September 18th, 2023 /
Kimberly Martinez /
NewsSeptember 17, 2023
Dear Spring Creek Families,
It’s that time of year when the weather is changing. Please make sure your child is dressed for the weather. It would be helpful as well if you could label your child’s jackets, coats and lunchboxes so if they are misplaced, it is easier for us to get them returned to students. We have outdoor recess even in light rain or if it snows! Students love to get outside and play and we want them to be prepared for the ever changing weather and temperatures.
I hope you have all saved the date to attend Spring Creek’s Annual Spectacular Color Festival on Monday, September 25th. This is the biggest PTA Fundraiser of the year and the proceeds go to support our students and teachers AND it is a lot of fun!! I will be there and I look forward to seeing all of you there too.
Please review the calendar items and other important information in the newsletter.
Spring Creek Hawks don’t fly, they SOAR!
Mrs. Snow, Principal
After School Program students will meet in the cafeteria on the days your group meets starting this week!
If you are not sure if you are in the after school program, please ask your teacher if you may speak with Mrs Martinez. Please DO NOT wait until after school starts to find out!
Tomorrow (the 18th) all money for the Spectacular PTA Fundraiser and orders for color powder and T-shirts are due! Please bring cash and checks to the school and online ordering will close at the end of the day! Thank you for your donations and work to collect money to support our PTA programs! Color Powder and shirts can be purchased at our store. You can view a video about the Spectacular fundraiser here:
The Spectacular Color Festival will take place on September 25th from 5:30-7:30pm at the school field. We will have color powder throws, food trucks, grade level races, and a prize drawing for students with awesome prizes from local businesses like Making Space Thrift, Blox, CHIP, Poppy Books, Hruska’s Kolaches, Card My Yard, Yonutz, Hale Center Theater, Wilkerson Farm, Provo Bicycle Collective, and more!
Tuesday, Sep 19th
Every student will have their picture taken even if parents are not ordering pictures.
Information and Order Forms were sent home.
Pictures can be ordered online before picture day at mylifetouch.com ~ Use ID: EVT4BD48B
No need to return order form if ordering online
Students paying with check or cash need an order form filled out with the exact payment enclosed to give to the photographer on picture day. (photographer & school office do not have change)
Picture Make-Up Day: Thursday, November 2nd
Parents of Hope Squad Members! Please let your student know that Hope Squad will start Wednesday–September 20th and run from 3:45 pm to 4:45 pm
Reminder to update your online forms in PowerSchool at grades.provo.edu if you have not done so already.
All parents/guardians are required to update the online forms in their Parent Portal Account on Powerschool every year. Contact the school office at 801-370-4650 if you have forgotten your login information and they will reset it for you.
17 de septiembre de 2023
Queridas familias de Spring Creek,
Es esa época del año cuando el iempo está cambiando. Por favor, asegúrese de que su hijo está vestido para el clima. Sería útil ambién si pudieran etiquetar las chaquetas, abrigos y loncheras de sus hijos para que si se extravían, nos sea más fácil devolvérselos a los estudiantes. Tenemos recreo al aire libre, ¡incluso con lluvia ligera o si nieva! A los alumnos les encanta salir a jugar y queremos que estén preparados para el iempo y las emperaturas siempre cambiantes.
Esperamos que odos hayáis disfrutado de este día an especial.
Espero que odos hayan guardado la fecha para asistir al Festival de Color Espectacular Anual de Spring Creek el lunes, 25 de septiembre. Esta es la mayor recaudación de fondos de la PTA del año y las ganancias van para apoyar a nuestros estudiantes y profesores ¡¡¡Y es muy divertido!!! Yo estaré allí y espero veros a odos vosotros allí ambién.
Por favor, revisad el calendario de la semana que viene.
Por favor, revisen los puntos del calendario y otra información importante en el boletín.
¡Los Halcones de Spring Creek no vuelan, se elevan!
Sra. Snow, Directora
¡Los alumnos del Programa Extraescolar se reunirán en la cafetería los días que se reúna u grupo a partir de esta semana!
Si no está seguro de si usted está en el programa después de la escuela, por favor pregunte a su maestro si usted puede hablar con la señora Martínez. Por favor, ¡NO esperéis a que empiecen las clases para saberlo!
Mañana (día 18) se entrega odo el dinero para la recaudación de fondos de la PTA Espectacular y los pedidos de polvos de colores y camisetas! ¡Por favor, raed efectivo y cheques al colegio y los pedidos online se cerrarán al final del día! ¡Gracias por sus donaciones y rabajo para recaudar dinero para apoyar nuestros programas de la PTA! Polvos de colores y camisetas se pueden comprar en nuestra ienda. Puede ver un video sobre la recaudación de fondos Espectacular aquí:
El Espectacular Festival de Color endrá lugar el 25 de septiembre de 5:30 a 7:30pm en el campo de la escuela. Tendremos lanzamientos de polvo de color, camiones de comida, carreras de nivel de grado, y un sorteo de premios para los estudiantes con premios impresionantes de negocios locales como Making Space Thrift, Blox, CHIP, Poppy Books, Hruska’s Kolaches, Card My Yard, Yonutz, Hale Center Theater, Wilkerson Farm, Provo Bicycle Collective, ¡y más!
DÍA DE LA FOTOGRAFÍA EN SPRING CREEK
Martes, 19 de septiembre
Todos los estudiantes endrán su foto omada incluso si los padres no están ordenando fotos.
La información y los formularios de pedido se enviaron a casa.
Las fotos pueden ser ordenadas en línea antes del día de fotos en mylifetouch.com ~ Use ID: EVT4BD48B
No es necesario devolver el formulario de pedido si se realiza el pedido online
Los estudiantes que pagan con cheque o en efectivo necesitan un formulario de pedido rellenado con el pago exacto adjunto para entregar al fotógrafo el día de la foto. (fotógrafo & oficina de la escuela no ienen cambio)
Día de maquillaje: Jueves, 2 de noviembre
¡Padres de los miembros de Hope Squad! Por favor avisen a su estudiante que Hope Squad empezará el miércoles–20 de septiembre y será de 3:45 pm a 4:45 pm
Recordatorio para actualizar sus formularios en línea en PowerSchool en grades.provo.edu si no lo ha hecho ya.
Todos los padres/tutores están obligados a actualizar los formularios en línea en su Cuenta de Portal de Padres en Powerschool cada año. Póngase en contacto con la oficina de la escuela al 801-370-4650 si ha olvidado su información de inicio de sesión y la restablecerán para usted.
Spanish Translation by DeepL
September 20th, 2023On Monday, September 11th, Provo City Fire Captains came to Spring Creek and gave a wonderful presentation to our 6th grade students. They spoke about the bravery, courage, and dedication of the...
September 19th, 2023Mrs Martinez 1st grade class created self portraits about how they would smile for school pictures, aren't they so...
September 18th, 2023On Friday, September 15th, Miss Arnesen's made catapults during STEAM on Friday and LOVED it!...
September 12th, 2023For Steam Friday we learned how to be building engineers and how to work in groups! The kids built things out of Legos and Magnetic Tiles. The Lego blocks are part of an emotional wellness series!...
September 11th, 2023September 10, 2023 Dear Spring Creek Families, What another wonderful week with your students! I’m so proud of the great choices students are making at school. I have the privilege of reading...
September 7th, 20236th grade students from Mrs Bringhurst class joined Mrs Clark's class to read with the 1st grade students. This is such an amazing activity to have 6th grade students help support literacy and...