Dear Parents,

We have a lot of exciting events planned in the near future. Please read through the entire message to make sure you don’t miss anything. Thank you for your support of your child’s education.

AFTER SCHOOL PROGRAM No after school program this week Classes will begin week of September 19th (next week)

CHOIR Tuesday and Thursday choir rehearsals will begin on Tuesday, September 13th at 7:30 a.m. Anyone in grades 3-6 is welcome to join. If you plan on singing, enter the doors by the Kindergarten playground and come to the library kiva on Tuesday morning!

SPRING CREEK SPECTACULAR COLOR FESTIVAL Spectacular order forms and donations are due September 14th! The website will end at the end of the day on the 14th as well. Thank you to everyone who has donated and supported our PTA! We are excited to see everyone at the Color Festival on September 19th from 5:30-7:30pm at the school field!

PICTURE DAY Spring Creek Picture Day is Coming! Thursday, September 22nd Order Forms and Information will be sent home tomorrow, Monday, Sep 12th. Pictures can be ordered online before picture day at mylifetouch.com ~ Use ID: EVTB4WVK4 No need to return order form if ordering online

Students paying with check or cash need an order form filled out with the exact payment enclosed to give to the photographer on picture day. (photographer & school office do not have change) All students will have their picture taken regardless if ordering! Picture Make-Up Day: Thursday, October 27th

PROVO SCHOOL DISTRICT SCHOOL BOARD FORUM Provo Council PTA is hosting a candidate forum for the school board race! September 21st from 7-8pm at Provo Peaks Elementary! HOUSE BILL 162 This year, the state legislature approved House Bill 162, which requires school districts to provide period products for students in all school facilities. This includes elementary schools. Accordingly, Provo City School District has placed free period products in every female and gender neutral bathroom at Spring Creek. Donated period product dispensers have been installed providing high-quality, organic, dignified products for our students. Additionally, H.B.162 requires that schools inform students about the availability of the products being provided. Parents or guardians are responsible for discussing the need for and proper use of period products with their children and these topics will not be addressed by the schools. Attached to this email are the documents the state has asked us to share with parents.

ANNUAL POWERSCHOOL UPDATE REQUIRED FOR ALL RETURNING STUDENTS Current Student-Information Update Required Each Year Disregard if you have already completed this. All parents/guardians are required to update the online forms in their Parent Portal Account on Powerschool every year. It is imperative that we receive this information so your student can use the Chromebook in class that has been issued to them. The Portal also allows families access to:

● Grades, attendance, and review class assignments

● Update family demographic data,

● Review current district policy and procedures

● Access applications for the meals program and school fee waivers

It is very important that we have the most up-to-date information in the parent portal accounts that feeds into our Powerschool system. This facilitates contact between the schools and our families, but most importantly so we may reach you in an emergency event.

Go to https://grades.provo.edu and log in to your parent account. If you do not know your username and/or password please call the school office at 801-370-4650 and someone will reset the password for you. After you are logged in, from the blue menu bar select your child’s name. After their information loads, click the Student Registration/Yearly Update icon located in the left menu bar at the top. Click the Registration link next to your students name and follow the instructions on the School Forms pages. You will update the online forms as well as review the District Technology Use Policy. You will need to do this for each student enrolled in the Provo School District. Note: New students at Spring Creek for the 2022-23 school year have already completed this.

FAMILY READS Thank you to those who have requested a book on our Family Reads survey and to those who have already finished their book and emailed a book review! We’d love you to request a book from our Family Reads survey if you haven’t already. There is more information on how to do this on our school website and we’ve also attached a flyer to this email with more details. We hope those who got books on Friday are enjoying reading them with their family! When you finish the book remember to take a picture of your family with the book and email your picture and a short review to Mrs. Blair (michellebl@provo.edu). We will post these on our Family Reads bulletin board. After you’ve done this, you can request another book for your family!

Estimados Padres, Tenemos un montón de eventos planeados en el futuro cercano. Por favor lea el mensaje completo para no perderse de nada. Gracias por el apoyo a la educación de su hijo.

PROGRAMA DESPUÉS DE ESCUELA No habrá clases después de la escuela esta semana. Las clases comenzarán el 19 de septiembre (la semana que viene)

CORO Los ensayos del coro de los martes y jueves comenzarán el martes 13 de septiembre a las 7:30 a.m. cualquiera en los grados 3-6 puede unirse. ¡Si planea cantar, entre por las puertas del patio de Kindergarten y venga a la Kiva adentro de la biblioteca el martes por la mañana!

FESTIVAL ESPECTACULAR DE COLOR DE SPRING CREEK ¡Los formularios de pedidos espectaculares y las donaciones vencen el 14 de septiembre! El sitio web también finalizará al final del día 14. ¡Gracias a todos los que han donado y apoyado a nuestra PTA!

¡Estamos entuciasmados por verlos a todos en el Festival de Color el 19 de septiembre de 5:30 p.m. a 7:30 p.m. en el campo escolar!

DÍA DE FOTOS ¡Se acerca el día de las fotos de Spring Creek! Jueves 22 de septiembre Los formularios de pedido y la información se enviarán a casa mañana, lunes 12 de septiembre. Las fotos se pueden pedir en línea antes del día de la foto en mylifetouch.com ~ ID de uso: EVTB4WVK4 No es necesario devolver el formulario de pedido si realiza el pedido en línea Los estudiantes que paguen con cheque o en efectivo necesitan completar un formulario de pedido con el pago exacto adjunto para dárselo al fotógrafo el día de la fotografía. (el fotógrafo y la oficina de la escuela no tienen cambio) ¡Todos los estudiantes se tomarán una foto sin importar si ordenan! Día de retoque fotográfico: jueves 27 de octubre

FORO DE LA JUNTA ESCOLAR DEL DISTRITO ESCOLAR DE PROVO ¡La PTA del Consejo de Provo está organizando un foro de candidatos para la carrera por la junta escolar! ¡21 de septiembre de 7 a 8 p.m. en la escuela primaria Provo Peaks!

PROYECTO DE LA CASA 162 Este año, la legislatura estatal aprobó el Proyecto de Ley 162 de la Cámara de Representantes, que requiere que los distritos escolares proporcionen productos para el período a los estudiantes en todas las instalaciones escolares. Esto incluye las escuelas primarias. En consecuencia, el distrito escolar de la ciudad de Provo ha colocado productos gratuitos para la menstruación en todos los baños femeninos y de género neutral en Spring Creek. Se han instalado dispensadores de productos para la menstruación donados que brindan productos dignos, orgánicos y de alta calidad para nuestros estudiantes. Además, H.B.162 exige que las escuelas informen a los estudiantes sobre la disponibilidad de los productos que se ofrecen. Los padres o tutores son responsables de discutir la necesidad y el uso adecuado de los productos para la menstruación con sus hijos y las escuelas no abordarán estos temas. Se adjuntan a este correo electrónico los documentos que el estado nos ha pedido que compartamos con los padres.

Actualización de Información de Estudiante Actual Requerida Cada Año Ignore si Usted ya completó esto. Todos los padres/tutores deben actualizar los formularios en línea en su cuenta del Portal para padres en Powerschool cada año. Es imperativo que recibamos esta información para que su estudiante pueda usar el Chromebook en clase que se le ha entregado.

El Portal también permite a las familias acceder a:

● Calificaciones, asistencia y tareas de clase de revisión,

● Actualizar datos demográficos familiares,

● Revisar la política y los procedimientos actuales del distrito

● Acceder a las solicitudes para el programa de comidas y exenciones de cuotas escolares

Es muy importante que tengamos la información más actualizada en las cuentas del portal para padres la cual alimenta nuestro sistema Powerschool. Esto facilita el contacto entre las escuelas y nuestras familias, pero más importante para que podamos comunicarnos con usted en caso de emergencia. Vaya a https://grades.provo.edu e inicie sesión en su cuenta de padres. Si no conoce su nombre de usuario y/o contraseña, llame a la oficina de la escuela al 801-370-4650 y alguien restablecerá la contraseña por usted. Después de iniciar sesión, en la barra de menú azul, seleccione el nombre de su hijo. Después de que se cargue su información, haga clic en el ícono Registro de estudiantes/Actualización anual ubicado en la barra de menú izquierda en la parte superior. Haga clic en el enlace Registro junto al nombre de su estudiante y siga las instrucciones en las páginas de Formularios escolares. Actualizará los formularios en línea y revisará la Política de uso de tecnología del distrito. Deberá hacer esto para cada estudiante inscripto en el Distrito Escolar de Provo. Nota: Los nuevos estudiantes de Spring Creek para el año escolar 2022-23 ya completaron esto.

LECTURAS EN FAMILIA ¡Gracias a quienes solicitaron un libro en nuestra encuesta Family Reads y a quienes ya terminaron su libro y enviaron una reseña del libro por correo electrónico! Nos encantaría que solicitara un libro de nuestra encuesta Family Reads si aún no lo ha hecho. Hay más información sobre cómo hacer esto en el sitio web de nuestra escuela y también adjuntamos un folleto a este correo electrónico con más detalles. ¡Esperamos que aquellos que recibieron libros el viernes disfruten leyéndolos con su familia! Cuando termine el libro, recuerde tomar una foto de su familia con el libro y envíe su foto por correo electrónico y una breve reseña a la Sra. Blair (michellebl@provo.edu). Los publicaremos en nuestro tablón de anuncios Family Reads. ¡Después de hacer esto, puede solicitar otro libro para su familia!