto con una hoja informativa.

Hoja informativa sobre los beneficios del flúor_ENG

Spring Creek Dental Varnishing Permission_Form_Fall_2022

Día del maquillaje Se acerca el día de la toma de fotografías y el maquillaje en Spring Creek. Jueves 27 de octubre

**Si desea que le vuelvan a tomar las fotos o pedirlas comuníquese con la oficina de la escuela al 801-370-4650 para que pongan a su hijo(a) en la lista para que le tomen la foto.

Usted todavía puede ordenar fotos en mylifetouch.com o si tiene preguntas llame al 1-800-736-4753 Para las fotos tomadas en el día de la foto 22 de septiembre Utilice ID: EVTB4WVK4 Para las fotos tomadas el día de maquillaje 27 de octubre Use ID: EVTG9Z6HJ

Sólo se harán fotos los siguientes alumnos:

~ Alumnos ausentes el 22 de septiembre, día de la foto, para la foto compuesta de la clase

~ Alumnos matriculados después del 22 de septiembre, día de la foto, para la foto compuesta de la clase

~ Los estudiantes que tienen una repetición. Deben devolver el sobre con las fotos para repetir el examen.

~ Estudiantes que hacen pedidos en línea

~ Alumnos con hoja de pedido rellenada y pago exacto adjunto (fotógrafo y oficina de la escuela no tienen cambio) .. Si desea una hoja de pedido póngase en contacto con la oficina de la escuela

Información sobre el desfile de Halloween Desfile de Halloween, lunes 31 de octubre a las 15:00 (si el tiempo lo permite, al aire libre)

Cuando elijas un disfraz, recuerda las siguientes directrices:

• NO SE PERMITEN PISTOLAS, ESPADAS, ARMAS NI MÁSCARAS DE JUGUETE
• La ropa y el aseo personal no deben distraer del entorno de aprendizaje.
• Toda la ropa debe llegar por debajo de la mitad del muslo cuando se está sentado.
• La ropa deberá cubrir en todo momento el vientre, la ropa interior, la espalda y el pecho.
• No se permiten prendas con imágenes o mensajes inapropiados. 
• Están prohibidos los estilos e insignias relacionados con las bandas.
• Se debe llevar ropa y calzado adecuados para el tiempo y la clase de educación física.
• Los sombreros y las capuchas de las chaquetas o sudaderas no deben llevarse dentro del edificio. 

Programa extraescolar Esta semana en el Programa Extraescolar..

• Academia Extraescolar 1º y 2º se reúnen miércoles y jueves
• Academia Extraescolar 3º y 4º se reúnen miércoles y jueves
• Teatro 1º - 3º se reúnen los miércoles
• Teatro 4º - 6º se reúne el jueves
• Club de Arte 1º - 3º no se reúne esta semana
• Club de Arte 4º - 6º no se reúne esta semana

Información sobre la Feria del Vástago Consulte el folleto adjunto para obtener más información sobre la FERIA STEM que se celebrará en enero.

Feria de la Ciencia Enero 2023 Flyer

Sub Para Santa

¿Necesita ayuda en Navidad? ¡Sub para Santa es un gran recurso para aquellos que pueden calificar! Por favor llame a la escuela para añadir su nombre a la lista si está interesado y alguien se pondrá en contacto con usted. Tenga en cuenta que la fecha límite de Sub for Santa es el 1 de noviembre de 2022. 

Gracias, Directora Ruth Ann Snow

~ ~ ~

16 de octubre del 2022

Estimadas familias de Spring Creek,

¡Es difícil de creer, pero ya hemos terminado el primer trimestre! ¡Espero que esté disfrutando de unas maravillosas vacaciones de otoño con sus estudiantes! Los estudiantes regresarán a la escuela el miércoles 19 de octubre. Queremos alentar a TODOS los estudiantes a usar sus camisetas escolares el viernes 21 de octubre para el Día del Espíritu Escolar como parte de la celebración del vigésimo aniversario de Spring Creek. Tenemos un fotógrafo que viene a tomar una foto grupal de todos los estudiantes y el personal para ayudar a conmemorar esta ocasión especial. La foto está en consonancia con la tradición escolar, ya que se tomó una foto similar en 2002 y 2012.

¡Este año nos hemos fijado la meta de tener un 100% de asistencia a nuestras conferencias de padres y maestros! Las maestras están ansiosas por hablar con usted sobre sus estudiantes, sus logros académicos y su crecimiento, así como sobre cómo podemos continuar trabajando en colaboración para ayudar a sus estudiantes a tener éxito.

Este año, también llevaremos a cabo nuestra reunión anual de Título I el jueves 3 de noviembre en el gimnasio y organizaremos una cena para las familias que asistan a esa reunión. Busque más detalles e información en los próximos días.

Fechas a Venir

• Miércoles 19 de octubre: reanudación de clases
• Viernes, 21 de octubre: DÍA DE ESPÍRITU ESCOLAR Y FOTO: ¡Usa la camiseta de la escuela!
• Viernes, 21 de octubre: Reuniones del Consejo Comunitario y de Seguridad Escolar a las 9 a. m. en la biblioteca
• Jueves 27 de octubre: Día de retomar la fotografía
• Jueves 27 de octubre: Barnizado Dental
• Lunes 31 de octubre: Desfile de Halloween fuera a las 3pm

Barnizado Dental Barnizado dental en Spring Creek ~ jueves, 27 de octubre Los formularios de consentimiento de barnizado dental se enviarán a casa el miércoles 19 de octubre.

Cada estudiante debe tener su propio formulario de consentimiento y sólo los estudiantes que tengan un formulario de consentimiento firmado recibirán el barnizado. Envíe el formulario incluso si no desea que se realice el barnizado. Se adjunta un formulario para su conveniencia junto con una hoja de información.

Spring Creek Dental Varnishing Permission_Form_Fall_2022 ESP

Hoja informativa sobre los beneficios del flúor SPA

Día de retoque de imagen ¡Se acerca el día de retomar/retomar las fotos de Spring Creek! Jueves, 27 de octubre

**Si desea volver a tomar una foto u ordenar fotos, comuníquese con la oficina de la escuela al 801-370-4650 para que su hijo sea puesto en la lista para que le tomen una foto.

Todavía puede pedir fotos en mylifetouch.com o si tiene preguntas llame al 1-800-736-4753 Para fotos tomadas el día de la foto el 22 de septiembre ID de uso: EVTB4WVK4 Para fotos tomadas el día de recuperación el 27 de octubre ID de uso: EVTG9Z6HJ

Sólo los siguientes estudiantes se tomarán una foto:

~ Estudiantes ausentes el 22 de septiembre, Día de la fotografía, por la fotografía compuesta de la clase

~ Estudiantes matriculados después del 22 de septiembre, Día de la fotografía, para la fotografía compuesta de la clase

~ Estudiantes que tienen una recuperación. Debe devolver el sobre del paquete de imágenes con las imágenes para volver a tomarlas

~ Estudiantes que hacen pedidos en línea

~ Estudiantes con un formulario de pedido completado y el pago exacto adjunto (el fotógrafo y la oficina de la escuela no tienen cambio). Si desea un formulario de pedido, comuníquese con la oficina de la escuela.

Información del Desfile de Halloween Desfile de Halloween, lunes 31 de octubre a las 3:00 p. m. (si el clima lo permite)

Al elegir un disfraz, recuerda las siguientes pautas:

• NO PISTOLAS DE JUGUETE, ESPADAS, ARMAS O MÁSCARAS
• La ropa y el arreglo personal no deben distraer la atención del entorno de aprendizaje.
• Toda la ropa debe llegar por debajo de la mitad del muslo cuando esté sentado.
• La ropa deberá cubrir el estómago, la ropa interior, la espalda y el pecho en todo momento.
• No se permite ropa con imágenes o mensajes inapropiados.
• Los estilos e insignias relacionados con pandillas están prohibidos.
• Se debe usar ropa y zapatos apropiados para el clima y la clase de educación física.
• Los sombreros y las capuchas adheridas a las chaquetas o sudaderas con capucha no deben usarse dentro del edificio.

Después del Programa Escolar Esta semana en After School Program..

• After School Academy 1st & 2nd se reúne miércoles y jueves
• After School Academy 3.° y 4.° se reúne miércoles y jueves
• Teatro 1.º - 3.º se reúne el miércoles
• Teatro 4th - 6th se reúne el jueves
• Art Club 1st - 3rd no se reúne esta semana
• Art Club 4th - 6th no se reúne esta semana

Información sobre la Feria de Ciencias ¡Consulte el folleto adjunto para obtener más información sobre la FERIA STEM que se realizará en enero!

Feria de la Ciencia Enero 2023_Flyer

Sub Para Santa

¿Necesitas ayuda navideña? ¡Sub for Santa es un gran recurso para aquellos que pueden calificar! Llame a la escuela para agregar su nombre a la lista si está interesado y alguien se comunicará con usted. Tenga en cuenta que la fecha límite de Sub for Santa es el 1 de noviembre de 2022.

Gracias, Directora Ruth Ann Snow